Demain
De Mi caja de notas
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
demain | demains |
\də.mɛ̃\ |
demain \də.mɛ̃\ masculin
- Les temps à venir.
— Soyez sans crainte, je vous ai écouté, je tâcherai d’être digne de votre héritage ; et, je le crois comme vous, peut-être le grand demain est-il là tout entier.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
Adverbe
Invariable |
---|
demain \də.mɛ̃\ |
demain \də.mɛ̃\ adverbe de temps
- Le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Dans un jour.
On se voit demain ?
Son procès se jugera demain, se juge demain.
Il arrivera demain matin.
- Demain au matin. Substantivement,
Avant que demain soit passé.
Vous avez tout demain pour y songer.
Demain est un jour de fête.
Il m’a remis à demain.
Adieu jusqu’à demain.
À demain.
À compter de demain.
De demain en huit.
D’ici à demain.
- Dans le futur.
- — Et vous croyez que, si nous vivons, c’est que nous espérons encore ?
— Oh ! Oui, darling, nous vivons dans l’attente de ce que Demain, Demain, roi du pays des fées, apportera dans son manteau noir ou bleu, semé de fleurs, d’étoiles, de larmes. Oh ! bright king To-Morrow ! — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 130)
- — Et vous croyez que, si nous vivons, c’est que nous espérons encore ?
- Se dit, dans un sens moins restreint, d’une époque qui en suit une autre de fort près, par opposition à aujourd’hui.
La multitude est inconstante, elle ne voudra plus demain ce qu’elle veut aujourd’hui.
- (Proverbial) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- À demain les affaires : Songeons aujourd’hui au plaisir et remettons les choses sérieuses à un autre jour.
Variantes
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- ce n’est pas demain la veille, c’est pas demain la veille
- c’est pour aujourd’hui ou pour demain
- demain est un autre jour
- demain on rase gratis
- ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Temps absolu | Temps relatif | |
---|---|---|
−3 | avant-avant-hier il y a trois jours |
trois jours auparavant trois jours avant trois jours plus tôt |
−2 | avant-hier il y a deux jours |
l’avant-veille deux jours auparavant deux jours avant deux jours plus tôt |
−1 | hier | la veille le jour d’avant le jour précédent |
0 | aujourd’hui | ce jour-là à cette date |
1 | demain dans vingt-quatre heures |
le lendemain le jour d’après le jour suivant vingt-quatre heures après |
2 | après-demain dans deux jours dans quarante-huit heures |
le surlendemain deux jours après deux jours plus tard quarante-huit heures après |
3 | après-après-demain dans trois jours dans soixante-douze heures |
le sursurlendemain trois jours après trois jours plus tard soixante-douze heures après |
Traductions
- Adioukrou : efi (*)
- Afrikaans : môre (af)
- Allemand : morgen (de)
- Altaï du Sud : эртен (*)
- Ancien français : demain (*), endemain (*), main (*)
- Anglais : tomorrow (en)
- Arabe : غَدًا (ar) Radã
- Arabe égyptien : بكره (*) bukra
- Asturien : mañana (ast)
- Azéri : sabah (az)
- Bachkir : иртәгә (*)
- Bambara : sini (bm)
- Basque : bihar (eu)
- muang (*) :
- Bobongko : dadapii (*)
- Breton : arcʼhoazh (br), warcʼhoazh (br)
- Bulgare : утре (bg) útre
- Calabrais centro-méridional : domana (*)
- Catalan : demà (ca)
- Chaoui : adečča (shy), azekka (shy)
- Chinois : 明天 (zh) míngtiān, 明日 (zh) míngrì
- Chinois classique : 明 (*), 明日 (*), 旦日 (*), 翌日 (*)
- Chleuh : ⴰⵙⴽⴽⴰ (*)
- Coréen : 내일 (ko) 來日, naeil, 명일 (ko) (明日) myeong-il
- Créole haïtien : demen (*)
- Créole réunionnais : demin (*)
- Croate : jutro (hr), sutra (hr)
- Danois : i morgen (da)
- Dhimal : dzumni (*)
- Espagnol : mañana (es) (1, 2)
- Espéranto : morgaŭ (eo)
- Estonien : homme (et)
- Finnois : huomenna (fi)
- Gaélique écossais : a-màireach (gd)
- Gaélique irlandais : amárach (ga)
- Gagaouze : yarın (*), saba (*)
- Galicien : mañá (gl)
- Gallo : dmèn (*)
- Géorgien : ხვალ (ka) xval
- Grec : αύριο (el) ávírio
- Grec ancien : αὔριον (*) aúrion
- Hébreu : מחר (he)
- Hindi : कल (hi) kal
- Hongrois : holnap (hu)
- Iakoute : сарсын (*)
- Indonésien : besok (id)
- Inuktitut : ᖃᐅᑉᐸᑦ (iu) qauppat ; ᖃᐅᒃᐸᑦ (iu) qaukpat
- Islandais : á morgun (is)
- Italien : domani (it)
- Japonais : 明日 (ja) ashita, asu, myōnichi
- Karatchaï-balkar : тамбла (*)
- Kazakh : ертең (kk) erteñ(1), direkeon (*) (2)
- Khakasse : таңда (*)
- Kikaï : 明日 (*), あちゃ (*)
- Kikuyu : rũciũ (*)
- Kinyarwanda : ejo (rw)
- Kirghiz : эртең (ky)
- Kotava : direvielon (*)
- Koumyk : тангала (*)
- Koyukon : kkʼodon daaʼ (*)
- Latin : cras (la)
- Lembena : wiyana (*)
- Lituanien : rytoj (lt)
- Lombard : doman (lmo)
- Luxembourgeois : mar (lb), muer (lb)
- Mator : кӯман (*)
- Métchif : dimaen (*)
- Mongol : маргааш (mn) (ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ) margaash
- Néerlandais : morgen (nl)
- Nogaï : эртен (*)
- Normand : deman (*)
- Norvégien (bokmål) : i morgen (no)
- Norvégien (nynorsk) : i morgon (no)
- Nǀu : ǃhaeka (*)
- Occitan : deman (oc)
- Oki-no-erabu : 明日 (*), なっちゃー (*)
- Okinawaïen : 明日 (*), あちゃー (*), あちゃ (*)
- Persan : فردا (fa) fardâ
- Pirahã : xahoa pió (*)
- Plodarisch : morgn (*)
- Polonais : jutro (pl)
- Portugais : amanhã (pt)
- Roumain : mâine (ro)
- Russe : завтра (ru) závtra
- Salentin : crái (*)
- Same du Nord : ihttin (*)
- Sango : kêkerêke (sg)
- Sarde : dumàni (sc)
- Shimaoré : meso (*)
- Shingazidja : maudu (*)
- Sicilien : dumani (scn), rumani (scn)
- Slovaque : zajtra (sk)
- Slovène : jutri (sl)
- Solrésol : lami (*)
- Suédois : i morgon (sv)
- Tatar de Crimée : yarın (*)
- Tatare : иртәгә (tt)
- Tchèque : zítra (cs)
- Tchouvache : ыран (*)
- Touvain : даарта (*)
- Tsolyáni : zhúlin (*)
- Turc : yarın (tr)
- Turkmène : ertir (tk)
- Ukrainien : завтра (uk) závtra
- Vietnamien : ngày mai (vi)
- Wallon : dimwin (wa)
- Wu : 明朝 (*) min tsau (T3); men tsau (T3)
- Zazaki : mest (*)
Prononciation
- La prononciation \də.mɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɛ̃\.
- \də.mɛ̃\
- (Région à préciser) : écouter « demain [də.mɛ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « demain [də.mɛ̃] »
- France (Paris) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « demain [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « demain [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
demain *\Prononciation ?\
Nom commun
demain *\Prononciation ?\ masculin
- Le lendemain ; le jour suivant.
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : demain
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- demain sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)
Demain définit le jour après aujourd'hui. Par extension, c'est aussi le futur. C'est aussi le nom de :
Revue
Demain, est le nom de plusieurs revues littéraires francophones dont :
- Demain. Organe d’hygiène intégrale, pour la conduite de la vie intellectuelle, morale et physique (1912-1921), titre mensuel publié par Édouard Toulouse.
- Demain (1916-1919), titre pacifiste publié à Genève par Henri Guilbeaux ;
- Demain (1924-1925), titre publié par les éditions Ferenczi & fils.
- Demain. Cahier trimestriel de littérature et d’art (1930-1934), titre publié par Paul Hay et René Pernet Solliet.
- Demain, hebdomadaire marocain satirique, créé et interdit en 2000, remplacé par Demain Magazine en 2001, lui-même interdit en 2003.
Télévision
- Demain, 22e épisode de la saison 3 d'Angel ;
- Demain, émission de télévision diffusée sur Canal+ de 1988 à 1990 ;
- Demain !, est une chaîne de télévision française ;
Littérature
- Demain, un roman de Guillaume Musso (2013) ;
- Demain, une bande dessinée (2022).
Cinéma
- Demain (Domani), film italien de Francesca Archibugi (2001) ;
- Demain, film québécois de Maxime Giroux (2009) ;
- Demain, film documentaire français de Cyril Dion et Mélanie Laurent (2015).
Musique
- Demain, single du groupe de rap Bigflo & Oli et de Petit Biscuit (2018) ;
- Demain, album du chanteur québécois Dumas (2009)
- Demain, album de la chanteuse française Amel Bent (2019)
- Demain, single du chanteur congolais Gims en collaboration avec la chanteuse franco-italienne Carla Bruni (2022)
- Demain, single du rappeur PLK (2023)
Voir aussi
Look up tomorrow in Wiktionary, the free dictionary.
Tomorrow may refer to:
- Tomorrow (time), the day after today
- The future, that which occurs after the present
Periodicals
- To-Morrow (Chicago magazine), a magazine from 1903 to 1909
- Tomorrow (New Zealand magazine), a left-wing magazine from 1934 to 1940
- Tomorrow (New York magazine), a parapsychology magazine from 1941 to the 1960s
- Tomorrow Speculative Fiction, a magazine
- Studies in Comparative Religion, originally Tomorrow, an academic journal
Television
- The Tomorrow Show, an American late night talk show also known as Tomorrow with Tom Snyder
- Tomorrow (Taiwanese TV series), a 2002 drama series
- Tomorrow (South Korean TV series), a 2022 drama series
- Episodes
- "Tomorrow" (Angel), a 2002 season 3 episode of Angel
- "Tomorrow" (Law & Order: Criminal Intent), a 2002 episode of Law & Order: Criminal Intent
- "Tomorrow" (The West Wing), a 2006 episode of The West Wing and the series finale
- "Tomorrow", an episode of Animalia
- "Tomorrow", an episode of First Wave
- "Tomorrow", an episode of Identity
Film
- Tomorrow, a 1952 Chinese film directed by Doe Ching
- Tomorrow (1969 film), a South Korean film of 1969
- Tomorrow (1972 film), an American film directed by Joseph Anthony
- Tomorrow (1988 film), a Japanese film directed by Kazuo Kuroki
- Tomorrow (1995 film), a Hong Kong film starring Tony Leung Chiu-wai
- Tomorrow (2001 film), an Italian film directed by Francesca Archibugi
- Tomorrow (2012 film), a Russian film shown at the 2012 Stockholm International Film Festival
- Tomorrow (2015 film), a French documentary film (Demain) directed by Cyril Dion and Mélanie Laurent
- Tomorrow (2018 film), a British film directed by Martha Pinson
- Tomorrow (2019 film), a Bangladeshi animated short film directed by Mohammad Shihab Uddin
Literature
- Tomorrow (manhwa), a 2017 South Korean manhwa series
- Tomorrow (novel), a novel by Graham Swift
- Tomorrow series, a series of novels by John Marsden
- Tom Tomorrow, the pen name of American editorial cartoonist Dan Perkins
- T. O. Morrow, a fictional supervillain in the DC universe
- Tomorrow, a play by Robert Drouet
Music
- Tomorrow Records, an Australian punk record label
Performers
- Tomorrow (band), a 1960s British psychedelic rock group
Albums
- Tomorrow (C-Murder album), 2010
- Tomorrow (Elva Hsiao album), 2001
- Tomorrow (Hugh Masekela album), 1987
- Tomorrow (SR-71 album), 2002
- Tomorrow (Sean Kingston album), 2009
- Tomorrow (Tomorrow album), 1968
- Tomorrow (TVXQ album), 2018
- Tomorrow, by The Winans, and the title song, 1984
- Tomorrow, an EP by Oh Hiroshima, 2010
Songs
- "Tomorrow" (Amanda Lear song), 1977
- "Tomorrow" (Annie), from the musical Annie, 1977
- "Tomorrow" (Chris Young song), 2011
- "Tomorrow" (GloRilla song), 2022
- "Tomorrow" (Kiss song), 1980
- "Tomorrow" (Lillix song), 2003
- "Tomorrow" (Morrissey song), 1992
- "Tomorrow" (Paul McCartney song), first recorded by Wings, 1971; covered by David Cassidy, 1976
- "Tomorrow" (Silverchair song), 1994
- "Tomorrow" (Sixx:A.M. song), 2008
- "Tomorrow" (SR-71 song), 2002
- "Tomorrow" (Strawbs song), 1972
- "Tomorrow (A Better You, Better Me)", by the Brothers Johnson, 1976; covered by Quincy Jones with Tevin Campbell, 1990
- "Tomorrow (Give in to the Night)", by Dimitri Vegas & Like Mike, Dada Life, and Tara McDonald, 2010
- "Tomorrow (Is Another Day)", by Marc Mysterio featuring Samantha Fox, 2009
- "Tomorrow", by Amy Grant from Straight Ahead, 1984
- "Tomorrow", by Avril Lavigne from Let Go, 2002
- "Tomorrow", by Bad Religion from Generator, 1992
- "Tomorrow", by Beverley Knight from Prodigal Sista, 1998
- "Tomorrow", by Brandy Norwood from Never Say Never, 1998
- "Tomorrow", by Brittany Howard from Jaime, 2019
- "Tomorrow", by Brotherhood of Man from Singing a Song, 1979
- "Tomorrow", by Brymo from Theta, 2022
- "Tomorrow", by BTS from Skool Luv Affair, 2014
- "Tomorrow", by the Cardigans from Life, 1995
- "Tomorrow", by Clinic from Do It!, 2008
- "Tomorrow", by the Communards from Red, 1987
- "Tomorrow", by the Cranberries from Roses, 2012
- "Tomorrow", by Dave Gahan, a B-side of the single "Kingdom", 2007
- "Tomorrow", by Diana Ross from Thank You, 2021
- "Tomorrow", by England Dan & John Ford Coley from Fables, 1972
- "Tomorrow", by Europe from Out of This World, 1988
- "Tomorrow", by Gianluca Bezzina, representing Malta in the Eurovision Song Contest 2013
- "Tomorrow", by Gorky Park from Moscow Calling, 1992
- "Tomorrow", by Information Society from Information Society, 1988
- "Tomorrow", by James from Whiplash, 1997
- "Tomorrow", by Joe Walsh from But Seriously, Folks..., 1978
- "Tomorrow", by John Legend from Love in the Future, 2013
- "Tomorrow", by Johnny Brandon, 1955
- "Tomorrow", by Jorja Smith from Lost and Found, 2018
- "Tomorrow", by Kali Uchis from Isolation, 2018
- "Tomorrow", by Ladytron from Velocifero, 2008
- "Tomorrow", by Lovejoy from From Studio 4, 2023
- "Tomorrow", by MIKA from My Name Is Michael Holbrook, 2019
- "Tomorrow", by Mikuni Shimokawa, 2002
- "Tomorrow", by Mr FijiWiji, 2017
- "Tomorrow", by Naomi Shemer, 1967
- "Tomorrow", by Night Ranger from ATBPO, 2021
- "Tomorrow", by Out of Eden from No Turning Back, 1999
- "Tomorrow", by Ozzy Osbourne from Ozzmosis, 1995
- "Tomorrow", by Pale Waves from Who Am I?, 2021
- "Tomorrow", by Public Service Broadcasting from The Race for Space, 2015
- "Tomorrow", by Rocko from Self Made, 2008
- "Tomorrow", by Ryan Adams from Demolition, 2002
- "Tomorrow", by Sandie Shaw, 1966
- "Tomorrow", by Stone Temple Pilots with Chester Bennington from High Rise, 2013
- "Tomorrow", by Strawberry Alarm Clock from Wake Up...It's Tomorrow, 1968
- "Tomorrow", by Thievery Corporation from The Mirror Conspiracy, 2000
- "Tomorrow", by Tinchy Stryder from Third Strike, 2010
- "Tomorrow", by Tyler, The Creator from Chromakopia, 2024
- "Tomorrow", by U2 from October, 1981
- "Tomorrow", by Wall of Voodoo from Call of the West, 1982
- "Tomorrow", from the musical Bugsy Malone, 1976
- "To Morrow", written by Bob Gibson, covered by the Kingston Trio from String Along, 1960
Other uses
- Tomorrow River, a river in the U.S. state of Wisconsin
See also
- "Tomorrow Never Knows", a 1966 song by The Beatles
- Tomorrow Tomorrow (disambiguation)
- Tomorrow and tomorrow and tomorrow
- "Tomorrow's (Just Another Day)", a 1983 song by Madness
- Tomorrowland (disambiguation)
- Toomorrow (disambiguation)
- Future (disambiguation)
- Today (disambiguation)
- Yesterday (disambiguation)
- All pages with titles beginning with Tomorrow