LifeDesign Learning Zone

Etherpad

De wikiducamp
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Etherpad
Description de l'image Logo Etherpad.png.
Description de cette image, également commentée ci-après
Interface d'édition.
Informations
Développé par Fondation Etherpad
Première version
Dernière version 1.8.4 ()[1]Voir et modifier les données sur Wikidata
Dépôt github.com/ether/etherpad-liteVoir et modifier les données sur Wikidata
État du projet En développement
Écrit en Scala (Etherpad), JavaScript et node.js (Etherpad Lite)
Environnement GNU/Linux, Mac OS, Windows
Langues Anglais
Type Éditeur de texte collaboratif en temps réel
Licence Licence Apache version 2.0Voir et modifier les données sur Wikidata
Site web etherpad.orgVoir et modifier les données sur Wikidata

Etherpad est un éditeur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps réel.

Il permet à plusieurs personnes de partager l'élaboration simultanée d'un texte, et d'en discuter en parallèle, via une messagerie instantanée.

Il peut avoir des usages pédagogiques, notamment pour l'apprentissage collaboratif.

Fonctionnalités

Logo de la fondation Etherpad

Le système ne requiert ni installation ni inscription, il suffit d'avoir une connexion Internet et un navigateur web, puisque c'est une application en ligne. Etherpad (la partie reçue par l'ordinateur client) est écrit en JavaScript.

N'importe quel utilisateur peut modifier un document, nommé pad. Chaque pad a sa propre URL, et chaque personne qui connaît ce lien peut modifier le contenu du pad et participer à la messagerie instantanée associée. Chaque participant est identifié par une couleur et un nom ou pseudo.

Le logiciel enregistre automatiquement le document, à très courts intervalles, ce qui permet à tous les participants d'avoir l'impression d'éditer instantanément entre eux. Ils peuvent aussi enregistrer des versions spécifiquement, des « images » (enregistrement à un moment donné de l'état actuel du document). Il est possible d'importer et de télécharger le document aux formats HTML, Open Document (OpenOffice ou LibreOffice), Microsoft Word, ou PDF.

Ainsi, les contributions de chacun apparaissent immédiatement sur l'écran de tous les participants, et chaque ajout qu'il fait est signalé par cette couleur.

Une fenêtre de messagerie instantanée est également disponible, elle aussi utilisant le système de couleur dans le nom des expéditeurs. Il est possible de la laisser sur le côté droit de l'écran, mais elle peut être cachée et invisible pour l'utilisateur s’il le souhaite.

Histoire

L'application a été lancée le 19 novembre 2008 par David Greenspan, Aaron Iba et J.D. Zamfirescu (ces deux derniers travaillaient auparavant pour Google). Ils ont ensuite été rejoints par l'employé lui aussi de Google Daniel Clemens et le designer David Cole. Le site original était etherpad.com.

Le 4 décembre 2009, Google rachète AppJet, la société qui possède le logiciel et il est annoncé que cette application collaborative sera proposée sous licence open source[2].

Le 17 décembre 2009, Google libère les sources d'Etherpad sous licence Apache v2.

Etherpad Lite

Framapad
Etherpad-Lite : Chaque participant est identifié par une couleur dans le document qu'il édite.

Etherpad Lite est une refonte complète du logiciel Etherpad original, basée sur différentes fondations et écrite par différents auteurs. Le serveur Etherpad original étant devenu trop complexe et lourd, il a été réécrit complètement avec un serveur JavaScript en utilisant node.js. La bibliothèque permettant la synchronisation automatique, Easysync, est restée la même. La limite de seize éditeurs simultanés est levée avec cette nouvelle version d'Etherpad, ainsi, en théorie un nombre infini de personnes peuvent éditer le contenu d'un pad Etherpad-Lite au même instant. Actuellement, la majeure partie des serveurs Etherpad utilisent la version Etherpad Lite. Plus de 50 plugins[3] permettent d'en modifier le comportement et d'ajouter des fonctionnalités, tels que le support de tableau ou d'une zone d'administration.

Instances publiques d'Etherpad

De nombreux particuliers, associations ou entreprises utilisent cet outil en créant différentes instances, lancent le logiciel sur leur serveur ou site Internet. La majorité utilise Etherpad-Lite. Voici une liste non exhaustive d'instances francophones[4] :

  • L'association Framasoft a mis en place Framapad, groupe d'instance d'Etherpad-Lite, avec fonctionnalités ajoutées telles que choix du temps de conservation,
  • epad.recit.org fonctionne à partir d'Etherpad (seul),
  • La Quadrature du Net dispose de son Etherpad-Lite,
  • etherpad.fr et code.etherpad.fr sont deux autres instances d'Etherpad-Lite.

Notes et références

  1. « Release 1.8.4 », (consulté le 15 mai 2020)
  2. L'application collaborative Etherpad sera proposée en open source le monde informatique
  3. « Plugins disponibles - ether/etherpad-lite », sur GitHub (consulté le 19 mai 2015)
  4. (en) « Sites utilisant Etherpad-Lite - ether/etherpad-lite », sur GitHub (consulté le 19 mai 2015)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

  • (fr) Rodrigues, C. (2014). "Outils collaboratifs pour la production écrite en anglais". Les Langues modernes, n°3 « Écrire avec le numérique ».
  • (fr) Rodrigues, C. (2013). "Analyse des interactions lors de l'écriture collaborative en ligne et apports pour l'apprentissage de l'anglais langue étrangère". EPAL (Échanger pour Apprendre en Ligne), juin 2013, Grenoble, France.
  • (fr) Rodrigues, C. (2012). ”Intercompréhension : quelles stratégies pour l’apprentissage du vocabulaire en anglais à l’IUT ?". In Degache, C. & Garbarino, S. (Ed.). Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration, juin 2012, Grenoble, France.


<footer>source wp:Etherpad</footer>

--—

indieweb


Etherpad is an open source, real-time, collaborative document editing tool that the IndieWebCamp community often uses to take notes during IndieWebCamps at https://etherpad.indieweb.org/.

  • Warning: placing emoji into an etherpad will cause it to crash and not save your notes

Accessibility

  • Some have noted that the color choices that etherpad makes for highlighting and differentiating different people's notes are not the most accessible. To remedy this, one can go to the Settings/Gear icon in the top right corner and uncheck the setting "Authorship colours" to get a higher contrast white/black view. There is also an option to double click one's highlight color to make it something with better contrast, but this doesn't fix the issue with the colors chosen by others making notes.

How to take notes during IndieWebCamp

  • During session scheduling, each session should have a hashtag. Use that hashtag to add a link to the session grid, following the format: https://etherpad.indieweb.org/hashtag
  • Open the link to that session's etherpad.
    • If the etherpad has not been used before, copy/paste the template below to start it.
    • Otherwise, if the etherpad has been used before, leave archived notes of previous sessions, enter a few blank lines at the top, then copy/paste the template.
  • Fill in the IndieWebCamp city, year, session name, session time, and participants names/URLs. Note the session facilitator beside their name.
  • Start taking notes collaboratively under the "Notes" heading.
    • Use * for bulleted lists
    • Use # for numbered lists
    • Avoid indenting for nested lists, instead use multiple, e.g. ** is a second-level bullet

Etherpad Template

IndieWebCamp CITY YEAR
Session: SESSION_NAME
When: START_DATE_AND_TIME

== Participants ==
* [URL NAME] (session facilitator)
* {{addyourself}} or [URL NAME]

== Notes ==
* ...add notes



[[Category: YEAR sessions]]
[[Category: IndieWebCamp CITY YEAR]]
<!-- add other categories as appropriate -->

== See Also ==
* [[YEAR/CITY/Schedule]]
<!-- Add relevant wiki pages discussed here -->

----

Please note that all contributions to this pad and other IndieWebCamp documents are considered to be released under the public domain according to CC0.

Archiving IndieWebCamp notes

At the end of an IndieWebCamp, the notes will be moved from their etherpads to their respective session’s wiki page. This means moving the contents verbatim and leaving a link to the wiki behind for future visitors. The wiki page should also include a link to the original etherpad. The wiki pages can then be elaborated on and edited to fit the style of the wiki instead of freehand notes.

  • Add a one-line dfn naming the session and linking to the IndieWebCamp event page.
    • For example: '''<dfn>SESSION_NAME</dfn>''' was a session at [[YEAR/CITY|IndieWebCamp CITY YEAR]].
    • This first sentence will appear in the this-week newsletter.
  • Add the etherpad URL: Notes archived from: [ETHERPAD_URL]
  • If video is available, add a link to it: Video: {{videoduration|link=https://video.example.com/|duration=12:59}}
  • Categorize the page by including [[Category: IndieWebCamp CITY YEAR]] and [[Category: YEAR sessions]], replacing the city and year.


The following snippet can be put on the etherpad after moving its contents:

----
IndieWebCamp CITY YEAR
Session: SESSION_NAME
When: START_DATE_AND_TIME
Archived to: https://indieweb.org/YEAR/CITY/TAG
----

The tag for a session can be found on the IndieWebCamp’s schedule page.

An example of a session wiki page and etherpad after archiving: 2017/Bellingham/why


Organizing Links
General Tools chat nowonline chat & discussionIndieWeb Meetable Events CalendarEtherpadEventsremote participationZoomMediaWiki: wikifyinghow to edit this wikiwiki
IndieWebCamp PlanningOrganizingWhat to expect at campSponsorIndieWebCamp kitsession facilitatinghallway track
Categories OrganizingEventsCamp SchedulesCamp SessionsOrganizer MeetupsDemos
Homebrew Website Club Regular MeetingsHow to OrganizeSuggested AgendaOnline FormatVirtual HWCUpcoming HWCs

See Also


Usage d'Etherpad sur un Barcamp

Comment prendre des notes durant un Barcamp

Utilisez ce hashtag pour ajouter un lien à la grille de sessions, en suivant le format : https://etherpad.indieweb.org/**hashtag**

  • Ouvrez le lien vers l'etherpad de cette sessions.
   * Si l'etherpad n'a pas été utilisé avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
   * Autrement, si l'etherpad a déjà été utilisé précédemment, laissez le notes archivées des précédentes sessions, entrez quelques lignes blanches tout en haut, puis copiez collez le modèle.
 * Remplissez la ville du Barcamp IndieWebCamp, l'année, le nom de la session, et les participants avec leurs noms/URLs. Notez le facilitateur de session aux côtés de leurs noms  
  • Commencez la prise de notes collaborativement sous le titre "Notes"
   * Utilisez * pour les listes à puces
   * Utilisez # pour les listes numérotées
   * Evitez l'indentation pour les listes imbriquées, utilisez plutôt plusieurs, par ex. ** est une liste à puce de niveau 2

Modèle Etherpad

   NomSession était une session tenue à Connexions Anglet 2019.
   
   Notes archivées à partir d'[ici le nom de l'url etherpad]
   
   
   Barcamp Connexions [Anglet] [2019]
   Session : [Nom]
   Quand : [date et horaire]
   
   == Participants ==
   * [URL du facilitator et nom] (facilitateur de session)
   * Modèle:Addyourself ou [URL et nom]
   
   
   == Notes ==
   * ...ajoutez des notes
   
   
   
   == Voir aussi ==
   * Ajoutez ici les pages discutées...
   
   ----
   
   Notez SVP que toutes les contributions sur ce pad et autres documents sont considérées comme publiées dans le domaine public selon la licence CC0.

Purger les notes d'un IndieWebCamp

À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.

 * Ajoutez une-linge [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
   * Par exemple : `Why IndieWeb était une session tenue lors de l'IndieWebCamp Bellingham 2017.`
   * Cette première phrase apparaîtra dans la newsletter [cette-semaine](https://indieweb.org/this-week).
 * Ajoutez l'URL etherpad : `Notes archivées à partir de : [url etherpad]`
 * Si une vidéo est disponible, ajoutez un lien : `Video: ▶️12:59s`
   * Voir [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)

Le fragment suivant peut être posé sur l'etherpad après avoir migré son contenu :

   ----
   IndieWebCamp [ville] [année]
   Session : [nom]
   Quand : [date heure de démarrage]
   Purgé vers : https://indieweb.org/[année]/[ville]/[tag]
   ----
   

Le mot-clé/tag d'une session peut être retrouvée sur la page de programmation de l'IndieWebCamp.

Un exemple de page wiki de session et d'étherpad après purge : [2017/Bellingham/why](https://indieweb.org/2017/Bellingham/why)

Voir aussi

 * [MediaWiki](https://indieweb.org/MediaWiki)
 * [Prior camp sessions category](https://indieweb.org/Category:Sessions)
 * [Prior camp schedules category](https://indieweb.org/Category:Schedule)