Hey You
De Mi caja de notas
Voir carte de visite
wikipedia
| Face A | Comfortably Numb |
|---|---|
| Face B | Hey You |
| Sortie | (U.S.) |
| Enregistré | au Studio Super Bear de Berre-les-Alpes, au studio Miraval dans le Var, (France) |
| Durée | 4:41 |
| Genre | Rock progressif, hard rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Roger Waters |
| Compositeur | Roger Waters |
| Producteur |
Roger Waters David Gilmour Bob Ezrin |
| Label | EMI/Columbia |
| Classement |
Singles de Pink Floyd
Pistes de The Wall
Hey You est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979. La chanson commence le deuxième disque de l'album double.
Composition
La chanson est principalement en mi mineur et en quatre temps (4/4). Elle débute par une texture instrumentale réduite qui s'enrichit progressivement. L'introduction s'ouvre sur un arpège de guitare acoustique dont la mélodie rappelle celle de Pigs (Three Different Ones) sur l'album Animals (1977). Cette guitare utilise un accordage particulier (similaire à l'accordage Nashville, avec une corde de mi grave remplacée par une corde de mi aigu deux octaves plus haut) et un effet de flanger, ce qui lui donne un son cristallin, très éthéré et froid.
L'atmosphère d'isolation est renforcée par l'entrée du piano électrique, dont le timbre dépourvu d'harmoniques et les dissonances accentuent le sentiment de vide. La chanson repose sur un balancement harmonique instable entre l'accord de mi mineur (add2) et celui de ré mineur (add2) ; ce mouvement, combiné au fait que ces accords sont joués en second renversement, installe une menace du mode phrygien (dans la gamme de mi mineur, utilisation de la seconde mineure Fa à la place de la seconde majeur Fa#) au caractère très claustrophobique[1].
Une basse fretless rejoint ensuite l'ensemble. Bien que ses phrases ascendantes visent la tonique, elles finissent inévitablement par redescendre en glissando, symbolisant l'incapacité du personnage (Pink) à franchir son mur. Apparaissent ensuite le synthétiseur, le chant de David Gilmour et la batterie, dont le rythme appuyé accompagne la tentative du personnage de rompre son isolement.
Après cette section, la texture se resserre à nouveau autour du synthétiseur, de la basse et de la batterie, puis la guitare acoustique réintervient. Vers 3:20, un son de sonar similaire aux premières notes d’Echoes se fait entendre. La tonalité globale de la chanson demeure particulièrement sombre, désespérée et claustrophobique, à l'image du reste de l'album.
Analyse des paroles
Cette chanson est un point important dans l'histoire de The Wall puisqu'elle marque la bascule de Pink, le personnage principal, vers la folie. Celui-ci comprend l'erreur qu'il a commise en voulant s'isoler du reste du monde et tente de reprendre le contact avec autrui, mais son mur bloque ses appels, qui deviennent de plus en plus désespérés au fur et à mesure qu'il réalise qu'il n'y a pas d'échappatoire. Le placement de ce morceau au début du deuxième disque est donc logique, car il était initialement placé vers la fin de l'album.
Version du film
Cette chanson est absente du film Pink Floyd The Wall, mais la séquence correspondante fut bel et bien tournée : on y voit des scènes d'émeutes très violentes, qui représentent peut-être le chaos qui règne dans l'esprit de Pink. D'un commun accord, Roger Waters et Alan Parker, le réalisateur du film, décidèrent de la couper, pensant qu'elle alourdirait trop le film. Une version en noir et blanc apparaît sur la version en DVD du film.
Confusion
À l'origine, Hey You ne devait pas apparaître au début de la troisième face du disque vinyle. Le fait que cette face commence par un morceau qui n'était pas listé sur les premiers pressages de la pochette a engendré beaucoup de confusion. Roger Waters a justifié l'incident dans son interview à Radio One :
« Il [Hey You] ne figurait pas sur cette troisième face lorsque Bob Ezrin m'a appelé et m'a dit : « La troisième face ne fonctionne pas. » Et lorsque je lui ai demandé pour quelle raison, il m'a répondu qu'il y avait trop d'effets sonores. De toute façon, je n'étais pas à l'aise avec cette face. J'y ai réfléchi et je me suis dit que ce qui n'allait pas, c'était cette scène du personnage dans une chambre d'hôtel avec la fenêtre cassée et une télé, et il chante ses pensées et son ressenti, là, seul dans cette chambre. Ce dont nous parlons là, n'a véritablement rien à voir avec le concept de l'album. Il me fallait prendre en compte comment fonctionnerait cette face de l'album et comment je pourrais programmer cela. Après y avoir pensé deux minutes, j'ai réalisé que Hey You pouvait fonctionner n'importe où dans le concept et que la troisième face serait bien meilleure avec ce morceau en ouverture qui viendrait en sandwich entre la scène de l'hôtel et ce qui se passait à ce moment dans le monde extérieur[2]. »
Musiciens
- Roger Waters - chant, basse électrique
- David Gilmour - guitares, basse fretless, chant
- Richard Wright - orgue, piano électrique, synthétiseur
- Nick Mason - batterie
Reprises
Le pianiste de jazz Brad Mehldau a enregistré cette chanson en piano solo sur 10 Years solo live (2015).
Utilisations au cinéma
- Cette chanson fait partie intégrante du scénario du film de Noah Baumbach, Les Berkman se séparent (The Squid and the Whale) sorti en 2005 ;
- Elle apparaît aussi dans le film film américain Date limite de Todd Phillips sorti en 2010 ;
- Elle est diffusée plusieurs fois dans le film film chinois Black Dog de Guan Hu sorti en 2024.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hey You (Pink Floyd song) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Phil Rose, Roger Waters and Pink Floyd: The Concept Albums, University Press Copublishing Division, 14/01/2015
- ↑ Réflexions sur The Wall, Bob Carruthers, éditions Art Classics Ltd., 2005.
Liens externes et sources
- (en) Analyse de la chanson
- (en) Tablatures de guitare pour Hey You
- (fr) Paroles et traduction en français
Cet article est une ébauche. Vous pouvez m’aider à l'améliorer.
Hey You est une expression anglaise signifiant « hé toi ». Elle peut faire référence à :
Musique
EP
Chanson
- Hey You! (en), chanson de No Doubt présente sur l'album Tragic Kingdom sorti le ;
- Hey You (en), chanson de 311 présente sur l'album Uplifter (en) sorti le ;
- Hey You (en), chanson de Bachman-Turner Overdrive présente sur l'album Four Wheel Drive (en) sorti en ;
- Hey You (en), chanson de Quireboys présente sur l'album A Bit of What You Fancy (en) sorti en ;
- Hey You, chanson de Pink Floyd présente sur l'album The Wall sorti le ;
- Hey You, chanson de Pony Pony Run Run présente sur l'album You Need Pony Pony Run Run sorti le .
Voir aussi
<footer>source wp:Hey You</footer>