Inès

[Échec de la récupération du modèle pour https://fr.wikipedia.org/wiki/In%C3%A8s?action=render : HTTP 429]

meta

Signification

Le prénom Inès vient du grec "agnos", qui signifie "chaste, pur ".

Fête

10 septembre

Histoire

Le prénom Inès pourrait également provenir de l'arabe ou il se traduirait par " amabilité " ou " sociabilité ", il est aussi apparenté au prénom latin " Agnès ". La sainte Inès Takeya fut l'une des premières à populariser ce prénom, elle mourut martyre à Nagasaki en 1622 pour avoir hébergé des missionnaires. Plus récemment Inès Lê Thi Thành, une vietnamienne mère de six enfants mourut en martyre le 12 juillet 1841 et fut canonisée en 1988 par Jean-Paul II avec 16 autres martyrs. Très répandu en Espagne et au Portugal il peut s'orthographier respectivement Inés et Inês tandis qu'en Italie c'est Inesa qui sera plus fréquemment attribué.

Prénoms approchants

Iness, Inez, Inese, Hind, Ynes, Innes, Yna, Inna, Hynd, Nessie

Ce prénom est une forme espagnole et portugaise d’Agnès qui, en grec, signifie «chaste». Une «Agnès» peut désigner une «jeune fille innocente et ingénue, ou qui affecte de l’être» par référence au personnage de _L’École des femmes_ de Molière, ainsi que le rappelle Le Trésor de la langue française.

Dans l’Histoire, Sainte Inès est l’épouse d’un Japonais chrétien** à Nagasaki qui «fut arrêtée avec son mari en 1618 pour avoir hébergé chez elle des missionnaires», explique Marie Ferey dans _Le Petite Larousse des prénoms_. Sainte Inès fut décapitée en 1622.

Le prénom connut un certain succès à partir des années 1980 et a été «au plus fort de sa cote en 2003 et 2006 (4 860 naissances)», lit-on dans _La cote Larousse des prénoms 2020_. En 2010, il connaît une baisse avec moins de 1800 attributions avant de revenir à la mode en 2012. Les Inès sont considérées comme «douces et tranquilles. Elles craignent le changement».

Dans la littérature, et ainsi que nous le raconte Sarah Sauquet dans son Dictionnaire des plus beaux prénoms inspirés de la littérature, «Inès» apparaît dans l’œuvre de Montherlant, La Reine morte. En voici un résumé: à l’âge de 24 ans, Inès prend la décision de rallier la cour de Ferrante, roi du Portugal. Puis tombe amoureuse de son fils, Pedro. Mais voilà, un projet de mariage est organisé: Ferrante souhaite que Pedro épouse l’Infante de Navarre «tout en gardant Inès comme maîtresse». Cependant, le roi ignore que les jeunes gens se sont déjà mariés et qu’Inès attend un enfant. «Épuisée de vivre dans la clandestinité, Inès ose aller trouver Ferrante et lui apprend leur mariage». Son Premier ministre lui suggère de l’exécuter...

voir Agnès