Isabelle
De Mi caja de notas
Cette page a pour intention de recenser les Isabelle, Isa présentes sur ce site.
Pour les articles homonymes, voir Isabelle.
Isabelle est un prénom féminin d’origine espagnole, forme altérée d'Elisabeth (« Élisabeth »)[1], fêté le [2].
Étymologie
Elisabeth a été perçu en Espagne comme un nom précédé de l'article masculin défini el « le », c'est-à-dire *El Isabeth, d'où l'hypocoristique *Isabeth par souci de féminisation et d'esthétique, ensuite la finale -el s'est substituée à -eth[1], élément insolite, à moins que la syllabe -bel se soit substituée à -beth par analogie avec bella « belle, jolie ».
Variantes
Équivalents dans diverses langues étrangères :
- albanais : Izabela
- allemand : Isabelle, Isabell, Isabel, Isabella
- anglais : Isabel, Isabelle, Isabella, Isbel, Isebella, Izabelle, Isobel
- arménien : Զաբել (Zabel)
- asturien : Sabel
- catalan : Isabel
- espagnol : Isabella, Isabela, Isabel, Ysabel
- gaélique écossais : Iseabail, Ishbel, Isobel
- galicien : Sabela
- hongrois : Izabella
- irlandais : Isibéal, Sibéal
- italien : Isabella
- néerlandais : Isabella, Isabelle
- polonais : Izabela, Izabella
- portugais : Isabela, Isabel
- roumain : Isabela, Isabella, Izabela, Izabella
- russe : Изабелла (Izabella)
- tchèque : Izabela
- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
Notes et références
- 1 2 Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet, p. 337a.
- 1 2 Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 318
Cet article est une ébauche. Vous pouvez m’aider à l'améliorer.
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.
Pour les articles homonymes, voir Sainte Isabelle.
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Isabel.
Isabelle est un nom propre ou commun.
Le nom Isabelle peut aussi être écrit Isabel ou Ysabelle, en fonction de son pays d'origine.
Prénoms
Variantes linguistiques
- Isabea, Zabèle en poitevin.
Saintes chrétiennes
- Voir Sainte Isabelle
Souveraines, aristocrates et nobles
- Isabelle d'Aragon
;
- Isabelle du Brésil, (1846-1921) Princesse régente ;
- Isabelle de Castille
- Isabelle de France
- Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche (1566-1633) ;
- Isabelle d'Autriche (1501-1526), sœur de Charles Quint, Reine de Danemark, Norvège et Suède ;
- Isabelle Rommée (1377-1458), mère de Jeanne d'Arc.
Artistes
- Isabelle Adjani, actrice française ;
- Isabel Allende, romancière chilienne ;
- Isabelle Alonso, féministe et écrivaine française ;
- Isabelle Aubret, chanteuse française ;
- Isabelle Boulay, chanteuse québécoise ;
- Isabelle Breitman, dite Zabou Breitman, actrice et réalisatrice française ;
- Isabelle Carré, actrice française ;
- Isabelle Geffroy, dite Zaz chanteuse française ;
- Isabelle Gélinas, actrice française ;
- Isabelle Huppert, actrice française ;
- Isabelle Mergault, actrice et réalisatrice française ;
- Isabelle Morizet, dite Karen Cheryl, chanteuse et animatrice radio française ;
- Isabelle Nanty, actrice et réalisatrice française ;
- Isabelle Pierre, chanteuse québécoise ;
- Isabelle Quenin, animatrice de radio et télévision française ;
- Isabella Rossellini, actrice italienne ;
- Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, chanteuse française.
Sportives
- Isabelle Mir, skieuse française ;
- Isabelle Autissier, navigatrice française ;
- Isabelle Patissier, championne d'escalade ;
- Isabelle Severino, gymnaste française.
Philosophes
- Isabelle Stengers, philosophe belge.
Autres personnalités portant ce prénom
Art et culture
Bandes dessinées
- Isabelle, série de bande dessinée de Will, Yvan Delporte, Franquin et Macherot ;
- Isabelle, bande dessinée de Jean-Claude Servais (1984) ;
- Isabelle : la Louve de France, bande dessinée de Thierry Gloris et Marie Gloris (scénario), Jaime Caldéron (dessin) et Johann Corgié (couleur), en 2 tomes, Les reines de sang, Delcourt (2012 et 2014) ;
Cinéma et télévision
- Isabel, film de Paul Almond (1968) ;
- Isabelle, téléfilm de Jean-Paul Roux, d'après le roman d'André Gide (1970) ;
- Isabelle de Paris, anime sorti en 1979 ;
- Isabel, série télévisée espagnole diffusée en 1996 ;
- Isabel, série espagnole diffusée sur TVE (2012-2014) ;
- Isabelle, série télévisée de Philippe Dajoux (2023).
Littérature
- Isabelle, roman d'André Gide ;
Marques
Patronymes
- Arsène Isabelle (1806-1879), diplomate, géographe, commerçant, journaliste et naturaliste français ;
- Charles Isabelle (1800-1880), architecte français ;
- Marie Isabelle (1810-1875), dresseuse de chevaux et femme d'affaires française.
Toponymes
Zoologie
- Isabelle (Graellsia isabellae), espèce de lépidoptères nocturnes de la famille des Saturniidae ;
- Courvite isabelle (Cursorius cursor), espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae.
Autres
- Isabelle, nom de couleur ancien ;
- Isabelle, caractérisant la robe d'un cheval ;
- L‘Isabelle, ancien cruise-ferry de la compagnie Tallink exploité par l'armateur de 2013 à 2020.
Voir aussi
<footer>source wp:Isabelle</footer>
