Citation bloc/Documentation

Ceci est la page de documentation de Modèle:Citation bloc (modifier).
Cette sous-page contient les instructions, les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Utilisation

Les modèles {{Citation bloc}}, {{Début citation}} et {{Fin citation}} servent à insérer dans un article une citation, en retrait du texte, avec son auteur (et l’ouvrage de référence).

Attention, ces modèles ne doivent pas être utilisés pour des citations courtes (moins d’une ligne). Pour plus d’informations, voir wp:Citation.

Incompatibilités

Un inconvénient de {{citation bloc}} est qu'il ne fonctionne pas si les signes « = » (égal) ou « | » (barre verticale) sont inclus dans la citation. Pour les insérer correctement, il faut utiliser les modèles {{!}} et [[:Modèle:=|{{=}}]] qui permettent l'affichage de ces caractères sans poser de problèmes.

Un autre inconvénient de {{citation bloc}} est qu'il n'accepte pas les listes à puces et les listes numérotées.

Il faut donc préférer {{Début citation}} et {{Fin citation}} dans la conception d'un modèle.

Signes

Exemples :

Avec {{citation bloc}} :

{{citation bloc|Les signes = et | sont dangereux.}}

« {{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|source= sont dangereux.|(%S) *
|%1 |plain=false}}|(%S) *
|%1
|plain=false}}| * |

|plain=false}} »

Avec {{citation bloc}}, {{=}} et {{!}} :

{{citation bloc|Les signes {{=}} et {{!}} sont dangereux.}}

« {{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|source=Les signes = et | sont dangereux.|(%S) *
|%1 |plain=false}}|(%S) *
|%1
|plain=false}}| * |

|plain=false}} »

Avec {{début citation}} :

{{début citation}}Les signes = et | sont dangereux.{{fin citation}}

« Les signes = et | sont dangereux. »

Listes à puces

Exemples :

Avec {{citation bloc}} :

{{citation bloc|Liste à puces :
* liste ;
* à ;
* puces.
Liste numérotées :
# Liste.
# Numérotée.}}

« {{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|source=Liste à puces :
liste ;

à ;

puces.

Liste numérotée :

Liste.

Numérotée.|(%S) *

|%1 |plain=false}}|(%S) *
|%1
|plain=false}}| * |

|plain=false}} »

Syntaxe

Ce modèle sert à insérer dans un article une citation, en retrait du texte, avec son auteur (et l’ouvrage de référence). Dans le cas d’une citation courte, il vaut mieux utiliser le modèle « Citation ».

Paramètres du modèle
Paramètre		Description	Type	Statut
Citation	`1`	Contenu de la citation : le texte mis entre guillemets.	Chaîne	obligatoire
Auteur	`2`	Nom de l’auteur de la citation	Chaîne	facultatif
Référence	`3`	Ouvrage de référence	Chaîne	facultatif
Style	`style`	Si ce paramètre vaut « center », le texte est centré.	Chaîne	facultatif

{{Citation bloc|citation|auteur|référence|style=center}}

citation : la citation proprement dite sans les guillemets (obligatoire).
auteur : son auteur (optionnel, vierge par défaut).
référence : l’ouvrage de référence (optionnel, vierge par défaut).
style=center : centrage du contenu de la citation (optionnel).

{{Citation début}}citation{{Fin citation|auteur|référence}}

citation : la citation proprement dite sans les guillemets (obligatoire).
auteur : son auteur (optionnel, vierge par défaut).
référence : l’ouvrage de référence (optionel, vierge par défaut).

Notes

Les retours à la ligne sont pris en charge dans le modèle {{Citation bloc}}. Par exemple, le code :

{{Citation bloc|La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. 

Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise.}}

Donne comme résultat :

« {{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|{{#invoke:string|replace|source=La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole.
Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise.|(%S) * |%1 |plain=false}}|(%S) *
|%1
|plain=false}}| * |

|plain=false}} »

En revanche, ce n'est le cas avec les modèles {{Début citation}} et {{Fin citation}} que s'il y a au moins trois paragraphes dans la citation. S'il n'y a que deux paragraphes, ils seront fusionnés en un seul.

Exemples avec {{Citation bloc}}

Élément de la liste numérotée

Code wiki	Rendu
`Texte témoin.{{Citation bloc\|La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.}}Texte témoin.`	replace\|{{#invoke:string\|replace\|{{#invoke:string\|replace\|source=La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.\|(%S) *	plain=false}}\|(%S) *	plain=false}}\| *	plain=false}} » Texte témoin.
`Texte témoin.{{Citation bloc\|La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.\|Pierre Bourgault}}Texte témoin.`	replace\|{{#invoke:string\|replace\|{{#invoke:string\|replace\|source=La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.\|(%S) *	plain=false}}\|(%S) *	plain=false}}\| *	plain=false}} » — Pierre Bourgault Texte témoin.
Texte témoin.{{Citation bloc\|La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.\|Pierre Bourgault\|La Culture – Écrits polémiques<ref name="Bourgault1">Pierre Bourgault, ''La Culture – Écrits polémiques'', éd. PCL, 1996, {{t.\| II}}, {{p.\|135}}.</ref>.}}Texte témoin.	replace\|{{#invoke:string\|replace\|{{#invoke:string\|replace\|source=La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.\|(%S) *	plain=false}}\|(%S) *	plain=false}}\| *	plain=false}} » — Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques^[1]. Texte témoin.
`Texte témoin. {{citation bloc\|Je veille aux portes du ciel avec l'aimable cortège des Heures; Jupiter ne peut entrer ni sortir sans moi : c'est pour cela qu'on m'appelle Janus.\|Ovide\|style=center}} {{citation bloc\|{{la}} quod ab eundo nomen est ductum : dont le nom ''allant'' dérive.\|Cicéron}} Texte témoin.`	Texte témoin. « Je veille aux portes du ciel avec l'aimable cortège des Heures; Jupiter ne peut entrer ni sortir sans moi : c'est pour cela qu'on m'appelle Janus. » — Ovide « {{#invoke:string\|replace\|{{#invoke:string\|replace\|{{#invoke:string\|replace\|source=Modèle:La quod ab eundo nomen est ductum : dont le nom allant dérive.\|(%S) *	plain=false}}\|(%S) *	plain=false}}\| *	plain=false}} » — Cicéron Texte témoin.

Exemples avec {{Début citation}} et {{Fin citation}}

Élément de la liste numérotée

Code wiki	Rendu
`Texte témoin.{{Début citation}}La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.{{Fin citation}}Texte témoin.`	Texte témoin. « La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent. » Texte témoin.
`Texte témoin.{{Début citation}}La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.{{Fin citation\|Pierre Bourgault}}Texte témoin.`	Texte témoin. « La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent. » — Pierre Bourgault Texte témoin.
Texte témoin.{{Début citation}}La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent.{{Fin citation\|Pierre Bourgault\|La Culture – Écrits polémiques<ref name="Bourgault2">Pierre Bourgault, ''La Culture – Écrits polémiques'', {{t.\|II}}, éd. PCL, 1996, {{p.\|135}}.</ref>.}}Texte témoin.	Texte témoin. « La parole est vaine pour les imbéciles. C’est pourquoi il ne faut pas leur en laisser le monopole. Il faut que l’intelligence parle mieux et plus haut que la stupidité, que le préjugé, que l’ignorance, que la bêtise. Elle n’est pas que plaisir. C’est aussi une arme dangereuse qu’il faut savoir maîtriser pour ne pas se laisser maîtriser par ceux qui la maîtrisent. » — Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques^[2]. Texte témoin.

↑ Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques, éd. PCL, 1996, t. II, p. 135.
↑ Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques, t. II, éd. PCL, 1996, p. 135.

Voir aussi

Pages de recommandations sur les citations

Autres modèles

Modèles {{Début citation}} et {{Fin citation}} : pour les citations longues dans un bloc indentable, équivalents à {{Citation bloc}}.
Modèle {{Citation}} : pour les citations en français, intégrées dans le corps de texte
Modèle {{Langue}} : pour les mots ou phrases en langue étrangère
Modèle {{Citation bilingue bloc}} : pour mettre cote-à-cote une citation en langue étrangère et sa traduction en français
Modèle {{Citation étrangère bloc}} : pour les citations en langue étrangère séparées du corps du texte.
Modèle {{Aphorisme}}
Modèle {{Vers}}
Modèle {{Exergue}}

[Bourgault1-1] Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques, éd. PCL, 1996, t. II, p. 135.

[Bourgault2-2] Pierre Bourgault, La Culture – Écrits polémiques, t. II, éd. PCL, 1996, p. 135.

[1]

[2]

Modèle