_-_Homer_and_his_Guide_(1874).jpg)
William Kirby, La justice de Dieu peut être lente, car elle est certaine (La Corriveau) dans Le chien d'or, tome II, 1884
Traduction Léon Pamphile LeMay (Légende canadienne)
…elle lui versa du plomb fondu dans l’oreille pendant son sommeil.
Un jour d’été, dans l’année qui suivit la conquête,
le bonhomme Dodier fut trouvé mort dans sa maison.
Fauchon, qui soupçonnait un crime, ne se gêna pas
pour parler, et donna l’éveil. Une enquête eut lieu
et l’on découvrit qu’une main meurtrière avait coulé
du plomb fondu dans l’oreille du défunt.
La Corriveau fut arrêtée.
Une cour de justice spéciale fut aussitôt formée,
qui siégea dans le grand parloir des Ursulines, où le général Murray avait établi ses quartiers généraux.
Le bombardement avait en partie détruit la ville.
La Corriveau eut un procès loyal. Elle se défendit habilement ; mais l’heure de la justice avait sonné.
Le tribunal la condamna à être pendue et enfermée
ensuite dans une cage de fer, qui serait exposée sur les hauteurs de Lévis, en face de la ville.
La sorcière de St. Valier fit appel à la reconnaissance
d’Angélique, et la supplia d’intercéder en sa faveur, la menaçant de révéler le meurtre de Caroline si elle ne la sauvait de l’échafaud.
Angélique était trop contente de se débarrasser
d’une dangereuse complice pour intervenir à cette heure suprême. Elle sut tromper la condamnée, entretenir son espérance et lui fermer ainsi la bouche jusqu’à l’instant fatal.
