Sun Tzu

De Mi caja de notas

"Master Sun" and "Sun Zi" redirect here. For the Three Kingdoms period state, see Eastern Wu. For other masters surnamed Sun, see Sun (surname).
For other people named Sun Tzu, see Sun Tzu (disambiguation).

Sun Tzu
A statue of Sun Tzu
Qing-era representation of Sun Tzu
Native name
孫子
BornSun Wu
544 BC (Traditional)
Qi or Wu
Died496 BC (traditional; aged 47–48)
Gusu, Wu State
Pen nameSun Tzu
OccupationMilitary general, strategist, philosopher, writer
LanguageChinese
PeriodSpring and Autumn
SubjectMilitary strategy
Notable worksThe Art of War
Chinese name
Traditional Chinese孫子
Simplified Chinese孙子
Wade–GilesSun1 Tzu3
Hanyu PinyinSūnzǐ
Literal meaning"Master Sun"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSūnzǐ
Bopomofoㄙㄨㄣ   ㄗˇ
Gwoyeu RomatzyhSuentzyy
Wade–GilesSun1 Tzu3
Tongyong PinyinSun-zǐh
Yale RomanizationSwūndž
MPS2Suēntž
IPA[swə́n.tsɹ̩̀]
Wu
SuzhouneseSen-tsỳ
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSyūnjí
Jyutpingsyun1 zi2
IPA[syn˥ tsi˧˥]
Southern Min
Hokkien POJSun-chú
Tâi-lôSun-tsú
Middle Chinese
Middle Chinesesuən t͡sɨX
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*[s]ˤu[n] tsəʔ
Sun Wu
Traditional Chinese孫武
Simplified Chinese孙武
Wade–GilesSun1 Wu3
Hanyu PinyinSūn Wǔ
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSūn Wǔ
Bopomofoㄙㄨㄣ   ㄨˇ
Gwoyeu RomatzyhSuen Wuu
Wade–GilesSun1 Wu3
Tongyong PinyinSun Wǔ
Yale RomanizationSwūn Wǔ
MPS2Suēn Wǔ
IPA[swə́n ù]
Middle Chinese
Middle Chinesesuən mɨoX
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*[s]ˤu[n] m(r)aʔ
Changqing
Traditional Chinese長卿
Simplified Chinese长卿
Wade–GilesCh'ang2-chʻing1
Hanyu PinyinChángqīng
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChángqīng
Bopomofoㄔㄤˊ   ㄑㄧㄥ
Gwoyeu RomatzyhCharngching
Wade–GilesCh'ang2-chʻing1
Tongyong PinyinCháng-cing
Yale RomanizationChángchīng
MPS2Chángchīng
IPA[ʈʂʰǎŋ.tɕʰíŋ]
Middle Chinese
Middle Chineseɖɨɐŋ kʰˠiæŋ
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*Cə-[N]-traŋ C.qʰraŋ
Vietnamese name
Vietnamese
  • Tôn Vũ
  • Tôn Tử
Hán-Nôm
  • 孫武
  • 孫子
Korean name
Hangul
  • 손무
  • 손자
Hanja
  • 孫武
  • 孫子
Transcriptions
Revised Romanization
  • Sonmu
  • Sonja
Japanese name
Kanji
  • 孫武
  • 孫子
Hiragana
  • そんぶ
  • そんし
Katakana
  • ソンブ
  • ソンシ
Transcriptions
Revised Hepburn
  • Sonbu
  • Sonshi
Kunrei-shiki
  • Sonbu
  • Sonsi
Khmer name
Khmer

Sun Tzu (/suːn ˈdzuː, suːn ˈsuː/ soon DZOO, soon SOO;[1][2] traditional Chinese: 孫子; simplified Chinese: 孙子; pinyin: Sūnzǐ) was a Chinese military general, strategist, philosopher, and writer who lived during the Eastern Zhou period (771–256 BC). Sun Tzu is traditionally credited as the author of The Art of War, an influential work of military strategy that has affected both Western and East Asian philosophy and military thought. Sun Tzu is revered in Chinese and East Asian culture as a legendary historical and military figure. His birth name was Sun Wu (traditional Chinese: 孫武; simplified Chinese: 孙武) and he was known outside of his family by his courtesy name Changqing (Chinese: 長卿).[3] The name Sun Tzu—by which he is more popularly known—is an honorific which means "Master Sun".

Sun Tzu mastered the military science of ancient China and created the military doctrine of asymmetrical warfare. According to it, an attack on the enemy should begin only after the enemy has no opportunity to either defend or counterattack. It was used in the wars in the era of the Warring States in ancient China (about 475–221 BC). Those combat combinations had specific names, descriptions and classifications.

Sun Tzu's historicity is uncertain. The Han dynasty historian Sima Qian and other traditional Chinese historians placed him as a minister to King Helü of Wu and dated his lifetime to 544–496 BC. Many modern scholars accepting his historicity place the extant text of The Art of War in the later Warring States period of 475 to 221 BC, based on its style of composition and its descriptions of warfare.[4] Traditional accounts state that the general's descendant Sun Bin wrote a treatise on military tactics, also titled The Art of War. Since both Sun Wu and Sun Bin were referred to as "Sun Tzu" in classical Chinese texts, some historians believed them identical, prior to the rediscovery of Sun Bin's treatise in 1972.

Sun Tzu's work has been praised and employed throughout the arc of East Asian military history since its composition, and eventually earned global attention. During the twentieth century, The Art of War grew in popularity and saw practical use in the Western world as well. It remains influential in many contemporary competitive endeavors across the modern world beyond military strategy and warfare, including espionage,[5]

culture, governance, business, and sports.[6][7][8][9]

Life

The Yinqueshan Han Slips unearthed in 1972 include Sun Tzu's Art of War, collection of Shandong Museum

The oldest available sources disagree as to where Sun Tzu was born. The Spring and Autumn Annals and Sima Qian's later Records of the Grand Historian (Shiji) state that Sun Tzu was born in Qi.[10] Both sources also agree that Sun Tzu was born in the late Spring and Autumn period and that he was active as a general and strategist, serving King Helü of Wu in the sixth century BC, beginning around 512 BC. Sun Tzu's victories then inspired him to write The Art of War. The Art of War was one of the most widely read military treatises in the subsequent Warring States period, a time of constant war among seven ancient Chinese states—Zhao, Qi, Qin, Chu, Han, Wei, and Yan—who fought to control the vast expanse of fertile territory in Eastern China.[11]

One of the better-known stories about Sun Tzu, taken from Sima Qian, illustrates Sun Tzu's temperament as follows: Before hiring Sun Tzu, the King of Wu tested Sun Tzu's skills by commanding him to train a harem of 180 concubines into soldiers. Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders. When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled. In response, Sun Tzu said that the general, in this case himself, was responsible for ensuring that soldiers understood the commands given to them. Then, he reiterated the command, and again the concubines giggled. Sun Tzu then ordered the execution of the king's two favored concubines, to the king's protests. He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers. Sun Tzu also said that, once a general was appointed, it was his duty to carry out his mission, even if the king protested. After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them. Afterward, both companies, now well aware of the costs of further frivolity, performed their maneuvers flawlessly.[12]

Sima Qian claimed that Sun Tzu later proved on the battlefield that his theories were effective (for example, at the Battle of Boju), that he had a successful military career, and that he wrote The Art of War based on his tested expertise.[12] However, the Zuozhuan, a historical text written centuries earlier than the Shiji, provides a much more detailed account of the Battle of Boju, but does not mention Sun Tzu at all.[13]

Historicity

Around the 12th century AD, some Chinese scholars began to doubt the historical existence of Sun Tzu, primarily on the grounds that he is not mentioned in the historical classic Zuo Zhuan, which mentions most of the notable figures from the Spring and Autumn period.[14] The name "Sun Wu" (孫武) does not appear in any text prior to the Records of the Grand Historian,[15] and may have been a made-up descriptive cognomen meaning "the fugitive warrior" – the surname "Sun" can be glossed as the related term "fugitive" (xùn 遜), while "Wu" is the ancient Chinese virtue of "martial, valiant" (wǔ 武), which corresponds to Sun Tzu's role as the hero's doppelgänger in the story of Wu Zixu.[16] The only historical battle attributed to Sun Tzu, the Battle of Boju, has no record of him fighting in that battle.[17]

Situation during the Battle of Boju

Skeptics cite possible historical inaccuracies and anachronisms in the text, and that the book was actually a compilation from different authors and military strategists. Attribution of the authorship of The Art of War varies among scholars and has included people and movements including Sun; Chu scholar Wu Zixu; an anonymous author; a school of theorists in Qi or Wu; Sun Bin; and others.[18] Sun Bin appears to have been an actual person who was a genuine authority on military matters, and may have been the inspiration for the creation of the historical figure "Sun Tzu" through a form of euhemerism.[16] The name Sun Wu does appear in later sources such as the Shiji and the Wu Yue Chunqiu, but were written centuries after Sun Tzu's era.[19]

The use of the strips in other works, however, such as The Methods of the Sima is considered proof of Sun Tzu's historical priority.[20] According to Ralph Sawyer, it is very likely Sun Tzu did exist and not only served as a general, but also wrote the core of the book that bears his name.[21] It is argued that there is a disparity between the large-scale wars and sophisticated techniques detailed in the text and the more primitive small-scale battles that many believe predominated in China during the 6th century BC. Against this, Sawyer argues that the teachings of Sun Wu were probably taught to succeeding generations in his family or a small school of disciples, which eventually included Sun Bin. These descendants or students may have revised or expanded upon certain points in the original text.[21]

Skeptics who identify issues with the traditionalist view point to possible anachronisms in The Art of War including terms, technology (such as anachronistic crossbows), philosophical ideas, events, and military techniques that should not have been available to Sun Wu.[22][23] Additionally, there are no records of professional generals during the Spring and Autumn period; these are only extant from the Warring States period, so there is doubt as to Sun Tzu's rank and generalship.[23] This caused much confusion as to when The Art of War was actually written. The first traditional view is that it was written in 512 BC by the historical Sun Wu, active in the last years of the Spring and Autumn period (c. 722–481 BC). A second view, held by scholars such as Samuel Griffith, places The Art of War during the middle to late Warring States period (c. 481–221 BC). Finally, a third school claims that the slips were published in the last half of the 5th century BC; this is based on how its adherents interpret the bamboo slips discovered at Yinque Shan in 1972.[24]

The Art of War

Main article: The Art of War

A bamboo book
A copy of The Art of War written on bamboo

The Art of War is traditionally ascribed to Sun Tzu. It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles. It is accepted as a masterpiece on strategy and has been frequently cited and referred to by generals and theorists since it was first published, translated, and distributed internationally.[25]

There are numerous theories concerning when the text was completed and concerning the identity of the author or authors, but archeological recoveries show The Art of War had taken roughly its current form by at least the early Han period.[26] Because it is impossible to prove definitively when the Art of War was completed before this date, the differing theories concerning the work's author or authors and date of completion are unlikely to be completely resolved.[27] Some modern scholars believe that it contains not only the thoughts of its original author but also commentary and clarifications from later military theorists, such as Li Quan and Du Mu.[citation needed]

Of the military texts written before the unification of China and Shi Huangdi's subsequent book burning in the second century BC, six major works have survived. During the much later Song dynasty, these six works were combined with a Tang text into a collection called the Seven Military Classics. As a central part of that compilation, The Art of War formed the foundations of orthodox military theory in early modern China. Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests for imperial appointment to military positions.[28]

Sun Tzu's The Art of War uses language that may be unusual in a Western text on warfare and strategy.[29] For example, the eleventh chapter states that a leader must be "serene and inscrutable" and capable of comprehending "unfathomable plans". The text contains many similar remarks that have long confused Western readers lacking an awareness of the East Asian context. The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice.

Despite its title, The Art of War addresses strategy in a broad fashion, touching upon public administration and planning. The text outlines theories of battle, but also advocates diplomacy and the cultivation of relationships with other nations as essential to the health of a state.[25] As such, the book has also become popular among political leaders and those in business management. For example, in the 1987 film Wall Street, the protagonist Gordon Gekko frequently cites passages from The Art of War as guiding principles for his aggressive trading techniques.[30]

On 10 April 1972, the Yinqueshan Han Tombs were accidentally unearthed by construction workers in Shandong.[31][32]

Scholars uncovered a collection of ancient texts written on unusually well-preserved bamboo slips. Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods.[32] Although Han dynasty bibliographies noted the latter publication as extant and written by a descendant of Sun, it had previously been lost. The rediscovery of Sun Bin's work is regarded as extremely important by scholars, both because of Sun Bin's relationship to Sun Tzu and because of the work's addition to the body of military thought in Chinese late antiquity.[33] The discovery as a whole significantly expanded the body of surviving Warring States military theory. Sun Bin's treatise is the only known military text surviving from the Warring States period discovered in the twentieth century and bears the closest similarity to The Art of War of all surviving texts.

Legacy

Statue of Sun Tzu in Yurihama, Tottori, in Japan

Sun Tzu's Art of War has influenced many notable figures. The Han dynasty historian Sima Qian recounted that China's first historical emperor, Qin's Shi Huangdi, considered the book invaluable in ending the time of the Warring States. In the twentieth century, Mao Zedong partially credited his 1949 victory over Chiang Kai-shek and the Kuomintang to The Art of War. The work strongly influenced writings about warfare in Mao's Little Red Book, which further influenced communist insurgencies around the world.[34]

The Art of War was introduced into Nara Japan in c. AD 760 and the book quickly became popular among Japanese military generals. Through its later influence on the Sengoku period "Great Unifiers" of Japan, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu,[34] it significantly affected the unification of Japan in the early modern era. After the Meiji Restoration, it remained popular among the Imperial Japanese armed forces. Admiral Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo-Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu.[35]

Ho Chi Minh translated the work for his Vietnamese officers to study. His general Võ Nguyên Giáp was likewise an avid student and practitioner of Sun Tzu's ideas.[36][37][38]

Taoist rhetoric is a component incorporated in the Art of War. According to Steven C. Combs in "Sun-zi and the Art of War: The Rhetoric of Parsimony",[39] warfare is "used as a metaphor for rhetoric, and that both are philosophically based arts."[39] Combs writes: "Warfare is analogous to persuasion, as a battle for hearts and minds."[39] Combs compares Taoist and Aristotelian rhetoric, notably for the differences in persuasion. Daoist rhetoric in The Art of War warfare strategies is described as "peaceful and passive, favoring silence over speech".[39] This form of communication is parsimonious. Parsimonious behavior, which is highly emphasized in The Art of War as avoiding confrontation and being spiritual in nature, shapes basic principles in Taoism.[40]

In Sun Tzu and the Art of Modern Warfare, Mark McNeilly writes that a modern interpretation of Sun and his importance throughout Chinese history is critical in understanding China's push to become a superpower in the twenty-first century. Modern Chinese scholars explicitly rely on historical strategic lessons and The Art of War in developing their theories, seeing a direct relationship between their modern struggles and those of China in Sun Tzu's time. There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders.[41]

See also

References

Citations

  1. ^ "Sun Tzu". Columbia Electronic Encyclopedia (2013).
  2. ^ "Sun Tzu". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 25 October 2019.
  3. ^ "孙子 – 国学网". guoxue.com (in Chinese). 14 May 2015. Retrieved 26 July 2024.
  4. ^ Sawyer 2007, pp. 421–422.
  5. ^ McNeilly, Mark R. (2015). Sun Tzu and the Art of Modern Warfare (updated ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 301. ISBN 978-0-19-995785-9. Retrieved 14 December 2022. Sun Tzu is not talking about 'news' here but about espionage affairs, or matters or plans relating to espionage.
  6. ^ Scott, Wilson (7 March 2013), "Obama meets privately with Jewish leaders", The Washington Post, Washington, D.C., archived from the original on 24 July 2013, retrieved 22 May 2013
  7. ^ "Obama to challenge Israelis on peace", United Press International, 8 March 2013, retrieved 22 May 2013
  8. ^ Garner, Rochelle (16 October 2006), "Oracle's Ellison Uses 'Art of War' in Software Battle With SAP", Bloomberg, archived from the original on 20 October 2015, retrieved 18 May 2013
  9. ^ Hack, Damon (3 February 2005), "For Patriots' Coach, War Is Decided Before Game", The New York Times, retrieved 18 May 2013
  10. ^ Sawyer 2007, p. 151.
  11. ^ McNeilly 2001, pp. 3–4.
  12. ^ a b Bradford 2000, pp. 134–135.
  13. ^ Zuo Qiuming, "Duke Ding", Zuo Zhuan (in Chinese and English), vol. XI
  14. ^ Gawlikowski & Loewe (1993), p. 447.
  15. ^ Mair (2007), p. 9.
  16. ^ a b Mair, Victor H. (2007). The Art of War: Sun Zi's Military Methods. New York: Columbia University Press. pp. 9–10. ISBN 978-0-231-13382-1.
  17. ^ Worthington, Daryl (13 March 2015). "The Art of War". New Historian. Archived from the original on 3 March 2019. 13 March 2015
  18. ^ Sawyer 2005, pp. 34–35.
  19. ^ Sawyer 2007, pp. 176–177.
  20. ^ Sawyer 1994, pp. 149–150.
  21. ^ a b Sawyer 2007, pp. 150–151.
  22. ^ Yang, Sang. The Art of War. Wordsworth Editions Ltd (1999). pp. 14–15. ISBN 978-1-85326-779-6
  23. ^ a b Szczepanski, Kallie. "Sun Tzu and the Art of War". Asian History. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 13 March 2016. 4 February 2015
  24. ^ Morrow, Nicholas (4 February 2015). "Sun Tzu, The Art of War (c. 500–300 B.C.)". Classics of Strategy. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 13 March 2016.
  25. ^ a b McNeilly 2001, p. 5.
  26. ^ Sawyer 2007, p. 423.
  27. ^ Sawyer 2007, p. 150.
  28. ^ Sawyer 1994, pp. 13–14.
  29. ^ Simpkins & Simpkins 1999, pp. 131–133.
  30. ^ "Oliver Stone's Wall Street and the Market for Corporate Control". Economics in Popular Film (course). Mount Holyoke. 21 November 2001. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 18 February 2021.
  31. ^ Yinqueshan Han Bamboo Slips (in Chinese), Shandong Provincial Museum, 24 April 2008, archived from the original on 29 October 2013
  32. ^ a b Clements, Jonathan (2012), The Art of War: A New Translation, Constable & Robinson Ltd, pp. 77–78, ISBN 978-1-78033-131-7
  33. ^ Sydney Wen-Jang Chu; Cheng-Yu Lee (16 January 2013). "Just another Masterpiece: the Differences between Sun Tzu's the Art of War and Sun Bin's the Art of War". 健行學報. 33 (1). ISSN 1817-6755.
  34. ^ a b McNeilly 2001, pp. 6–7.
  35. ^ Tung 2001, p. 805.
  36. ^ "Interview with Dr. William Duiker", Sonshi, archived from the original on 18 January 2024, retrieved 5 February 2011
  37. ^ McCready, Douglas M. (May–June 2003), "Learning from Sun Tzu", Military Review, archived from the original on 29 June 2012
  38. ^ Forbes, Andrew & Henley, David (2012), The Illustrated Art of War: Sun Tzu, Chiang Mai: Cognoscenti, ASIN B00B91XX8U
  39. ^ a b c d Combs, Steven C. (August 2000). "Sun-zi and the Art of War: The Rhetoric of Parsimony". Quarterly Journal of Speech. 86 (3): 276–294. doi:10.1080/00335630009384297. S2CID 145097995.
  40. ^ Galvany, Albert (October 2011). "Philosophy, biography, and Anecdote: On the Portrait of Sun Wu". Philosophy East and West. 61 (4): 630–646. doi:10.1353/pew.2011.0059. S2CID 171035936.
  41. ^ McNeilly 2001, p. 7.

Sources

Translations

Récupérée de « https://ducamp.me/index.php?title=Sun_Tzu&oldid=39339 »