2023-022 - Historique des versions

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:31:55Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:27:17Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:24:52Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:24:12Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:22:51Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:20:44Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof : /* 📷 Agility conceptuelle 🦴 */

2023-01-22T08:19:22Z

📷 Agility conceptuelle 🦴

Xtof le 22 janvier 2023 à 07:16

2023-01-22T07:16:07Z

Xtof : /* Agility */

2023-01-22T06:13:29Z

Agility

Xtof le 22 janvier 2023 à 06:11

2023-01-22T06:11:04Z

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Primer gran paso de la Philharmonie en el campo de la bioacústica, la exposición Musicanimale dirige el oído hacia lo vivo: vocalizaciones de pájaros, estridulaciones de insectos, cantos melódicos de ballenas, aullidos corales de lobos... Al tiempo que muestra la extraordinaria influencia de las voces de los animales en la historia del arte y de la música, la exposición se interroga sobre el futuro de la biodiversidad y la desaparición de un patrimonio sonoro en peligro.
-== 📷 Agility conceptuelle 🦴 ==
+== 📷 Agility<ref>Discipline ludique et sportive alliant homme et chien</ref> conceptuelle 🦴 ==
 Galerie Vallois - Photowalk ([[dogfood]])
 📷 [[William Wegman]]

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 William Wegman’s first monographic exhibition at Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois offers a journey through the artist’s work, emphasizing its deep consistency across various techniques and subject matters.
-Bringing together over 60 works, ranging from 1970 to 2022 and selected in conjunction with William Wegman and Christine Burgin, the exhibition revolves around the notion of agility, a recreational and athletic discipline partnering man and dog. “I’ve always considered my work a shared recreational activity,” claims William Wegman. In his pictures, '''the dog is no longer a mute bystander''', such as Carpaccio’s German Spitz, a background actor like Picasso’s teckel Lump, or merely a ‘little assistant’, as Martin Luther dubbed his Pomeranian, but an '''equal partner in the creative process'''. One could compare this relationship of ‘disciplined spontaneity’ or ‘stimulated attention benefitting both dog and owner’ to the one discussed by American philosopher Donna Haraway relating to agility in her 2003 book, The Companion Species Manifesto: Dogs, People & Significant Otherness: an “ontological choreography, a vital game invented by participants from stories of body and spirit they inherit and adapt in order to compose the flesh verbs that make them who they are.”
+Bringing together over 60 works, ranging from 1970 to 2022 and selected in conjunction with [[William Wegman]] and [[Christine Burgin]], the exhibition revolves around the notion of agility, a recreational and athletic discipline partnering man and dog. “I’ve always considered my work a shared recreational activity,” claims William Wegman. In his pictures, '''the dog is no longer a mute bystander''', such as Carpaccio’s German Spitz, a background actor like Picasso’s teckel Lump, or merely a ‘little assistant’, as Martin Luther dubbed his Pomeranian, but an '''equal partner in the creative process'''. One could compare this relationship of ‘disciplined spontaneity’ or ‘stimulated attention benefitting both dog and owner’ to the one discussed by American philosopher Donna Haraway relating to agility in her 2003 book, The Companion Species Manifesto: Dogs, People & Significant Otherness: an “ontological choreography, a vital game invented by participants from stories of body and spirit they inherit and adapt in order to compose the flesh verbs that make them who they are.”
 The William Wegman, Agility Conceptuelle exhibition spans both of the gallery’s spaces, 33 and 36 rue de Seine. Each space orchestrates the interaction between photography, film, painting, drawing, writing… and creates a dialogue between iconic pieces featuring Man Ray (1970-1982), Fay (1986-1995), and other members of their illustrious Weimaraner dynasty – so indubitably linked to the artist’s life and work – with many unpublished works, with or without dogs.

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 |url = https://www.galerie-vallois.com/en/exposition/agility-conceptuelle-spaces-of-species/
 |author = [[William Wegman]] - Curation [[Martin Béthenod]]
-|published = 2022-01
+|published = 2022-12
 }}

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 == 📷 Agility conceptuelle 🦴 ==
 Galerie Vallois - Photowalk ([[dogfood]])
-📷 [[William Wegman]] -
+📷 [[William Wegman]]
 <blockquote>
@@ Ligne 29 : / Ligne 22 : @@
 [[Martin Béthenod]]
 <html>
 <blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/CkUJpIsgBJX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/CkUJpIsgBJX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Voir cette publication sur Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/CkUJpIsgBJX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Une publication partagée par William Wegman (@williamwegman)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
 </html>

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 At 33 rue de Seine, the exhibition’s second facet, Significant Otherness revolves around the very notion of playfulness, an essential element of the conceptual art sphere to which William Wegman is central: ball games, agility games, language games. These are two-person games where diptychs, duos, double imageries, combinatory and permutation effects favor the jubilatory relationship between companion species, beyond any kind of essentialism.
-Martin Bethenod
+[[Martin Béthenod]]
 </blockquote>

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 William Wegman’s first monographic exhibition at Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois offers a journey through the artist’s work, emphasizing its deep consistency across various techniques and subject matters.
-Bringing together over 60 works, ranging from 1970 to 2022 and selected in conjunction with William Wegman and Christine Burgin, the exhibition revolves around the notion of agility, a recreational and athletic discipline partnering man and dog. “I’ve always considered my work a shared recreational activity,” claims William Wegman. In his pictures, the dog is no longer a mute bystander, such as Carpaccio’s German Spitz, a background actor like Picasso’s teckel Lump, or merely a ‘little assistant’, as Martin Luther dubbed his Pomeranian, but an equal partner in the creative process. One could compare this relationship of ‘disciplined spontaneity’ or ‘stimulated attention benefitting both dog and owner’ to the one discussed by American philosopher Donna Haraway relating to agility in her 2003 book, The Companion Species Manifesto: Dogs, People & Significant Otherness: an “ontological choreography, a vital game invented by participants from stories of body and spirit they inherit and adapt in order to compose the flesh verbs that make them who they are.”
+Bringing together over 60 works, ranging from 1970 to 2022 and selected in conjunction with William Wegman and Christine Burgin, the exhibition revolves around the notion of agility, a recreational and athletic discipline partnering man and dog. “I’ve always considered my work a shared recreational activity,” claims William Wegman. In his pictures, '''the dog is no longer a mute bystander''', such as Carpaccio’s German Spitz, a background actor like Picasso’s teckel Lump, or merely a ‘little assistant’, as Martin Luther dubbed his Pomeranian, but an equal partner in the creative process. One could compare this relationship of ‘disciplined spontaneity’ or ‘stimulated attention benefitting both dog and owner’ to the one discussed by American philosopher Donna Haraway relating to agility in her 2003 book, The Companion Species Manifesto: Dogs, People & Significant Otherness: an “ontological choreography, a vital game invented by participants from stories of body and spirit they inherit and adapt in order to compose the flesh verbs that make them who they are.”
 The William Wegman, Agility Conceptuelle exhibition spans both of the gallery’s spaces, 33 and 36 rue de Seine. Each space orchestrates the interaction between photography, film, painting, drawing, writing… and creates a dialogue between iconic pieces featuring Man Ray (1970-1982), Fay (1986-1995), and other members of their illustrious Weimaraner dynasty – so indubitably linked to the artist’s life and work – with many unpublished works, with or without dogs.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Domingo]] [[22 de enero]] [[2023]]
-== Agility ==
+== [[Musicanimale]] ==
 Galerie Vallois - Photowalk ([[dogfood]])
 📷 [[William Wegman]] -

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Agility ==
-📷 [[William Wegman]] - ''Agility Conceptuelle'' à la Galerie Vallois [[dogfood]] https://www.galerie-vallois.com/en/exposition/agility-conceptuelle-spaces-of-species/
+{{citation-fr
 <blockquote>