Etherpad - Historique des versions

Xtof le 4 août 2022 à 08:58

2022-08-04T08:58:12Z

Xtof le 22 février 2020 à 05:59

2020-02-22T05:59:01Z

Xtof : /* Comment prendre des notes durant un Barcamp */

2019-04-04T11:45:02Z

Comment prendre des notes durant un Barcamp

Xtof : /* Modèle Etherpad */

2019-04-04T11:44:42Z

Modèle Etherpad

Xtof : /* indieweb */

2019-04-04T11:43:29Z

indieweb

Xtof : /* Purger les notes d'un IndieWebCamp */

2019-04-04T11:42:36Z

Purger les notes d'un IndieWebCamp

Xtof : /* Comment prendre des notes durant un Barcamp */

2019-04-04T11:27:24Z

Comment prendre des notes durant un Barcamp

Xtof le 4 avril 2019 à 11:12

2019-04-04T11:12:37Z

Xtof le 22 février 2019 à 07:29

2019-02-22T07:29:59Z

Xtof : Page créée avec « {{wp}} »

2019-02-22T07:29:08Z

Page créée avec « {{wp}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{wp}}
+<!--{{:wikipedia:Etherpad}} -->
 --—
 == indieweb ==
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 == Comment prendre des notes durant un Barcamp ==
-* Durante la programmation de session, chaque session devrait avoir un [hashtag](https://indieweb.org/hashtag).
+* Durant la programmation de session, chaque session devrait avoir un [[hashtag]]
-Utilisez ce hashtag pour ajouter un lien à la grille de sessions, en suivant le format : https://etherpad.indieweb.org/**hashtag**
+Utilisez ce hashtag pour ajouter un lien à la grille de sessions, en suivant le format :
-* Ouvrez le lien vers l'etherpad de cette sessions.
      * Si l'etherpad n'a pas été utilisé avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
      * Autrement, si l'etherpad a déjà été utilisé précédemment, laissez le notes archivées des précédentes sessions, entrez quelques lignes blanches tout en haut, puis copiez collez le modèle.
@@ Ligne 20 : / Ligne 23 : @@
 === Modèle Etherpad ===
      '''<dfn>NomSession</dfn>''' était une session tenue à [[2019/Anglet|Connexions Anglet 2019]].
@@ Ligne 27 : / Ligne 28 : @@
-     Barcamp Connexions [Anglet] [2019]
+     Barcamp LiveCamp [Ville] [2022]
      Session : [Nom]
      Quand : [date et horaire]
      == Participants ==
-     * [URL du facilitator et nom] (facilitateur de session)
+     * [URL du facilitateur et nom] (facilitateur de session)
      * {{addyourself}} ou [URL et nom]
@@ Ligne 56 : / Ligne 57 : @@
 === Purger les notes d'un IndieWebCamp ===
-À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
+À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective.
-   * Ajoutez une-linge [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
+   * Ajoutez une-ligne [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
      * Par exemple : `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' était une session tenue lors de l'[[2017/Bellingham|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
      * Cette première phrase apparaîtra dans la newsletter [cette-semaine](https://indieweb.org/this-week).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{wp}}
+--—
 == Usage d'Etherpad sur un Barcamp ==

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Utilisez ce hashtag pour ajouter un lien à la grille de sessions, en suivant le format : https://etherpad.indieweb.org/**hashtag**
 * Ouvrez le lien vers l'etherpad de cette sessions.
-     * Si l'étherpad n'a pas été utilisée avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
+     * Si l'etherpad n'a pas été utilisé avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
      * Autrement, si l'etherpad a déjà été utilisé précédemment, laissez le notes archivées des précédentes sessions, entrez quelques lignes blanches tout en haut, puis copiez collez le modèle.
    * Remplissez la ville du Barcamp IndieWebCamp, l'année, le nom de la session, et les participants avec leurs noms/URLs. Notez le facilitateur de session aux côtés de leurs noms

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
-     '''<dfn>NomSession</dfn>''' était une session tenues à [[2019/Anglet|Connexions Anglet 2019]].
+     '''<dfn>NomSession</dfn>''' était une session tenue à [[2019/Anglet|Connexions Anglet 2019]].
      Notes archivées à partir d'[ici le nom de l'url etherpad]
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
      ----
-     Please note that all contributions to this pad and other IndieWebCamp documents are considered to be released under the public domain according to CC0.
+     Notez SVP que toutes les contributions sur ce pad et autres documents sont considérées comme publiées dans le domaine public selon la licence CC0.
 === Purger les notes d'un IndieWebCamp ===

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{wp}}
-== indieweb ==
+== Usage d'Etherpad sur un Barcamp ==
 == Comment prendre des notes durant un Barcamp ==

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
-   * Add a one-line [dfn](https://indieweb.org/dfn) naming the session and linking to the IndieWebCamp event page.
+   * Ajoutez une-linge [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
-     * For example: `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' was a session at [[2017/Bellingham|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
+     * Par exemple : `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' était une session tenue lors de l'[[2017/Bellingham|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
-     * This first sentence will appear in the [this-week](https://indieweb.org/this-week) newsletter.
+     * Cette première phrase apparaîtra dans la newsletter [cette-semaine](https://indieweb.org/this-week).
-   * Add the etherpad URL: `Notes archived from: [etherpad url]`
+   * Ajoutez l'URL etherpad : `Notes archivées à partir de : [url etherpad]`
-   * If video is available, add a link to it: `Video: {{videoduration|link=https://video.example.com/|duration=12:59}}`
+   * Si une vidéo est disponible, ajoutez un lien : `Video: {{videoduration|link=https://video.example.com/|duration=12:59}}`
-     * See [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)
+     * Voir [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)
-The following snippet can be put on the etherpad after moving its contents:
+Le fragment suivant peut être posé sur l'etherpad après avoir migré son contenu :
      ----
-     IndieWebCamp [city] [year]
+     IndieWebCamp [ville] [année]
-     Session: [name]
+     Session : [nom]
-     When: [start time]
+     Quand : [date heure de démarrage]
-     Dumped to: https://indieweb.org/[year]/[city]/[tag]
+     Purgé vers : https://indieweb.org/[année]/[ville]/[tag]
      ----
-The tag for a session can be found on the IndieWebCamp’s schedule page.
+Le mot-clé/tag d'une session peut être retrouvée sur la page de programmation de l'IndieWebCamp.
-An example of a session wiki page and etherpad after dumping: [2017/Bellingham/why](https://indieweb.org/2017/Bellingham/why)
+Un exemple de page wiki de session et d'étherpad après purge : [2017/Bellingham/why](https://indieweb.org/2017/Bellingham/why)
 == Voir aussi ==

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 * Commencez la prise de notes collaborativement sous le titre "Notes"
      * Utilisez * pour les listes à puces
-     * Use # for numbered lists
+     * Utilisez # pour les listes numérotées
      * Evitez l'indentation pour les listes imbriquées, utilisez plutôt plusieurs, par ex. ** est une liste à puce de niveau 2

← Version précédente		Version du 4 avril 2019 à 11:12
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	== indieweb ==		== indieweb ==

−	{{~~iwc~~}}	+
		+
		+	== Comment prendre des notes durant un Barcamp ==
		+
		+	* Durante la programmation de session, chaque session devrait avoir un [hashtag](https://indieweb.org/hashtag).
		+	Utilisez ce hashtag pour ajouter un lien à la grille de sessions, en suivant le format : https://etherpad.indieweb.org/hashtag
		+	* Ouvrez le lien vers l'etherpad de cette sessions.
		+	* Si l'étherpad n'a pas été utilisée avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
		+	* Autrement, si l'etherpad a déjà été utilisé précédemment, laissez le notes archivées des précédentes sessions, entrez quelques lignes blanches tout en haut, puis copiez collez le modèle.
		+	* Remplissez la ville du Barcamp IndieWebCamp, l'année, le nom de la session, et les participants avec leurs noms/URLs. Notez le facilitateur de session aux côtés de leurs noms
		+	* Commencez la prise de notes collaborativement sous le titre "Notes"
		+	* Utilisez * pour les listes à puces
		+	* Use # for numbered lists
		+	* Evitez l'indentation pour les listes imbriquées, utilisez plutôt plusieurs, par ex. ** est une liste à puce de niveau 2
		+
		+	=== Modèle Etherpad ===
		+
		+
		+	'''<dfn>NomSession</dfn>''' était une session tenues à [[2019/Anglet\|Connexions Anglet 2019]].
		+
		+	Notes archivées à partir d'[ici le nom de l'url etherpad]
		+
		+
		+	Barcamp Connexions [Anglet] [2019]
		+	Session : [Nom]
		+	Quand : [date et horaire]
		+
		+	== Participants ==
		+	* [URL du facilitator et nom] (facilitateur de session)
		+	* {{addyourself}} ou [URL et nom]
		+
		+
		+	== Notes ==
		+	* ...ajoutez des notes
		+
		+
		+
		+	== Voir aussi ==
		+	* Ajoutez ici les pages discutées...
		+
		+
		+	[[Category: year]]
		+	[[Category: year sessions]]
		+	[[Category: year CampCityName]]
		+	[[Category: other]]
		+
		+	----
		+
		+	Please note that all contributions to this pad and other IndieWebCamp documents are considered to be released under the public domain according to CC0.
		+
		+
		+
		+	=== Purger les notes d'un IndieWebCamp ===
		+
		+	À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
		+
		+	* Add a one-line [dfn](https://indieweb.org/dfn) naming the session and linking to the IndieWebCamp event page.
		+	* For example: `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' was a session at [[2017/Bellingham\|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
		+	* This first sentence will appear in the [this-week](https://indieweb.org/this-week) newsletter.
		+	* Add the etherpad URL: `Notes archived from: [etherpad url]`
		+	* If video is available, add a link to it: `Video: {{videoduration\|link=https://video.example.com/\|duration=12:59}}`
		+	* See [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)
		+
		+	The following snippet can be put on the etherpad after moving its contents:
		+
		+	----
		+	IndieWebCamp [city] [year]
		+	Session: [name]
		+	When: [start time]
		+	Dumped to: https://indieweb.org/[year]/[city]/[tag]
		+	----
		+
		+
		+	The tag for a session can be found on the IndieWebCamp’s schedule page.
		+
		+	An example of a session wiki page and etherpad after dumping: [2017/Bellingham/why](https://indieweb.org/2017/Bellingham/why)
		+
		+	== Voir aussi ==
		+
		+	* [MediaWiki](https://indieweb.org/MediaWiki)
		+	* [Prior camp sessions category](https://indieweb.org/Category:Sessions)
		+	* [Prior camp schedules category](https://indieweb.org/Category:Schedule)

← Version précédente		Version du 22 février 2019 à 07:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{wp}}		{{wp}}
		+
		+	== indieweb ==
		+
		+	{{iwc}}