Mastodon-fr - Historique des versions

Xtof : /* Fédérer Directement avec Mastodon */

2018-09-14T08:04:09Z

Fédérer Directement avec Mastodon

Xtof : /* Problèmes */

2018-09-14T07:57:05Z

Problèmes

Xtof : /* À Proposer */

2018-09-14T07:54:41Z

À Proposer

Xtof le 12 septembre 2018 à 01:27

2018-09-12T01:27:08Z

Xtof : Page créée avec « {{stub-fr}} {{pagelogo|https://avatars3.githubusercontent.com/u/24979032}} '''[https://joinmastodon.org/ Mastodon]''' est une implémentation open d'un réseau... »

2018-04-10T21:51:04Z

Page créée avec « {{stub-fr}} {{pagelogo|https://avatars3.githubusercontent.com/u/24979032}} '''<dfn>[https://joinmastodon.org/ Mastodon]</dfn>''' est une implémentation open d'un réseau... »

Nouvelle page

{{stub-fr}}
{{pagelogo|https://avatars3.githubusercontent.com/u/24979032}}

'''<dfn>[https://joinmastodon.org/ Mastodon]</dfn>''' est une implémentation open d'un réseau social fédéré avec plusieurs [https://instances.mastodon.xyz/ instances fonctionnelles] qui est compatible avec [[GNU social]].

* [https://mastodon.social/about Accueil de l'instance originale]
* [https://github.com/tootsuite/mastodon GitHub]
{{clear}}

== Support IndieWeb ==
=== Blocs de construction ===
Les Blocs de Construction IndieWeb que Mastodon supporte :
* [[h-card-fr|h-card]] sur le marquage de commentaire dans [https://github.com/Gargron/mastodon/commit/ca3b364aeaa9014f23b4222a13586f42efb17b93 ce patch]
* [[h-feed-fr|h-feed]], [[h-entry-fr|h-entry]], [[h-card-fr|h-card]] sur les profils utilisateur et les permaliens de post dans [https://github.com/Gargron/mastodon/pull/421 ce correctdif] fixé plus tard dans [https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/1063 ce patch]. Voir aussi [https://github.com/Gargron/mastodon/issues/122 #122]
* ...

=== À Proposer ===
Les idées/suggestions pour que Mastodon supporte plus de blocs de construction indieweb. Sentez-vous libre de les recenser dans https://github.com/Gargron/mastodon/issues et de les migrer (et leur lien issue) à la section '''Requêtes''' en dessous.
* support [[WebSub]]. Compte tenu du supporte [[h-feed-fr|h-feed]] de Mastodon, le support WebSub serait génial pour des notifications en temps réel des mises à jour provenant des profils Mastodon.
* ...
=== Requêtes ===
* [[rel-me-fr|rel-me]] (et URL dans l'UI de profil) https://github.com/Gargron/mastodon/issues/121
* ...
=== Rejeté ===
Please consider rejections as opportunities to listen for feedback on how to improve indieweb building blocks, and always respond politely. It's a good thing when people spend their own time to analyze these requests and provide their reasons for rejection.

* 2018-04-03: [[Webmention]] sending support was surveyed ([https://www.strawpoll.me/15428538/r most were for it]), but [https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/6074#comment-378452136 rejected] (2018-04-03) for a set of privacy concerns that are worth addressing or at least having answers for. E.g. "It's a privacy violation that people aren't expecting", is no more true for sending Webmentions than sending referrer headers, or allowing search engine indexing — all of which could be gated on the same site/user preference.
* 2017-04-21: Subscribe to Atom feeds directly [https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/1081]
** Update: "I do not plan on supporting Atom feeds that don't have Webfinger and Salmon (i.e. non-interactive, non-user feeds)"
* ...

If you want to re-request a rejected feature, please at a minimum:
* document the list of specific reasons for rejection of a feature
* somehow fix or address (via documentation etc.) the reasons for rejection, i.e. here on the wiki, or by updating the spec for the rejected feature.
* wait some amount of time before re-requesting. case-by-case judgment call. i.e. if you're able to quickly address all the problems noted, follow-up with a thank you for the feedback and link to where you have addressed the problems. otherwise consider waiting at least a few months, perhaps even a year before re-requesting. In either case, make it very clear what changes have occurred that make the feature request worthy of reconsideration.

== Fonctionnalités ==
(this section is a stub, please expand!)

Feature summary:
* [[profile]] - ability to create an account / profile with
** photo
** bio (with autolinked URLs)
* [[posts]]
** [[notes]] up to 500 characters
** [[content warning]] to hide (part?) of a note, requiring a click to view
** ...
* [[responses]]
** [[favorite]] (star)
** boost - [[repost]]
** ...
* [[notifications]]

Specific feature details:

=== Profil ===
(stub)

Mastodon profiles show various information:

https://user-images.githubusercontent.com/778068/31188527-0f1a014a-a8ea-11e7-8893-0cc97c68526e.png

=== Notifications ===
(stub)

Mastodon has a notifications page that shows various items such as when others react to your posts:

https://user-images.githubusercontent.com/778068/31188595-47530aca-a8ea-11e7-9a34-498935f47cb0.png

== Problèmes ==
=== En cours ===
See Mastodon Github Issues:
* https://github.com/tootsuite/mastodon/issues
* Official blog seems to be dependent on [[Medium]]: https://miaou.drycat.fr/@rigelk/99744356064225691

=== Résolus ===
Resolved or apparently resolved past issues.

==== Une Instance Primaire ====
Resolution: Apparently resolved as there is a growing number of Mastodon instances (and the "primary" instances is now closed to new signups). See:
* https://instances.mastodon.xyz/
* https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md

Issue:

One danger, that projects like Mastodon face, is when they are used as a service by more than one user, any downtime will affect multiple users. For instance, on the morning of Nov 11, 2016 the [https://mastodon.social mastodon.social] instance was down briefly and [https://indieweb.org/File:2016-11-02-mastodon-down-502.png#filelinks displayed a generic server error].

In this regard, promoting "mastodon.social" the site in particular as an alternative to Twitter (e.g. see tweets encouraging "[https://twitter.com/ search?q=join+mastodon.social+twitter join me on mastodon.social]") merely encourage users to go from one silo, to a perhaps more open source-based and more open standards supporting silo, yet still dependent on another central org.

As a contrast, if each user were to run their own Mastodon instance, one instance going down would not affect multiple users in this fashion. Second best would be if users who choose not to run on their own servers were instead encouraged get together with someone that does, which again, would limit the exposure of when one instance goes down. But when such users all join a single server (e.g. the mastodon.social site itself) or any platform with similar architecture, they will suffer from this [[Single Point of Failure | single point of failure]] in design.

'''Update''' (and one way to resolve this!) As of 2017-04-04 (or earlier?) mastodon.social is no longer accepting sign-ups and directing people to sign-up elsewhere: https://mastodon.social/about

<blockquote>"Due to exceptionally high traffic, registrations on this instance are closed until quality of service can be assured for existing users. Choose one of the various other public instances to sign up!"</blockquote>

== POSSE ==
* {{chrisaldrich}} utilise le plugin [[WordPress]] [https://wordpress.org/plugins/autopost-to-mastodon/ Mastodon Autopost] pour [[POSSE-fr|POSSE]]r des post à partir de son site vers Mastodon. (Il existe aussi un plugin similaire appelé [https://wordpress.org/plugins/wp-mastodon-share/ Mastodon Share] qui fait à peu près la même chose.) Aucun des deux ne supporte à cette heure l'importation de liens de syndication ou de [[backfeed]].
* {{chrisaldrich}} also uses Daniel Nix's [[Known]] plugin [https://github.com/danito/KnownMastodon Known Mastodon] to syndicate to Mastodon since April 2017.

== Federating Directly with Mastodon ==
Some in the IndieWeb community are working on bridging the gap between the Fediverse and the IndieWeb efforts, some of these include Advanced plugins/extensions/software which shouldn't require a Mastodon account on an instance as they make your site behave like a standalone instance of Mastodon:
* {{snarfed}} has released [[Bridgy Fed]] which allows one to let their own website federate directly into Mastodon and other networks in various ways. Released in October 2017, it's still under development.
* {{pfefferle}} has a [[WordPress]] [https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/ OStatus plugin] which supports a variety of post kinds on Mastodon; it includes a handful of sub-plugins (Webfinger, [[Salmon]], [[Activity Streams]], etc.) to get everything working. Some of the pieces are out of date in October 2017, but are being upgraded over time.

== Tools ==
* http://tooter.today This tool makes it easy to find a Mastodon instance if you're not sure where to start. (seems to not function as of 2018-04-08)
* http://www.unmung.com/mastoview Mastoview tool for seeing content from random instance

== Articles ==
* https://motherboard.vice.com/en_us/article/mastodon-is-like-twitter-without-nazis-so-why-are-we-not-using-it
* https://robek.world/featured/what-is-gnu-social-and-is-mastodon-social-a-twitter-clone/
* http://mashable.com/2017/04/05/mastodon-wont-survive/
* http://boffosocko.com/2017/04/05/mastodon-social-isnt-as-federated-or-as-decentralized-as-the-indie-web/
* 2017-08-01 [https://medium.com/@Gargron/m-for-mastodon-4269c0bf6c8b M for Mastodon: A new logo and v1.5]

== Voir aussi ==
* [[GNU social]]
* 2018-03-25 Privacy, centralization, trust, and: https://twitter.com/SarahJamieLewis/status/978057959686078464
** "Twitter, let's talk about decentralization and federation and trust and why movements towards federated systems like Mastadon are maybe not where we want to be throwing effort and adoption drives behind if the end goal is privacy-preserving infrastructure." [https://twitter.com/SarahJamieLewis @SarahJamieLewis] March 25, 2018

@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 == Fédérer Directement avec Mastodon ==
-Some in the IndieWeb community are working on bridging the gap between the Fediverse and the IndieWeb efforts, some of these include Advanced plugins/extensions/software which shouldn't require a Mastodon account on an instance as they make your site behave like a standalone instance of Mastodon:
+Certains membres de la communauté IndieWeb travaillent à combler le fossé entre les efforts du Fediverse et ceux d’IndieWeb. Certains d’entre eux incluent des plugins / extensions / logiciels avancés qui ne devraient pas nécessiter de compte Mastodon sur une instance, car ils produisent leurs sites comme une instance de Mastodon :
-* {{snarfed}} has released [[Bridgy Fed]] which allows one to let their own website federate directly into Mastodon and other networks in various ways. Released in October 2017, it's still under development.
+* {{snarfed}} a publié [[Bridgy Fed]], qui permet de fédérer son propre site Web directement dans Mastodon et d’autres réseaux de différentes façons. Sorti en octobre 2017, il est toujours en développement.
-* {{pfefferle}} has a [[WordPress]] [https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/ OStatus plugin] which supports a variety of post kinds on Mastodon; it includes a handful of sub-plugins (Webfinger, [[Salmon]], [[Activity Streams]], etc.) to get everything working. Some of the pieces are out of date in October 2017, but are being upgraded over time.
+* {{pfefferle}} a un plugin [[WordPress]] [https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/ OStatus] qui prend en charge une grande variété de messages sur Mastodon ; il comprend une poignée de sous-plugins (Webfinger, [[Saumon]], [[Activity Streams]], etc.) pour que tout fonctionne. Certaines pièces sont obsolètes en octobre 2017, mais seront mises à niveau au fil du temps.
 == Outils ==

@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 * https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md
-Issue:
+Problème :
 One danger, that projects like Mastodon face, is when they are used as a service by more than one user, any downtime will affect multiple users. For instance, on the morning of Nov 11, 2016 the [https://mastodon.social mastodon.social] instance was down briefly and [https://indieweb.org/File:2016-11-02-mastodon-down-502.png#filelinks displayed a generic server error].

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 === À Proposer ===
 Les idées/suggestions pour que Mastodon supporte plus de blocs de construction indieweb. Sentez-vous libre de les recenser dans https://github.com/Gargron/mastodon/issues et de les migrer (et leur lien issue) à la section  '''Requêtes''' en dessous.
-* support [[WebSub]]. Compte tenu du supporte [[h-feed-fr|h-feed]] de Mastodon, le support WebSub serait génial pour des notifications en temps réel des mises à jour provenant des profils Mastodon.
+* support [[WebSub]]. Compte tenu du support [[h-feed-fr|h-feed]] de Mastodon, le support WebSub serait génial pour des notifications en temps réel des mises à jour provenant des profils Mastodon.
 * ...
 === Requêtes ===
 * [[rel-me-fr|rel-me]] (et URL dans l'UI de profil)  https://github.com/Gargron/mastodon/issues/121

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{pagelogo|https://avatars3.githubusercontent.com/u/24979032}}
-'''<dfn>[https://joinmastodon.org/ Mastodon]</dfn>''' est une implémentation open d'un réseau social fédéré avec plusieurs [https://instances.mastodon.xyz/ instances fonctionnelles] qui est compatible avec [[GNU social]].
+'''<dfn>[https://joinmastodon.org/ Mastodon]</dfn>''' est une implémentation ouverte d'un réseau social fédéré avec plusieurs [https://instances.mastodon.xyz/ instances fonctionnelles] qui est compatible avec [[GNU social]].
 * [https://mastodon.social/about Accueil de l'instance originale]
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 == Fonctionnalités ==
-(this section is a stub, please expand!)
+(cette section n'est qu'une ébauche, développez !)
-Feature summary:
+Résumé de fonctionnalité :
-* [[profile]] - ability to create an account / profile with
+* [[profile]] - capacité de créer un compte / profil avec
 ** photo
-** bio (with autolinked URLs)
+** bio (avec URLs autoliées)
 * [[posts]]
-** [[notes]] up to 500 characters
+** [[notes]] jusqu'à 500 caractère
-** [[content warning]] to hide (part?) of a note, requiring a click to view
+** [[content warning]] pour cacher une partie d'une note, obligeant à un clic pour visualiser
 ** ...
 * [[responses]]
-** [[favorite]] (star)
+** [[favorite]] (étoile)
 ** boost - [[repost]]
 ** ...
 * [[notifications]]
-Specific feature details:
+Détails spécifiques sur les fonctionnalités :
 === Profil ===
-(stub)
+(ébauche)
-Mastodon profiles show various information:
+Les profils mastodon affichent différentes informations :
 https://user-images.githubusercontent.com/778068/31188527-0f1a014a-a8ea-11e7-8893-0cc97c68526e.png
 === Notifications ===
-(stub)
+(ébauche)
-Mastodon has a notifications page that shows various items such as when others react to your posts:
+Mastodon a une page de notifications qui affiche différents items notamment quand d'autres utilisateurs réagissent à vos posts :
 https://user-images.githubusercontent.com/778068/31188595-47530aca-a8ea-11e7-9a34-498935f47cb0.png
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 == Problèmes ==
 === En cours ===
-See Mastodon Github Issues:
+Voir les questions sur Mastodon :
 * https://github.com/tootsuite/mastodon/issues
-* Official blog seems to be dependent on [[Medium]]: https://miaou.drycat.fr/@rigelk/99744356064225691
+* Le blog officiel semble dépendant de  [[Medium]]: https://miaou.drycat.fr/@rigelk/99744356064225691
 === Résolus ===
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 ==== Une Instance Primaire ====
-Resolution: Apparently resolved as there is a growing number of Mastodon instances (and the "primary" instances is now closed to new signups). See:
+Résolution : Apparently resolved as there is a growing number of Mastodon instances (and the "primary" instances is now closed to new signups). See:
 * https://instances.mastodon.xyz/
 * https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 == POSSE  ==
 * {{chrisaldrich}} utilise le plugin [[WordPress]]  [https://wordpress.org/plugins/autopost-to-mastodon/ Mastodon Autopost] pour [[POSSE-fr|POSSE]]r des post à partir de son site vers Mastodon. (Il existe aussi un plugin similaire appelé [https://wordpress.org/plugins/wp-mastodon-share/ Mastodon Share] qui fait à peu près la même chose.) Aucun des deux ne supporte à cette heure l'importation de liens de syndication ou de  [[backfeed]].
-* {{chrisaldrich}} also uses Daniel Nix's [[Known]] plugin [https://github.com/danito/KnownMastodon Known Mastodon] to syndicate to Mastodon since April 2017.
+* {{chrisaldrich}} utilise aussi le plugin [[Known]] de Daniel Nix  plugin [https://github.com/danito/KnownMastodon Known Mastodon] pour syndiquer vers  Mastodon depuis April 2017.
-== Federating Directly with Mastodon ==
+== Fédérer Directement avec Mastodon ==
 Some in the IndieWeb community are working on bridging the gap between the Fediverse and the IndieWeb efforts, some of these include Advanced plugins/extensions/software which shouldn't require a Mastodon account on an instance as they make your site behave like a standalone instance of Mastodon:
 * {{snarfed}} has released [[Bridgy Fed]] which allows one to let their own website federate directly into Mastodon and other networks in various ways. Released in October 2017, it's still under development.
 * {{pfefferle}} has a [[WordPress]] [https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/ OStatus plugin] which supports a variety of post kinds on Mastodon; it includes a handful of sub-plugins (Webfinger, [[Salmon]], [[Activity Streams]], etc.) to get everything working. Some of the pieces are out of date in October 2017, but are being upgraded over time.
-== Tools ==
+== Outils ==
 * http://tooter.today This tool makes it easy to find a Mastodon instance if you're not sure where to start. (seems to not function as of 2018-04-08)
 * http://www.unmung.com/mastoview Mastoview tool for seeing content from random instance