Photo - Historique des versions

Xtof le 8 novembre 2019 à 05:20

2019-11-08T05:20:58Z

Xtof : /* Kyle Mahan */

2019-10-11T06:02:26Z

Kyle Mahan

Xtof le 11 octobre 2019 à 06:00

2019-10-11T06:00:51Z

Xtof le 16 septembre 2018 à 23:45

2018-09-16T23:45:21Z

Xtof : /* Jeremy Keith */

2017-01-02T23:50:27Z

Jeremy Keith

Xtof le 2 janvier 2017 à 20:48

2017-01-02T20:48:25Z

Xtof le 1 janvier 2017 à 23:36

2017-01-01T23:36:44Z

Xtof : /* Facebook */

2017-01-01T13:54:33Z

Facebook

Xtof : /* Ryan Barrett */

2017-01-01T13:51:15Z

Ryan Barrett

Xtof : /* backfeed person tags */

2017-01-01T13:41:21Z

backfeed person tags

← Version précédente		Version du 8 novembre 2019 à 05:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{{stub-fr}}~~
−
−	~~'''{{xtof}} : cette page a démarré sur [[photo]] et reste à synchroniser et traduire. Merci.'''~~
−
−
	[[Category:PostType]]		[[Category:PostType]]
	<span style="float:right;height:128px;font-size:128px;margin:0 0 -64px">📷</span>		<span style="float:right;height:128px;font-size:128px;margin:0 0 -64px">📷</span>

@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 {{aaronpk}} poste des photos sur son propre site depuis [[2014/SF|IndieWebCamp SF]] le 2014-03-08, en utilisant  [[OwnYourGram]] pour transformer [[Instagram]] en client de pubication.
 * par ex.. http://aaronparecki.com/notes/2014/05/06/3/iiw-indieweb
 === Jeremy Keith ===

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 <span style="float:right;height:128px;font-size:128px;margin:0 0 -64px">📷</span>
-{{stub}}
+{{stub-fr}}
-<div class="p-summary">
+<div class="p-summary">Une '''<dfn>photo</dfn>''' est un [[post-fr|post]] dont le contenu primaire est une photographie ou autre image, avec une légende facultative. Avec plusieurs photographies, cela devient un post [[multi-photo-fr|multi-photos]].
 Un [[photo upload-fr|téléversement de photo]] est généralement la façon dont les photos sont créées.
@@ Ligne 19 : / Ligne 17 : @@
 == Pourquoi ==
-Vous devriez posséder vos photos comme vous possédez tout autre contenu que vous créez. Beaucoup de sites de photos ont [[site-deaths|disparu]] au fil des ans, emportant au passage des souvenirs personnels inestimables.
+Vous devriez posséder vos photos comme vous possédez tout autre contenu que vous créez.
 == Comment faire ==
@@ Ligne 26 : / Ligne 25 : @@
 * Sous forme d'image, avec un texte (légende) suivant
 ** l'image est le coeur du post, et le texte est au service de l'image.
-* Variations d'hébergement - les fichiers images sont hébergés sur
+* Variantes d'hébergement - les fichiers images sont hébergés sur
 ** votre domaine/hébergeur primaire
 ** un sous-domaine "photos." de votre domaine qui pointe vers un service cloud/CDN comme [[Amazon]] [[S3]] ou [[Akamai]].
-** sous forme de contenu licencié Creative Commons téléversé sur [[Wikimedia]]
+** sous forme de contenu sous licence Creative Commons téléversé sur [[Wikimedia]]
 === Tagage ===
-Taguer (ou annoter) les photos, initialement popularisé par [[Flickr]], est devenu une motivation clé pour la publication de photos. Voici un certain nombre de façons de taguer des messages photo, soit directement dans un message, soit en réponse à un message photo !
+Taguer (ou annoter) les photos, initialement popularisé par [[Flickr]], est devenu une motivation clé pour la publication de photos.
 Implémenté / en pratique :
@@ Ligne 263 : / Ligne 263 : @@
 == Voir aussi ==
-* [[multi-photo]]
+* [[multi-photo-fr|multi-photo]]
-* [[photo brainstorming]]
+* [[photo brainstorming|brainstorming photo]]
-* [[photo upload]]
+* [[photo upload|téléversement de photos]]
-* [[posts]]
+* [[posts-fr|posts]]
-* [[notes]]
+* [[notes-fr|notes]]
-* [[video]]
+* [[video-fr|vidéo]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
-<div class="p-summary">Une '''<dfn>photo</dfn>''' est un [[post-fr|post]] dont le contenu primaire est une photographie ou autre image, avec une légende facultative.
+<div class="p-summary">
 Avec plusieurs photographies, cela devient un post [[multi-photo-fr|multi-photos]].
@@ Ligne 268 : / Ligne 269 : @@
 * [[notes]]
 * [[video]]

@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 === Jeremy Keith ===
-[[User:adactio.com|Jeremy Keith]] uses his own custom [[PHP]]-based CMS to post photos (with [[location]] info!) on adactio.com and [[POSSE]] them to [[Twitter]] since [http://adactio.com/notes/6978/ 2014-07-05] and to [[Flickr]] since [http://adactio.com/notes/7021 2014-07-08]. Examples:
+[[User:adactio.com|Jeremy Keith]] utilise son propre CMS basé-sur-[[PHP]] pour poster des photos (avec l'info de [[location-fr|geoloc]] !) sur adactio.com les et  [[POSSE]] vers [[Twitter]] depuis [http://adactio.com/notes/6978/ 2014-07-05] et vers [[Flickr]] depuis [http://adactio.com/notes/7021 2014-07-08]. Exemples :
 * http://adactio.com/notes/6978/
-** POSSE copy: https://twitter.com/adactio/status/485552177080201217
+** Copie POSSE : https://twitter.com/adactio/status/485552177080201217
-* http://adactio.com/notes/7021 - first photo POSSEd to both Twitter and Flickr:
+* http://adactio.com/notes/7021 - première photo POSSÉe à la fois sur Twitter et Flickr :
 ** https://twitter.com/adactio/status/486617601167339521
 ** https://www.flickr.com/photos/adactio/14604446101

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{stub-fr}}
-''Cette page a démarré sur [[iwc:photo]]. Le contenu migrera après traduction et étude sur [[iwc:photo-fr]]
+'''{{xtof}} : cette page a démarré sur [[photo]] et reste à synchroniser et traduire. Merci.'''
 [[Category:PostType]]
@@ Ligne 189 : / Ligne 190 : @@
 == Silos ==
-The following [[silos]] specialize in photo posting/hosting/sharing:
+Les [[silos]] qui suivent sont spécialisés dans le postage/hébergement/partage :
 * [[Flickr]]
 * [[Instagram]]
 * [[Wikimedia Commons]]
-In addition, the following silos support photo posts in addition to other types of posts:
+En outre, les silos suivants supportent les post de photo en plus d'autres types de posts :
 * [[Facebook]]
 * [[Google+]]
-Here are some notes on specific silo treatment of photos:
+Voici quelques notes sur le traitement spécifique par silo des photos :
 === Facebook ===
@@ Ligne 211 : / Ligne 212 : @@
 {{main|photo brainstorming}}
-=== Les Personnes Taguent ===
+=== Tags de personnes ===
-See: [[area-tag#person_tag_as_area_tag|person tag as area tag]]
+Voir : [[area-tag#person_tag_as_area_tag|person tag as area tag]]
 === POSSE ===
-More brainstorming about POSSEing photos!
+Plus de brainstorming pour POSSEr des photos !
-==== Distinguishing Photos from Notes ====
+==== Distinguer les Photos des Notes ====
 [[Bridgy]] Publish has a concrete use-case where it would be useful to mechanically differentiate posts where the photo is primary, vs. notes with an included image that is not the focus of the note. Photo posts should be POSSEd as '''native''' photo post types on [[Facebook]] and included as attached media on [[Twitter]]. POSSEd notes would prefer to link to the original post, and possibly include the image as a [[link-preview]].
@@ Ligne 247 : / Ligne 248 : @@
 === Héberger ===
-* When I start hosting my own photos, I have thought about using the Coral CDN. http://www.coralcdn.org/ {{gRegor}}
+* Quand j'ai commencé à héberger mes propres photos, j'ai pensé à utiliser le CDN Coral http://www.coralcdn.org/ {{gRegor}}
 == Logiciel ==
-Software you can install on your IndieWeb server to host your own photos
+Le logiciel que vous installez sur votre serveur IndieWeb pour héberger vos propres photos
 * GNU [http://mediagoblin.org/ Mediagoblin]
@@ Ligne 256 : / Ligne 257 : @@
 == Sessions ==
-IndieWebCamp sessions about photo posts and photos in general:
+Les sessions IndieWebCamp concernant les posts de photo et les photos en général :
 * [[2016/Dusseldorf/photos]]
@@ Ligne 266 : / Ligne 267 : @@
 * [[notes]]
 * [[video]]

@@ Ligne 201 : / Ligne 201 : @@
 === Facebook ===
-With Facebook, you have the options of:
+Avec Facebook, vous avez les options de
-* creating an actual [[photo]] post (preferred)
+* créer un véritable post [[photo]] post (préféfé)
-** Note that the [[POSSE_to_Facebook#See_Original]] trick does not work with photo posts
+** Notez que le truc [[POSSE_to_Facebook#See_Original]] ne fonctionne pas avec les posts photo
-* or posting a status update ([[note]]) and linking to the original photo or if you're linking to a permalink on your own site (e.g. as part of [[POSSE]]ing), optionally using [[OGP]] to specify the image to use for a preview.<br>[[File:facebook-post-with-preview-image.png|none|thumb|Facebook note with preview image]]
+* ou poster une mise à jour de statut ([[note]]) et lier vers la photo originale ou si vous faites un lien vers un permalien vers votre votre site (par ex. comme une partie de [[POSSE]]r), en utilisant [[OGP]] (facultatif) pour spécifier l'image à utiliser pour une prévisualisation .<br>[[File:facebook-post-with-preview-image.png|none|thumb|Facebook note avec image de prévisualisation]]
-Creating an actual photo post looks much better.
+Créer un véritable post de photo rend beaucoup mieux.
-More detail: [[POSSE_to_Facebook#Posting_Photos_via_the_Facebook_API]]
+Plus de détails : [[POSSE_to_Facebook#Posting_Photos_via_the_Facebook_API]]
 == Brainstorming ==

@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 === Ryan Barrett ===
-[[User:Snarfed.org|Ryan Barrett]] uses [[WordPress]] to post photo posts on [https://snarfed.org/pictures snarfed.org/pictures] since around [https://snarfed.org/draw_group 2003-03-06] and [[multi-photo]] posts [https://snarfed.org/2014-12-23_12146 since 2014-12-23]. Examples:
+[[User:Snarfed.org|Ryan Barrett]] utilise [[WordPress]] pour poster des posts de photos sur [https://snarfed.org/pictures snarfed.org/pictures] depuis le [https://snarfed.org/draw_group 2003-03-06] et les posts [[multi-photo]]  [https://snarfed.org/2014-12-23_12146 depuis le 2014-12-23]. Exemples :
 * https://snarfed.org/draw_group
 * multi https://snarfed.org/2014-12-23_12146
-** very much looks like a photo
+** ressemble vraiment à une photo
-** no explicit photo post markup, rather, it's marked up as an [[article]] with a nested [[check-in]] inside.
+** pas de maquage explicite du post de photo, à la place, il est balisé sous forme d'un [[article]] avec un [[check-in]] embarqué à l'intérieur :
-** Facebook POSSE: https://www.facebook.com/snarfed.org/posts/10101422243050323
+** Facebook POSSE : https://www.facebook.com/snarfed.org/posts/10101422243050323
-*** as a multi-photo post with location information (rather than a check-in) with individual photo permalinks:
+*** sous forme de post multi photo avec information de localisation (plutôt qu'un check-in) avec permaliens individuels de photo :
 *** https://www.facebook.com/212038/posts/10101422242815793
 *** https://www.facebook.com/212038/posts/10101422242965493

@@ Ligne 240 : / Ligne 240 : @@
 Two reasons why:
-# Your own convenience / ease of use. Some silos have nice/easy person-tagging UIs, i.e. that often auto-suggest who to tag in a photo with a simple one button (Yes) UI to do it (as you select/hover faces), e.g. [[Facebook]]. Thus it may be easier to implement backfeeding person-tags than implementing your own person-tagging UI (and facial recognition support too!)
+* Your own convenience / ease of use. Some silos have nice/easy person-tagging UIs, i.e. that often auto-suggest who to tag in a photo with a simple one button (Yes) UI to do it (as you select/hover faces), e.g. [[Facebook]]. Thus it may be easier to implement backfeeding person-tags than implementing your own person-tagging UI (and facial recognition support too!)
-# Person-tags from friends. Some silos let your friends tag people they know in your photos (e.g. [[Facebook]], [[Flickr]]), and thus they're likely to do so. You should backfeed these person-tags from your friends back to your original photo post.
+* Person-tags from friends. Some silos let your friends tag people they know in your photos (e.g. [[Facebook]], [[Flickr]]), and thus they're likely to do so. You should backfeed these person-tags from your friends back to your original photo post.
 Bridgy backfeed does not yet support backfeeding person tags from POSSE copies of photo posts.[http://indiewebcamp.com/irc/2015-09-01#t1441140760078]