Wttr.in - Historique des versions

Xtof : /* Installation */

2026-02-11T02:08:07Z

Installation

2019-02-14T05:41:53Z

2019-02-14T05:39:29Z

2019-02-06T10:58:58Z

2019-02-06T10:58:28Z

Configurez le service frontend-HTTP

2019-02-06T10:57:53Z

Configurez wttr.in

2019-02-06T10:56:49Z

Configurez wego

2019-02-06T10:56:05Z

Recevez une clé WorldWeatherOnline

2019-02-06T10:55:32Z

Installez les dépendances Python

2019-02-06T10:52:08Z

Formats de sortie supportés

@@ Ligne 172 : / Ligne 172 : @@
 Pour installer l'application :
-. Installez les dépendances externes
+# Installez les dépendances externes
-. Installez les dépendances Python utilisées par le service
+# Installez les dépendances Python utilisées par le service
-. Recevez une Clé API WorldWeatherOnline
+# Recevez une Clé API WorldWeatherOnline
-. Configurez wego
+# Configurez wego
-. Configurez wttr.in
+# Configurez wttr.in
-. Configurez le service frontend-HTTP
+# Configurez le service frontend-HTTP
 === Installez les dépendances externes ===
@@ Ligne 251 : / Ligne 251 : @@
 === Configurez le service frontend-HTTP ===
-Il est recommandé que vous configure aussi le serveur web qui sera utilisé pour accéder au service :
+Il est recommandé que vous configuriez aussi le serveur web qui sera utilisé pour accéder au service :
      server {

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 *wttr.in — la bonne façon de vérifier la météo  !*
-<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service de prévision météo ''orienté-console'' supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-[[ANSI]]-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, ou wget), HTML pour les navigateurs web browsers ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
+<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service de prévision météo ''orienté-console'' supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-[[ANSI]]-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, ou wget), HTML pour les navigateurs web ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
-`wttr.in` utilise [wego](http://github.com/schachmat/wego) pour la visualisation et les différentes sources de données pour la prévision d'info météo.
+`wttr.in` utilise [wego](http://github.com/schachmat/wego) pour la visualisation et différentes sources de données pour la prévision d'info météo.
 Vous pouvez le voir fonctionner en lançant : [wttr.in](http://wttr.in).

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 *wttr.in — la bonne façon de vérifier la météo  !*
-<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service orienté-console de prévision météo supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-ANSI-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, ou wget), HTML pour les navigateurs web browsers ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
+<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service de prévision météo ''orienté-console'' supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-[[ANSI]]-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, ou wget), HTML pour les navigateurs web browsers ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
 `wttr.in` utilise [wego](http://github.com/schachmat/wego) pour la visualisation et les différentes sources de données pour la prévision d'info météo.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 *wttr.in — la bonne façon de vérifier la météo  !*
-<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service orienté-console de prévision météo supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-ANSI-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, or wget), HTML pour les navigateurs web browsers ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
+<dfn>`wttr.in`</dfn> est un service orienté-console de prévision météo supportant différentes méthodes de représentation telles que les séquences-ANSI-orientées-terminal pour les clients console HTTP (curl, httpie, ou wget), HTML pour les navigateurs web browsers ou PNG pour les visualiseurs graphiques.
 `wttr.in` utilise [wego](http://github.com/schachmat/wego) pour la visualisation et les différentes sources de données pour la prévision d'info météo.

@@ Ligne 251 : / Ligne 251 : @@
 === Configurez le service frontend-HTTP ===
-It's recommended that you also configure the web server that will be used to access the service:
+Il est recommandé que vous configure aussi le serveur web qui sera utilisé pour accéder au service :
      server {

@@ Ligne 241 : / Ligne 241 : @@
 === Configurez wttr.in ===
-Configure the following environment variables that define the path to the local `wttr.in`
+Configurez les variables d'environnement suivantes qui définissent le chemin vers l'installation locale de `wttr.in`, vers la base de données GeoLite, et vers l'installation `wego` installation. Par exemple :
      export WTTR_MYDIR="/home/igor/wttr.in"
@@ Ligne 249 : / Ligne 248 : @@
      export WTTR_LISTEN_HOST="0.0.0.0"
      export WTTR_LISTEN_PORT="8002"
 === Configurez le service frontend-HTTP ===

@@ Ligne 226 : / Ligne 226 : @@
 === Configurez wego ===
-After you have a WorldWeatherOnline key, you can configure `wego`:
+Après avoir reçu votre clé WorldWeatherOnline, vous pouvez configurer `wego`:
      $ cat ~/.wegorc
@@ Ligne 237 : / Ligne 237 : @@
+     }
-The `City` parameter in `~/.wegorc` is ignored.
+Le paramètre `City` dans `~/.wegorc` est ignoré.
 === Configurez wttr.in ===

@@ Ligne 220 : / Ligne 220 : @@
 === Recevez une clé WorldWeatherOnline ===
-To get a WorldWeatherOnline API key, you must register here:
+Pour recevoir une clé API WorldWeatherOnline, vous devez vous enregistrer ici :
      https://developer.worldweatheronline.com/auth/register

@@ Ligne 193 : / Ligne 193 : @@
 === Installez les dépendances Python ===
-Python requirements:
+Exigences Python :
 * Flask
@@ Ligne 201 : / Ligne 201 : @@
 * gevent
-If you want to get weather reports as PNG files, you'll also need to install:
+Si vous voulez recevoir les rapports météo sous forme de fichiers PNG, vous devrez aussi installer :
 * PIL
@@ Ligne 207 : / Ligne 207 : @@
 * necessary fonts
-You can install most of them using `pip`.
+Vous pouvez installer la plupart d'entre eux en utilisant `pip`.
-If `virtualenv` is used:
+si `virtualenv` est utilisé :
      $ virtualenv ve
@@ Ligne 215 : / Ligne 215 : @@
      $ ve/bin/pip bin/srv.py
-Also, you need to install the geoip2 database.
+Vous devez aussi installer la base de données geoip2.
-You can use a free database GeoLite2 that can be downloaded from (http://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/).
+Vous pouvez utiliser une base de données gratuite GeoLite2 qui se télécharge à partir de (http://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/).
 === Recevez une clé WorldWeatherOnline ===

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 * transparency=0..255 pour un niveau personnalisé de transparence.
-La Transparence est une fonctionnalité utilise quand les PNGs de météo sont utilisés pour ajouter de la donnée météo à des images :
+La transparence est une fonctionnalité utile quand les PNGs de météo sont utilisés pour ajouter de la donnée météo à des images :
      $ convert source.jpg <( curl wttr.in/Oymyakon_tqp0.png ) -geometry +50+50 -composite target.jpg