Différences entre versions de « Nina Simone »

De Mi caja de notas

(Page créée avec « {{:es:Nina Simone}} »)
 
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
[[File:Nina_Simone_1965_-_restoration1.jpg|300px]]
 +
 +
<q>Dans la petite ville de Tryon, en Caroline du Nord, tout le monde connaît la petite Eunice Waymon. C’est elle qui joue à la messe le dimanche et qui travaille son piano tous les jours en rentrant de l’école. Mais elle ne sait pas encore qu’une blanche vaut deux noires…</q>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title = Une blanche égale deux noires
 +
|url = https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-1-une-blanche-egale-deux-noires-8372881
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
<q>Pour sa mère et toute sa communauté, Eunice sera la première grande pianiste noire ! Pour préparer le fameux concours du Curtis Institute à Philadelphie, elle doit partir étudier à la Juilliard School de New York. Le Jour J, elle a les mains moites, mal au ventre. Au piano, elle joue son destin.</q>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title = Prélude et Fugue
 +
|url = https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-2-prelude-et-fugue-2945088
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
 +
<q>Not accepted… Soudain, tout est noir autour de Eunice. Mais elle n’abandonnera pas son piano ! Pour payer ses leçons, elle doit gagner de l’argent… Jouer dans les bars, chanter s’il le faut ! Bach est toujours son indéfectible soutien. Mais il faut changer de nom…</q>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title = Nina Simone, c'est moi
 +
|url = https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-3-nina-simone-c-est-moi-7636547
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
<q>Non, Eunice ne chante pas la musique du Diable ! Sa mère l’a fait culpabiliser, mais elle est innocente ! Et puis, elle n’est pas une chanteuse de jazz ! Pourtant, lorsqu’elle rencontre le guitariste [[Al Schackman]], Nina Simone découvre la joie de partager sa musique…</q>
 +
<html>
 +
<iframe allow="autoplay *; encrypted-media *;" frameborder="0" height="150" style="width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation" src="https://embed.music.apple.com/fr/album/stars-live-at-casino-montreux-3rd-july-1976/1562900238?i=1562900250"></iframe></html>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title= Je suis innocente
 +
|url = https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-4-je-suis-innocente-7073355
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
<q>Nina est une artiste classique, pas une chanteuse noire ! Mais avec ses amis les poètes Langston Hugues, James Baldwin et la dramaturge Lorraine Hansberry, son regard se tourne vers le monde. Révolution, égalité des droits, oppression, domination : elle décide de mettre ces mots dans ses chansons.</q>
 +
{{citation-fr
 +
|title= Nous les black people
 +
|url=https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-5-nous-les-black-people-5332569
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
<q>Sur un tableau noir dans la cuisine, Andrew, le manager et mari de Nina écrit les objectifs à atteindre. La nuit, Nina rêve de ses chansons. Depuis que [[Martin Luther King]] a été arrêté, elle a compris. Elle est une artiste noire. Elle doit agir et chanter pour son peuple. Chanter pour eux !</q>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title=Chanter pour eux
 +
|url=https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-6-chanter-pour-eux-5772157
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
<q>Que s’est-il passé ? … Nina est seule. Le Roi de l’amour est mort. Ne pas pleurer, chanter, chanter, chanter toujours. Pour leur dire à tous de ne pas avoir peur. Mais il faut partir. Quitter les United SNAKES of America ! Se retrouver, se reconstruire. Reprendre les rênes de son destin.</q>
 +
 +
{{citation-fr
 +
|title=Seule
 +
|url=https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-journal-intime-de/chapitre-7-seule-5729937
 +
|published = 2023-04-20
 +
|author= [[Marianne Vourch]] [[France Musique]]
 +
}}
 +
 +
 +
 +
 
{{:es:Nina Simone}}
 
{{:es:Nina Simone}}

Version actuelle datée du 28 avril 2023 à 10:13

Nina Simone 1965 - restoration1.jpg

Dans la petite ville de Tryon, en Caroline du Nord, tout le monde connaît la petite Eunice Waymon. C’est elle qui joue à la messe le dimanche et qui travaille son piano tous les jours en rentrant de l’école. Mais elle ne sait pas encore qu’une blanche vaut deux noires…

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Une blanche égale deux noires

Pour sa mère et toute sa communauté, Eunice sera la première grande pianiste noire ! Pour préparer le fameux concours du Curtis Institute à Philadelphie, elle doit partir étudier à la Juilliard School de New York. Le Jour J, elle a les mains moites, mal au ventre. Au piano, elle joue son destin.

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Prélude et Fugue


Not accepted… Soudain, tout est noir autour de Eunice. Mais elle n’abandonnera pas son piano ! Pour payer ses leçons, elle doit gagner de l’argent… Jouer dans les bars, chanter s’il le faut ! Bach est toujours son indéfectible soutien. Mais il faut changer de nom…

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Nina Simone, c'est moi

Non, Eunice ne chante pas la musique du Diable ! Sa mère l’a fait culpabiliser, mais elle est innocente ! Et puis, elle n’est pas une chanteuse de jazz ! Pourtant, lorsqu’elle rencontre le guitariste Al Schackman, Nina Simone découvre la joie de partager sa musique…

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Je suis innocente

Nina est une artiste classique, pas une chanteuse noire ! Mais avec ses amis les poètes Langston Hugues, James Baldwin et la dramaturge Lorraine Hansberry, son regard se tourne vers le monde. Révolution, égalité des droits, oppression, domination : elle décide de mettre ces mots dans ses chansons. 2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Nous les black people

Sur un tableau noir dans la cuisine, Andrew, le manager et mari de Nina écrit les objectifs à atteindre. La nuit, Nina rêve de ses chansons. Depuis que Martin Luther King a été arrêté, elle a compris. Elle est une artiste noire. Elle doit agir et chanter pour son peuple. Chanter pour eux !

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Chanter pour eux

Que s’est-il passé ? … Nina est seule. Le Roi de l’amour est mort. Ne pas pleurer, chanter, chanter, chanter toujours. Pour leur dire à tous de ne pas avoir peur. Mais il faut partir. Quitter les United SNAKES of America ! Se retrouver, se reconstruire. Reprendre les rênes de son destin.

2023-04-20 Marianne Vourch France Musique : Seule



Nina Simone
Información personal
Nombre de nacimiento Eunice Kathleen Waymon
Otros nombres High Priestess of Soul
Nacimiento 21 de febrero de 1933
Bandera de Estados Unidos Tryon, Carolina del Norte, Estados Unidos
Tryon (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 21 de abril de 2003 (70 años)
Bandera de Francia Carry-le-Rouet, Bocas del Ródano, Francia
Carry-le-Rouet (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Cáncer de mama Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Cónyuge Andy Stroud Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Lisa Simone Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Cantante, compositora, pianista
Años activa 1957 - 2003
Seudónimo High Priestess of Soul
Género Soul / Jazz / Blues
Instrumentos Voz, Piano
Tipo de voz Contralto
Discográficas
  • Bethlehem Records
  • Charly Records Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.ninasimone.com Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
Firma
[editar datos en Wikidata]

Eunice Kathleen Waymon (Tryon, Carolina del Norte, 21 de febrero de 1933-Carry-le-Rouet, Francia, 21 de abril de 2003), más conocida por su nombre artístico Nina Simone, fue una cantante, compositora y pianista estadounidense de jazz, blues, rhythm and blues y soul. Se la conoce con el sobrenombre de High Priestess of Soul (Gran Sacerdotisa del soul).[1]​

Estilísticamente, la palabra que mejor caracteriza a Nina Simone es eclecticismo. Su voz, con rango propio de una contralto,[2]​ se caracterizaba por su pasión, su breathiness (voz jadeante, sofocada, sin aliento) y su trémolo.

La influencia de Duke Ellington es patente en toda la obra de Nina, pero muy especialmente en cierto tipo de composiciones rebosantes de improvisación y de cercanía espiritual. Nina logra la complicidad del oyente con un empleo intencional de los silencios y minimizando el acompañamiento. Cuando cantaba, efectuaba en ocasiones llamativas transiciones entre el susurro, el grito y el lamento, para intentar subrayar los estados de ánimo enunciados en las canciones.[3]​[4]​

Gran luchadora por los derechos civiles de las personas de ascendencia africana, esta lucha queda expresada en muchas ocasiones a través de sus canciones.[5]​

Con una personalidad muy apasionada, en la industria musical tenía fama de temperamental. Una caracterización que Simone se tomó muy en serio. Aunque su personalidad era arrogante y distante, en sus últimas décadas parecía disfrutar con el acercamiento a sus audiencias, contando anécdotas y cumpliendo peticiones.

Recibió 15 nominaciones a los Premio Grammy y fue reconocida con el Grame Hall Of Fame en 2000. Dos días antes de morir, el 19 de abril de 2003, se le concedió un diploma honorario en el Instituto Curtis, la academia de Filadelfia que la rechazó cuando tenía 19 años por ser negra.[6]​[7]​

Biografía

Como otros cantantes afroamericanos, encontró en Marian Anderson una fuente de inspiración, y empezó cantando en su iglesia local, mostrando al mismo tiempo un gran talento con el piano, que empezó a tocar ya con dos años.[8]​ Cuando debutó públicamente en un recital de piano a los doce años, sus padres, que se habían sentado en la primera fila, fueron obligados a moverse para que otros asistentes blancos ocuparan sus lugares, pero ella se negó a seguir tocando hasta que sus padres volvieran a ocupar el lugar asignado, cosa que ocurrió.[6]​ Este tipo de condiciones de vida la motivarían más adelante a involucrarse en el Movimiento por los Derechos Civiles.

Nina Simone 1969

Gracias al apoyo de sus patrocinadores, entre ellos su antigua profesora de música, pudo estudiar piano en la prestigiosa Escuela de Música Juilliard en la ciudad de Nueva York, pero la falta de recursos, le impidió alcanzar su sueño de convertirse en la primera pianista negra de concierto de los Estados Unidos.[5]​[9]​ Más tarde su familia se trasladó a Filadelfia, donde intentó conseguir una beca en el Instituto de Música Curtis, pero fue rechazada, protestó, por el color de su piel. Más tarde el Instituto Curtis se defendió diciendo que la causa fue el gran número de candidatos, muchos de alto nivel pianístico, para un número de plazas muy reducido, señalando que ya se habían dado becas a varios estudiantes de raza negra con gran éxito.

Debido a esta decepción Simone –declaró que nunca pudo superar ese golpe de racismo–[10]​ decidió abandonar la música clásica, y se acercó al blues y al jazz, tras empezar a trabajar en un club nocturno de Atlantic City.

Trayectoria

Empezó a trabajar allí para ayudar económicamente a su familia, arruinada tras la enfermedad de su padre.[8]​[11]​ En aquellos tugurios aplicó los conocimientos clásicos adquiridos y se convirtió en una virtuosa. También allí fue amenazada y violada por Andy Stroud, un policía del barrio, que logró casarse con ella, pasando de policía a convertirse en mánager de la artista y controlar toda su carrera.[6]​

El nombre artístico de Nina Simone lo adoptó en 1954. Nina era el alias que le había dado un novio (la palabra "niña" en español, pronunciada por un angloparlante), y Simone lo tomó de la actriz francesa Simone Signoret a la que había visto en la película Casque d'or.[8]​[12]​

Se dio a conocer a un público más amplio gracias a su interpretación de la canción I Love You Porgy de George Gershwin, que se convertiría en su único éxito del Top 40 de Estados Unidos.[13]​ Después vendría el sencillo My Baby Just Cares for Me, que sería un éxito en los 80 en Inglaterra al ser usado en un anuncio comercial del perfume Chanel No. 5. Simone fue explotada profesionalmente y maltratada personalmente por su marido, y la industria musical también la presionó para obtener mayores beneficios, coartando su libertad para la creación artística.[6]​

Durante los 60, Simone estuvo involucrada en el Movimiento por los Derechos Civiles y fue una activista por los derechos de las mujeres, especialmente las afroamericanas. Grabó algunas canciones políticas, incluyendo To Be Young, Gifted and Black (interpretada después por Aretha Franklin y Donny Hathaway), Blacklash Blues, Mississippi Goddam (en respuesta al asesinato de Medgar Evers y al ataque terrorista a la iglesia de Birmingham, Alabama, en 1963, por parte de supremacistas blancos y que se saldó con la muerte de cuatro niñas negras), I Wish I Knew How it Would Feel to be Free y Pirate Jenny, de Kurt Weill, situada en un hotel del sur.[14]​[6]​

En 1961, Simone grabó una versión de la canción tradicional House of the Rising Sun, que también grabarían después Bob Dylan y The Animals. Otras canciones que la hicieron famosa fueron I Put a Spell on You, Here Comes the Sun de Los Beatles, Four Women, I shall be released, y Aint got no (I got life). La versatilidad de Nina como artista es evidente en toda su música, que frecuentemente tenía una simpleza equivalente a la trova. En un mismo concierto, iba de los temas tipo religioso (góspel) al blues y al jazz, de temas como For All We Know, números de estilo europeo clásico y figuras de contrapunto. En 1968 el tema Sinnerman de Simone apareció en la película de Norman Jewison The Thomas Crown Affair, lo que llevó su música a audiencias mayores. La nueva versión de la película rodada en 1999 con Pierce Brosnan y Rene Russo volvió a incluir a Simone. Otras películas han utilizado Sinnerman en su banda sonora, como Inland Empire de David Lynch, Cellular de David R. Ellis en 2004 y el episodio 9 de la tercera temporada de la serie de televisión Lucifer interpretada (voz) por el actor Tom Ellis. Además, la película Before Sunset de 2004 utilizó la canción "Just In Time" en una de sus escenas finales.

Salida de Estados Unidos (1974-2003)

Simone durante un concierto en Morlaix, Francia, en mayo de 1982.

En septiembre de 1970, Simone abandonó Estados Unidos en dirección a Barbados, tras desacuerdos con agentes, compañías discográficas y con la Agencia de impuestos norteamericana (Internal Revenue Service), que ella atribuía al racismo de la sociedad estadounidense. Regresó en 1978, cuando era buscada por evasión de impuestos (su marido y mánager la había arruinado y además se había negado a pagarlos durante varios años como protesta a la Guerra de Vietnam).[11]​ Volvió a Barbados, donde mantuvo una relación sentimental con el primer ministro Errol Barrow. En los 80 cantaba regularmente en el club de jazz Ronnie Scott de Londres. La cantante y amiga de Nina, Miriam Makeba, la convenció para ir a vivir a Liberia. Posteriormente residió en Suiza y Holanda antes de establecerse en Aix-en-Provence en el sur de Francia en 1992.[8]​[15]​

Al inicio de la década de 1990 fue diagnosticada de trastorno maniaco-depresivo y bipolar.[5]​[6]​ En 1992, apareció la autobiografía de Nina Simone titulada I Put a Spell on You.[16]​[3]​

Sus acompañantes habituales durante esta época fueron Leopoldo Fleming (percusión), Tony Jones (bajo), Paul Robinson (batería), Xavier Collados (teclado) y su director musical Al Schackman (guitarra).

Nina fue una de las estrellas de festivales como el Nice Jazz Festival de 1997 y el Thessalonica Jazz Festival en 1998. En el Guinness Blues Festival en Dublín en 1999 su hija, Lisa Celeste, actuó como "Simone", cantando a dúo con su madre algunos temas. El 24 de julio de 1998, Nina Simone fue la invitada especial en la fiesta del 80 cumpleaños de Nelson Mandela. El 7 de octubre de 1999 recibió un premio a sus logros artísticos de toda una vida en Dublín.

En el 2000, recibió el título de Honorary Citizenship de Atlanta, el Diamond Award for Excellence in Music de la Association of African American Music de Filadelfia y el Honorable Musketeer Award de la Compagnie des Mousquetaires d'Armagnac de Francia. Su última aparición en el escenario tuvo lugar en 2002 en Polonia.[13]​

Murió mientras dormía en Carry-le-Rouet, una ciudad balnearia cercana a Marsella en 2003. Falleció por un cáncer a la edad de 70 años.[5]​[3]​[12]​ Su hija Lisa Celeste Simone y su nieta Reanna Simone han continuado difundiendo su legado.[7]​[17]​

En 2009, incorporaron la canción "Pirate Jenny (Live)", para la banda sonora de la película Watchmen.

En 2018 ingresó en el Salón de la Fama del Rock And Roll junto a otras personalidades de la música (Moody Blues, Dire Straits, The Cars y Sister Rosetta Tharpe).[18]​

Discografía

Año Álbum Tipo sello discográfico
1958 Little Girl Blue Studio Bethlehem Records
1959 Nina Simone And Her Friends Studio Bethlehem
1959 The Amazing Nina Simone Studio Colpix Records
1959 Nina Simone At Town Hall Live and studio Colpix
1960 Nina Simone At Newport Live Colpix
1960 Forbidden Fruit Studio Colpix
1962 Nina At The Village Gate Live Colpix
1962 Nina Simone Sings Ellington Live Colpix
1963 Nina’s Choice Compilation Colpix
1963 Nina Simone At Carnegie Hall Live Colpix
1964 Folksy Nina Live Colpix
1964 Nina Simone In Concert Live Philips Records
1964 Broadway-Blues-Ballads Studio Philips
1965 I Put A Spell On You Studio Philips
1965 Pastel Blues Studio Philips
1966 Nina Simone With Strings Studio (strings added) Colpix
1966 Let It All Out Live and studio Philips
1966 Wild Is The Wind Studio Philips
1967 High Priestess Of Soul Studio Philips
1967 Nina Simone Sings The Blues Studio RCA Records
1967 Silk & Soul Studio RCA
1968 Nuff Said Live & studio RCA
1969 Nina Simone And Piano Studio RCA
1969 To Love Somebody Studio RCA
1970 Black Gold Live RCA
1971 Here Comes The Sun Studio RCA
1972 Emergency Ward Live and Studio RCA
1974 It Is Finished Live RCA
1978 Baltimore Studio CTI Records
1980 The Rising Sun Collection ? Enja
1982 Fodder On My Wings Studio Carrere
1985 Nina’s Back Studio VPI
1985 Live & Kickin Live VPI
1987 Let It Be Me ? Verve
1987 Live At Ronnie Scott's Live Hendring-Wadham
1993 A Single Woman Studio Elektra Records
Additional
1969 A Very Rare Evening Live ?
2003 Gold Studio Remastered Universal/UCJ
2004 Nina Simone’s Finest Hour ? Verve/Universal
2005 The Soul of Nina Simone ? RCA DualDisc
2006 The Very Best of Nina Simone Compilation ?
2006 Remixed and Reimagined Remix Legacy/SBMG
2009 Watchmen Banda sonora Reprise Records
2020 “Lyberian Calypso“

Citas

  • "Jazz es un término de los blancos para definir la música negra. Yo hago música clásica negra".
  • "Te digo lo que es la libertad para mí: no tener miedo".
  • "El talento es una carga, no una felicidad".

Bibliografía

  • Fenoy, Brisa: Nina Simone, la pianista valiente. Colección "Ídolos" de cuentos musicales. 2020.[19]​
  • Simone, Nina: Víctima de mi hechizo. Memorias de Nina Simone, Editorial Libros del Kultrum, España, 2019 (traducido por Eduardo Hojman).
  • Brun-Lambert, David: Nina Simone, La vida a muerte de Nina Simone, Global Rhythm, 2012.
  • Brière-Haquet, Alice y Liance, Bruno (ilustr.): Nina, Panamericana Editorial, 2005.[20]​
  • Simone, Nina: I Put A Spell On You, editorial Pantheon Books, 1991.

Videografía

Referencias

  1. ↑ NIUS, Redacción (21 de febrero de 2023). «Nina Simone, 90 años de la diva del soul que soñaba con ser concertista de piano». Nius Diario. Consultado el 22 de febrero de 2023. 
  2. ↑ Cf. Brun-Lambert, Nina Simone, het tragische lot van een uitzonderlijke zangeres, pág. 57
  3. ↑ a b c «elmundo.es - Muere la cantante Nina Simone, la voz de la conciencia negra». www.elmundo.es. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  4. ↑ «Nina Simone, el tono mayor del soul». ELESPECTADOR.COM (en español). 24 de febrero de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  5. ↑ a b c d Gámez, Carles (13 de abril de 2015). «Nina Simone: una historia de dolor, intolerancia y locura | Actualidad, Moda». S Moda EL PAÍS. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  6. ↑ a b c d e f Clarín.com. «Nina Simone: la heroína negra de los derechos civiles y una historia de canciones revolucionarias, violencia de género y locura No al Feminismo». www.clarin.com. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  7. ↑ a b «La lucha de Nina Simone: vigencia trágica». ELESPECTADOR.COM (en español). 11 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  8. ↑ a b c d «Nina Simone, la suma sacerdotisa de la rebelión». eldiario.es. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  9. ↑ «Nina Simone, una fruta extraña». ELESPECTADOR.COM (en español). 21 de mayo de 2017. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  10. ↑ «Las grandes batallas de Nina Simone». Fundación BBVA Perú. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  11. ↑ a b Azancot, Nuria. «Nina Simone, de Bach a Malcolm X | El Cultural». Consultado el 6 de abril de 2020. 
  12. ↑ a b EFE, Carlos Gosch/ (2 de enero de 2012). «La "vida a muerte" de Nina Simone en una biografía». RTVE.es. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  13. ↑ a b Aragón, El Periódico de. «Muere Nina Simone, la última diva del jazz». El Periódico de Aragón. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  14. ↑ «La biografía de Nina Simone, una personalidad contradictoria». La Vanguardia. 2 de enero de 2012. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  15. ↑ julianruizgarrido. «♫ NINA SIMONE HOY TENDRÍA 86 AÑOS, UNA PASION POR LA VIDA | PyD». Plásticos y Decibelios. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  16. ↑ Cleary, Stephen (2003). I Put A Spell On You: The Autobiography Of Nina Simone (en inglés). Óxford: Da Capo Press. ISBN 9780306813276. 
  17. ↑ «Lisa Simone: la hija de Nina Simone que cambió al ejército por el jazz». www.milenio.com. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  18. ↑ «Bon Jovi, Nina Simone y otros músicos son nuevos habitantes del Salón de la Fama». ELESPECTADOR.COM (en español). 15 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  19. ↑ LOS40 (2 de enero de 2020). «'Ídolos': Nina Simone, la pianista valiente». LOS40. Consultado el 6 de abril de 2020. 
  20. ↑ Arcadia, Revista. «La infancia de Nina Simone hecha libro ilustrado». La infancia de Nina Simone hecha libro ilustrado. Consultado el 6 de abril de 2020. 

Enlaces externos

(en español)

(en inglés)

Récupérée de « https://ducamp.me/index.php?title=Nina_Simone&oldid=42569 »