Différences entre versions de « Citation-fr »

Version actuelle datée du 27 avril 2018 à 09:57

Cette page a démarré sur iwc:citation

Cet article est une débauche. Vous pouvez m’aider à l'améliorer.

Une citation est une référence à quelque chose de dit ou d'écrit, généralement un travail publié, de nos jours souvent sur le web.

Publier une citation de contenu discuté dans un article, ou ceci sous forme de réponse est en réponse à, sont aussi des moyens de donner du crédit explicite et de façon transparente aux sources.

Balisage

Article principal : h-cite-fr

Au moment de publier des références vers des travaux publiés sur le web, utilisez le microformat h-cite pour baliser le nom du travail, 'URL, author (avec h-card embarquée name, photo, et URL ), when published, publisher (si besoin), when retrieved (facultatif).

Usages IndieWeb

Il y a plusieurs usages spécifique indieweb des citations.

contexte-de-réponse - un contexte de réponse contient une citation du post original auquel la réponse est en-réponse-à.
affichage des commentaires - les commentaires indieweb qui ont été syndiqués à partir de leurs URLs de réponse originale sont tous des références au contenu original, et sont par conséquent aussi des citations.
post footer sections - le références externes dans les sections de pied de page (par ex. en plus de la section de commentaires cités mentionnée au-dessus) sont presque toujours aussi des citations.

Interface Utilisateur

entrée de texte

Un site peut fournir des boîtes d'entrée de texte avec une URL de citation (et/ou un balisage de citation complète) pré-remplies pour copier/coller par le lecteur. Exemples IndieWeb :

Modèle:Tantek fournit des inputs de texte pour copier le permalien et le balisage de citation, par ex. en bas de http://tantek.com/2014/120/b1/markup-people-focused-mobile-communication
Kartik fournit des formulaires d'entrée de texte pour copier les permaliens sur les articles, par ex. en bas https://kartikprabhu.com/article/indieweb-love-blog
...

Exemples de silos :

le partage de Trello et plus UI a une boîte de texte pour copier un raccourci de permalien de la carte, ou un balisage de citation pour embarquer la carte.
...

ajouter à la copie de sélection de texte

En utilisant javascript il semble possible d'ajouter une URL de citation à la fin de n'importe quel texte qu'un lecteur sélectionne et utilise pour "copier" l'opération.

Source possible de script pour faire ça :

Critique. Il avait quelques sites / script qui en plus d'ajouter l'URL de citation faisait une sorte de tracking de chaque action de copie. Ceci a été écrit avec critique :

http://daringfireball.net/2010/05/tynt_copy_paste_jerks

Par conséquent si vous choisissez d'implémenter une approche qui ajoute automatiquement une URL de citation au texte qui est copié à partir de vos posts, soyez respectueux de vos lecteurs, et évitez tout suivi (particulièrement subreptice).

autoriser l'accès à la fragmentation sur la copie de texte

En utilisant javascript, il est possible de fournir l'accès à la fragmentation vers d'un texte sélectionné. Démo préliminaire : https://kartikprabhu.com/static/demo/fragmention.html

FAQ

Pourquoi une UI URL quand la barre d'adresse en a une

Q : Pourquoi fournir une UI pour copier/coller l'URL du post (par ex une boîte d'entrée de texte pré-remplie avec le permalien), quand l'utilisateur peut simplement copier/coller l'URL à partir de la barre d'adresse du navigateur ?

R : Les UIs de navigateurs ne fournissent pas parfois une barre d'adresse (facilement) accessible, par ex :

les browsers mobiles (cachent souvent la barre d'URL, ou la rendent difficile d'accès)
kiosques, mode kiosque, mode plein-écran, mode présentation

R2 : Il est aussi plus facile pour l'utilisateur ayant juste fini de lire votre post, de voir immédiatement l'UI dans son flow de lecture, et ne pas avoir à scanner tout en haut de la fenêtre pour la trouver.

Voir aussi

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 * http://www.jitbit.com/alexblog/230-javascript-injecting-extra-info-to-copy-pasted-text/
-Criticism. There have been some sites / script that in addition to adding the citation URL also do some sort of tracking of every copy action. This has been written up with some criticism:
+Critique. Il avait quelques sites / script qui en plus d'ajouter l'URL de citation faisait une sorte de tracking de chaque action de copie. Ceci a été écrit avec critique :
 * http://daringfireball.net/2010/05/tynt_copy_paste_jerks
-Thus if you do choose to implement an approach that adds a citation URL automatically to text that is copied from your [[posts]], be respectful of your readers, and avoid any (especially surreptitious) tracking.
+Par conséquent si vous choisissez d'implémenter une approche qui ajoute automatiquement une URL de citation au texte qui est copié à partir de vos [[posts-fr|posts]], soyez respectueux de vos lecteurs, et évitez tout suivi (particulièrement subreptice).
 === autoriser l'accès à la fragmentation sur la copie de texte ===
-Using javascript, it is possible to provide access the to fragmention for a selected text.
+En utilisant javascript, il est possible de fournir l'accès à la fragmentation vers d'un texte sélectionné.
-Preliminary demo: https://kartikprabhu.com/static/demo/fragmention.html
+Démo préliminaire : https://kartikprabhu.com/static/demo/fragmention.html
 == FAQ ==
 === Pourquoi une UI URL quand la barre d'adresse en a une ===
-Q: Why provide a UI to copy/paste the URL of the post (e.g. a text input box pre-filled with the permalink), when the user can just copy/paste the URL from the browser address bar?
+Q : Pourquoi fournir une UI pour copier/coller l'URL du post (par ex une boîte d'entrée de texte pré-remplie avec le permalien), quand l'utilisateur peut simplement copier/coller l'URL à partir de la barre d'adresse du navigateur ?
-A: Browser UIs sometimes do not provide an (easily) accessible the address bar, e.g.:
+R : Les UIs de navigateurs ne fournissent pas parfois une barre d'adresse (facilement) accessible, par ex :
-* mobile browsers (often hide the URL bar, make it hard to get to)
+* les browsers mobiles (cachent souvent la barre d'URL, ou la rendent difficile d'accès)
-* kiosks, kiosk mode, fullscreen mode, presentation mode
+* kiosques, mode kiosque, mode plein-écran, mode présentation
-A2: It's also easier for the user, having just finished reading your post, to see the UI immediately in their reading flow, and not having to [http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_tracking scan] back up to the top of the window for it.
+R2 : Il est aussi plus facile pour l'utilisateur ayant juste fini de lire votre post, de voir immédiatement l'UI dans son flow de lecture, et ne pas avoir à [http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_tracking scanner] tout en haut de la fenêtre pour la trouver.
 == Voir aussi ==