À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
−
* Add a one-line [dfn](https://indieweb.org/dfn) naming the session and linking to the IndieWebCamp event page.
+
* Ajoutez une-linge [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
−
* For example: `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' was a session at [[2017/Bellingham|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
+
* Par exemple : `'''<dfn>Why IndieWeb</dfn>''' était une session tenue lors de l'[[2017/Bellingham|IndieWebCamp Bellingham 2017]].`
−
* This first sentence will appear in the [this-week](https://indieweb.org/this-week) newsletter.
+
* Cette première phrase apparaîtra dans la newsletter [cette-semaine](https://indieweb.org/this-week).
−
* Add the etherpad URL: `Notes archived from: [etherpad url]`
+
* Ajoutez l'URL etherpad : `Notes archivées à partir de : [url etherpad]`
−
* If video is available, add a link to it: `Video: {{videoduration|link=https://video.example.com/|duration=12:59}}`
+
* Si une vidéo est disponible, ajoutez un lien : `Video: {{videoduration|link=https://video.example.com/|duration=12:59}}`
−
* See [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)
Le système ne requiert ni installation ni inscription, il suffit d'avoir une connexion Internet et un navigateur web, puisque c'est une application en ligne. Etherpad (la partie reçue par l'ordinateur client) est écrit en JavaScript.
N'importe quel utilisateur peut modifier un document, nommé pad. Chaque pad a sa propre URL, et chaque personne qui connaît ce lien peut modifier le contenu du pad et participer à la messagerie instantanée associée. Chaque participant est identifié par une couleur et un nom ou pseudo.
Le logiciel enregistre automatiquement le document, à très courts intervalles, ce qui permet à tous les participants d'avoir l'impression d'éditer instantanément entre eux. Ils peuvent aussi enregistrer des versions spécifiquement, des « images » (enregistrement à un moment donné de l'état actuel du document). Il est possible d'importer et de télécharger le document aux formats HTML, Open Document (OpenOffice ou LibreOffice), Microsoft Word, ou PDF.
Ainsi, les contributions de chacun apparaissent immédiatement sur l'écran de tous les participants, et chaque ajout qu'il fait est signalé par cette couleur.
Une fenêtre de messagerie instantanée est également disponible, elle aussi utilisant le système de couleur dans le nom des expéditeurs. Il est possible de la laisser sur le côté droit de l'écran, mais elle peut être cachée et invisible pour l'utilisateur s’il le souhaite.
Histoire
L'application a été lancée le 19 novembre 2008 par David Greenspan, Aaron Iba et J.D. Zamfirescu (ces deux derniers travaillaient auparavant pour Google). Ils ont ensuite été rejoints par l'employé lui aussi de Google Daniel Clemens et le designer David Cole. Le site original était etherpad.com.
Le 4 décembre 2009, Google rachète AppJet, la société qui possède le logiciel et il est annoncé que cette application collaborative sera proposée sous licence open source[2].
Le 17 décembre 2009, Google libère les sources d'Etherpad sous licence Apache v2.
Etherpad Lite
Etherpad-Lite : Chaque participant est identifié par une couleur dans le document qu'il édite.
Etherpad Lite est une refonte complète du logiciel Etherpad original, basée sur différentes fondations et écrite par différents auteurs. Le serveur Etherpad original étant devenu trop complexe et lourd, il a été réécrit complètement avec un serveurJavaScript en utilisant node.js. La bibliothèque permettant la synchronisation automatique, Easysync, est restée la même. La limite de seize éditeurs simultanés est levée avec cette nouvelle version d'Etherpad, ainsi, en théorie un nombre infini de personnes peuvent éditer le contenu d'un pad Etherpad-Lite au même instant. Actuellement, la majeure partie des serveurs Etherpad utilisent la version Etherpad Lite.
Instances publiques d'Etherpad
Des particuliers, associations ou entreprises utilisent cet outil en créant différentes instances, lancent le logiciel sur leur serveur ou site Internet. En France, l'association Framasoft, fournit notamment une de ces instances sous le nom de Framapad, cette instance a la particularité de proposer des pads privés[3].
(en) Etherpad.org, site officiel de la version open source.
Bibliographie
(fr) Rodrigues, C. (2014). "Outils collaboratifs pour la production écrite en anglais". Les Langues modernes, n°3 « Écrire avec le numérique ».
(fr) Rodrigues, C. (2013). "Analyse des interactions lors de l'écriture collaborative en ligne et apports pour l'apprentissage de l'anglais langue étrangère". EPAL (Échanger pour Apprendre en Ligne), juin 2013, Grenoble, France.
(fr) Rodrigues, C. (2012). ”Intercompréhension : quelles stratégies pour l’apprentissage du vocabulaire en anglais à l’IUT ?". In Degache, C. & Garbarino, S. (Ed.). Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration, juin 2012, Grenoble, France.
* Si l'étherpad n'a pas été utilisée avant, copiez/collez le modèle ci-dessous pour le démarrer.
* Autrement, si l'etherpad a déjà été utilisé précédemment, laissez le notes archivées des précédentes sessions, entrez quelques lignes blanches tout en haut, puis copiez collez le modèle.
* Remplissez la ville du Barcamp IndieWebCamp, l'année, le nom de la session, et les participants avec leurs noms/URLs. Notez le facilitateur de session aux côtés de leurs noms
Commencez la prise de notes collaborativement sous le titre "Notes"
* Utilisez * pour les listes à puces
* Utilisez # pour les listes numérotées
* Evitez l'indentation pour les listes imbriquées, utilisez plutôt plusieurs, par ex. ** est une liste à puce de niveau 2
Modèle Etherpad
NomSession était une session tenues à Connexions Anglet 2019.
Notes archivées à partir d'[ici le nom de l'url etherpad]
Barcamp Connexions [Anglet] [2019]
Session : [Nom]
Quand : [date et horaire]
== Participants ==
* [URL du facilitator et nom] (facilitateur de session)
* Modèle:Addyourself ou [URL et nom]
== Notes ==
* ...ajoutez des notes
== Voir aussi ==
* Ajoutez ici les pages discutées...
----
Please note that all contributions to this pad and other IndieWebCamp documents are considered to be released under the public domain according to CC0.
Purger les notes d'un IndieWebCamp
À la fin d'un IndieWebCamp, les notes seront déplacées de leurs etherpads vers la page wiki de leur session respective. Cela signifie déplacer le contenu textuellement et laisser un lien vers le wiki pour les futurs visiteurs. La page wiki devrait également inclure un lien vers le etherpad d'origine. Les pages du wiki peuvent ensuite être élaborées et éditées pour correspondre au style du wiki au lieu de notes à main levée.
* Ajoutez une-linge [dfn](https://indieweb.org/dfn) nommant la session et liant vers la page événement IndieWebCamp.
* Par exemple : `Why IndieWeb était une session tenue lors de l'IndieWebCamp Bellingham 2017.`
* Cette première phrase apparaîtra dans la newsletter [cette-semaine](https://indieweb.org/this-week).
* Ajoutez l'URL etherpad : `Notes archivées à partir de : [url etherpad]`
* Si une vidéo est disponible, ajoutez un lien : `Video: ▶️12:59s`
* Voir [Template:videoduration](https://indieweb.org/Template:videoduration)
Le fragment suivant peut être posé sur l'etherpad après avoir migré son contenu :
----
IndieWebCamp [ville] [année]
Session : [nom]
Quand : [date heure de démarrage]
Purgé vers : https://indieweb.org/[année]/[ville]/[tag]
----
Le mot-clé/tag d'une session peut être retrouvée sur la page de programmation de l'IndieWebCamp.
Interface d'édition en 2020.
