Différences entre versions de « 2020-253 »

De Mi caja de notas

Ligne 12 : Ligne 12 :
 
== dico : le mangeur de sable ==
 
== dico : le mangeur de sable ==
  
 
+
[[Fichier:Marine_sandglass_wm.jpg|thumb|sablier marin avec support en bois à 4 colonnes]]
  
 
{{citation-fr
 
{{citation-fr

Version du 9 septembre 2020 à 07:12

⚓️Paris, le mercredi 9 septembre 2020



indieweb : potager numérique 

🤔 Ce qui m'ennuie sur terre, c'est le manque de rêve !


dico : le mangeur de sable

sablier marin avec support en bois à 4 colonnes

2014 Maurice Duron, Escales Maritimes : Le beau langage maritime : manger

Manger. Le mot est bien banal mais il est d’usage spécifique à la mer. Dans le langage des marins, c’est un mot qui, tout en gardant son sens originel, s’applique à plusieurs circonstances.

Ainsi, le timonier distrait qui loffe à l’excès, au point que les voiles fassayent, mange le vent. Son près est trop serré, il va se faire engueuler.

Le même timonier, fatigué ou tricheur, retourne le sablier du bord pour écourter son service. Il mange le sable. Ce qui est hautement répréhensible.

Un bateau à voile mange le vent, d’un concurrent en le dépassant au vent ; il le prive de la brise en le déventant. Subtilité régatière parfois efficace.

Enfin, est mangé par la mer le bâtiment submergé par la tempête qui va le coiffer… et peut-être l’avaler. Il existe sans doute d’autres exemples…

Manger est donc un mot pratique évoquant de façon concise et imagée plusieurs situations fort différentes.