Patère

Voir aussi : patere

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin patera (« coupe peu profonde »).

(Nom commun 2)

(Nom commun 3) Du latin pati (« endurer, souffrir »), qui donne en français pâtir. 

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
patère	patères
\pa.tɛʁ\

Une patère en bronze (1).

Une patère en faïence (5).

patère \pa.tɛʁ\ féminin

1. (Antiquité) Coupe de bronze ou d’argile, munie quelquefois d’un manche, dont les anciens faisaient usage dans les sacrifices.
   • Il remplit de vin une patère.
   • Deux monstres en pierre, pareils à ceux du trésor des Atrides, se caressant contre la porte, elle ressemblait à Cybèle accotée de ses lions ; et du haut de la balustrade qui dominait Antipas, avec une patère à la main, elle cria :
     — Longue vie à César ! — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
2. Ornement de cuivre doré, qui sert à tenir écartés et drapés les rideaux d’une fenêtre.
3. Ornement de bois, de cuivre doré ou bronzé ou d’autre matière, généralement fixé au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets.
   • Le boiteux suspendit son melon à la patère, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Les idées de Mallarmé sur la littérature, si profondes qu’elles apparaissent souvent, nous inquiètent en même temps qu’elles nous charment par les patères d’analogies auxquelles elles sont souvent accrochées. — (Albert Thibaudet, La Poésie de Stéphane Mallarmé, Gallimard, 2006 (Première édition : 1911), page 81)
   • La maman des poissons elle est bien gentille 
     S'ils veulent prendre un petit ver 
     Elle les approuve des deux ouies 
     Leur montrant comment sans ennuis 
     On les décroch' de leur patère — (Boby Lapointe, La Maman des poissons)
4. (Architecture) Ornement de forme circulaire imitant une patère antique.
   • La patère se place dans les métopes de la frise dorique.
5. Portemanteau mural.
   • Matoussaint, qui vient d’accrocher son chapeau immense à une patère dans le mur (comme un Grec accroche son bouclier), Matoussaint se gratte le front. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   • Un petit béret de fille oublié, coiffant une seule des deux cents patères du préau, évoquait une idée d’enfance et aurait suffi à indiquer à un étranger l’usage de la vaste salle, meublée, tout autour, de bancs très bas. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
6. (Québec) Portemanteau sur pied.
7. (Construction)(Vieilli) Pièce, généralement en bois, que l'on fixe sur un mur ou que l'on noie dans la maçonnerie pour pouvoir y installer ensuite une prise ou un interrupteur électrique.

Synonymes

• crochet (2-3)

Traductions

(Antiquité) Coupe utilisée dans les sacrifices (1)

Pour suspendre (3)

• Anglais : coat-peg (en)
• Arabe : مشجب (ar) mishjab
• Espagnol : percha (es) féminin
• Ido : patero (io)
• Norvégien : knagg (no) masculin
• Occitan : patèra (oc) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
patère	patères
\pa.tɛʁ\

patère \pa.tɛʁ\ masculin

1. (Antiquité grecque) Prêtre d’Apollon qui, à Delphes, rend les oracles du dieu.
   • Patère : Nom des Prêtres d'Apollon , par la bouche desquels ce Dieu rendoit ses oracles. — (Dictionnaire universel françois et latin, Paris 1743)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
patère	patères
\pa.tɛʁ\

patère \pa.tɛʁ\ masculin

1. (Désuet) (Régionalisme) Ramasseur de peaux de lapin.
   • [...] ce n'était plus le sorcier que je redoutais, mais le patère, celui qui ramassait les peaux de lapin à travers le village et qui devait être sûrement l'un de ses sbires. — (Bernard Chouvier, Le pouvoir des contes, Éd. Dunod, 2018)

Synonymes

• pati
• patier

Prononciation

• \pa.tɛʁ\
• Canada (Shawinigan) : écouter « patère [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « patère [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « patère [pa.tɛʁ] »

Homophones

• pater

Paronymes

• panthère

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• à perte
• âpreté
• aptère
• arpète
• éparte
• épater
• étrape, étrapé
• étrepa, étrépa
• Parete
• pètera, pétera
• Pétréa
• prête à
• raptée
• Repeta, repéta, répéta
• retape, retapé

Voir aussi

• patère sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patère), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.

Cet article est une débauche. Vous pouvez m’aider à l'améliorer.

Patère est un nom commun, ou plus rarement un nom propre, qui peut désigner :

• La patère, coupe à boire évasée et peu profonde.
• Une patère, un support mural qui sert soit à suspendre des vêtements, soit à soutenir des rideaux. Elle peut être de différentes formes et faite de différents matériaux comme le bois, le métal ou le fer.
• La patère, relief circulaire ornemental vénitien provenant à l'origine de Byzance.
• Saint Patère de Brescia († vers 606), moine romain, ami et disciple de saint Grégoire le Grand, évêque de Brescia en Lombardie.

Voir aussi

• Patera 
• La Patère rose

<footer>source wp:Patère</footer>