Vide-poches

vide-poche

autrefois, petit meuble, aujourd'hui corbeille, coupe où l'on dépose les menus objets que l'on avait sur soi dans la journée. Dans une automobile, compartiment ouvert servant à recevoir des objets divers.

source larousse

ailleurs

• wkt:vide-poche sur le wiktionnaire francophone

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du français vide-poches.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vide-poche	vide-poches
\vid.pɔʃ\

Vide-poche en émail de Longwy, en France.

vide-poche \vid.pɔʃ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Suisse) (Belgique) Petit meuble, corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches.
   • Des vide-poches.
2. (Automobile) Vide-poche de voiture = boîte à gants.
   • La Grande Sauterelle fouillait dans le vide-poche qui se trouvait derrière le siège du chauffeur. — (Jacques Poulin, Volkswagen Blues, Babel, 1998 (1984))

Variantes orthographiques

• vide-poches (orthographe traditionnelle)

Traductions

Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches (1)

• Anglais : coin tray (en)

Boîte à gants (2)

→ voir boîte à gants

Traductions à trier

• Allemand : Taschenleerer (de)

Prononciation

• France : écouter « vide-poche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vide-poche sur l’encyclopédie Wikipédia