The Queen Is Dead

De Mi caja de notas

Révision datée du 9 septembre 2022 à 04:04 par Xtof (discussion | contributions) (Page créée avec « {{wikipedia}} »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


The Queen Is Dead
Studio album by
Released16 June 1986 (1986-06-16)
RecordedSummer & Winter 1985
Studio
  • Jacob (Farnham, Surrey)
  • RAK (London)
  • Drone (Manchester)
Genre
Length36:48
LabelRough Trade
Producer
The Smiths chronology
Meat Is Murder
(1985)
The Queen Is Dead
(1986)
The World Won't Listen
(1987)
Singles from The Queen Is Dead
  1. "The Boy with the Thorn in His Side"
    Released: 23 September 1985
  2. "Bigmouth Strikes Again"
    Released: 19 May 1986
  3. "There Is a Light That Never Goes Out"
    Released: 12 October 1992

The Queen Is Dead is the third studio album by the English rock band The Smiths, released on 16 June 1986, by Rough Trade Records. The album was produced by the band's singer, Morrissey, and their guitarist, Johnny Marr, working predominantly with engineer Stephen Street who engineered The Smiths' previous album, Meat Is Murder (1985).[3] Marr wrote several songs while the Smiths toured Britain in early 1985, working out arrangements with bassist Andy Rourke and drummer Mike Joyce during soundchecks.[4] The album title is taken from American writer Hubert Selby Jr.'s 1964 novel, Last Exit to Brooklyn.[5] The cover art features the French actor Alain Delon in the 1964 film L'Insoumis.[6]

The Queen Is Dead spent 22 weeks on the UK Albums Chart, reaching the number two position.[7] It reached number 70 on the US Billboard Top Pop Albums chart and was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in late 1990. The Queen Is Dead received widespread critical acclaim and was included in multiple best album lists. Rolling Stone ranked the album 113th on its 2020-updated list of the ""500 Greatest Albums of All Time"".[8] In its 2013 list, NME named The Queen Is Dead the greatest album of all time.[9]

Songwriting

Marr was heavily influenced by the Stooges, the Velvet Underground, and the Detroit garage rock scene while crafting the album.[10]

The album's title track was based on a song Marr began writing as a teenager.[11]: 78  "The Boy with the Thorn in His Side" was, according to Marr, "an effortless piece of music", and was written on tour in the spring of 1985. The song's lyrics refer allegorically to the band's experience of the music industry that failed to appreciate it.[12]: 48  In 2003, Morrissey named it his favourite Smiths song.[13]

A demo of the music for "Some Girls Are Bigger Than Others" was posted by Marr through Morrissey's letterbox in the summer of 1985. Morrissey then completed the song by adding lyrics. Marr has stated that he "preferred the music to the lyrics".[12]: 405 

"Frankly, Mr. Shankly", "I Know It's Over" and "There Is a Light That Never Goes Out" were written by Morrissey and Marr in a "marathon" writing session in the late summer of 1985 at Marr's home in Bowdon, Greater Manchester.[12]: 136  The first of these is reputed to have been addressed to Geoff Travis, head of the Smiths' record label Rough Trade, however Morrissey denies this.[14] Travis has since described it as "a funny lyric" about "Morrissey's desire to be somewhere else", acknowledging that a line in the song about "bloody awful poetry" was a reference to a poem he had written for Morrissey.[15]: 86 

"There Is a Light That Never Goes Out" features lyrics drawn from "Lonely Planet Boy" by the New York Dolls. According to Marr: "When we first played it, I thought it was the best song I'd ever heard".[12]: 442  The song's guitar part drew on the Rolling Stones' cover of Marvin Gaye's "Hitch Hike", whose original version by Gaye himself had acted as an inspiration for the Velvet Underground's "There She Goes Again".[16]

The music for "Never Had No One Ever", completed in August 1985, was based on a demo which Marr had recorded in December 1984, itself based on "I Need Somebody" by the Stooges.[12]: 281  According to Marr: "The atmosphere of that track pretty much sums up the whole album and what it was like recording it."[12]: 282  The lyric to the song reflects Morrissey's feeling unsafe and, being from an immigrant family, not at home on the streets of Manchester.[17]

"The Boy with the Thorn in His Side", "Bigmouth Strikes Again" and "Frankly, Mr. Shankly" were debuted live during a tour of Scotland in September and October,[18]: 120–2  during which "The Queen Is Dead" and "There Is a Light That Never Goes Out" were sound-checked.[11]: 78 

The song "Vicar in a Tutu" was considered "throwaway" by Marr, who stated "It made a change from trying to change the fucking world."[10] "Cemetry Gates" was a late addition to the album. Marr had not believed that the guitar part was interesting enough to be developed into a song, but Morrissey disagreed when he heard Marr play it.[12]: 70  The "All those people .... I want to cry" section is largely taken from the film The Man Who Came To Dinner, which also inspired one of Morrissey's aliases, Sheridan Whitehead. The words the song's narrator has heard "said a hundred times (maybe less, maybe more)" are based on lines from Shakespeare's Richard III. The song evokes Morrissey's memories of visiting Southern Cemetery in Manchester with artist Linder Sterling.

Recording

The album was produced by Morrissey and Marr, working predominantly with engineer Stephen Street, who had engineered the band's 1985 album Meat Is Murder. Street recalled: "Morrissey, Johnny and I had a really good working relationship – we were all roughly the same age and into the same kind of things, so everyone felt quite relaxed in the studio".[19]

At the time the group was having difficulty with its record label Rough Trade. However, according to Street, "this didn't get in the way of recording because the atmosphere in the studio was very, very constructive."[19]

The first song from the album to be recorded, in July 1985, was "The Boy with the Thorn in His Side". The recording, made with engineer Stephen Street at a small studio in Manchester and initially intended as a demo, was considered by the band to be good enough for release as a single. It went on sale on 16 September 1985 and made number 23 in the UK Singles Chart.[18]: 120–1 

RAK Studios in 2011

In August 1985, "Bigmouth Strikes Again" and "Some Girls Are Bigger Than Others" were recorded at RAK Studios in London, along with the B-sides to "The Boy with the Thorn in His Side"; "Asleep" and "Rubber Ring".[18]: 121 [19] Kirsty MacColl sang a backing vocal for "Bigmouth Strikes Again" but it was considered "really weird" by Marr, and was replaced with a sped-up vocal by Morrissey in the final mix, for which he is credited as Ann Coates on the sleeve of The Queen Is Dead.[12]: 32–3  "Some Girls Are Bigger Than Others" includes a false fade near the start, intended by Street to give the impression of a door closing and opening again.[12]: 405  During the same session, a first version of "Never Had No One Ever" was recorded.[12]: 337 

The bulk of the album was recorded in the winter of 1985 at Jacob Studios in Farnham, under the working title "Margaret on the Guillotine".[18]: 124 

"Frankly, Mr. Shankly" was an attempt to recreate the "vibe" of Sandie Shaw's "Puppet on a String", although "it didn't quite work out that way", according to Marr. Linda McCartney was asked to play piano on the track, but declined,[20] and a first take featuring a trumpeter was scrapped. The version originally intended for inclusion on The Queen Is Dead was ruined by a technical glitch on the tape, and so the song was re-recorded with John Porter at Wessex Studios in London.[12]: 136 

"The Queen Is Dead" was among the last songs to be recorded. Its distinctive tom-tom loop was created by Mike Joyce and Stephen Street using a sampler. A line of guitar feedback was played by Marr through a wah-wah pedal throughout the song.[19]

Composition

The song "There Is a Light That Never Goes Out" was a contender for lead single from the album, but was passed over in favour of "Bigmouth Strikes Again". (Later in 1986 it was released as a 7"-only single in France). The song received a belated release as a single in 1992 when WEA used it to promote Smiths re-releases and best-of compilations released in the years following the band’s breakup. In 1990 the song was voted no. 1 on a list of the greatest songs of all time by the readers of SPIN magazine in the USA.

"Cemetry Gates" was Morrissey's direct response to critics who had cried foul over his use of texts written by some of his favourite authors, notably Shelagh Delaney and Elizabeth Smart. Oscar Wilde, who was also accused of plagiarism, figures as a patron saint of Morrissey's in the song's lyrics. A Wilde quote, "Talent borrows, genius steals", was etched in the vinyl run-out grooves of the single single off the album, "Bigmouth Strikes Again".[21] These etchings appear almost exclusively on the UK releases (denoted by the RT and RTT prefixes on the catalogue number).

"The Queen Is Dead", which leads off the album and notably became an expressionistic music video directed by Derek Jarman, starts with a sampled excerpt from Bryan Forbes' 1962 British film The L-Shaped Room.[22] Mayo Thompson of Red Krayola was an associate producer for the film and through working for Rough Trade Records persuaded Jarman to direct a promotional video for the Smiths.[23][24] Another instance of Morrissey's fascination with 1960s British cinema, the film featured performances by Pat Phoenix (who had already appeared as a cover star on the 1985 single "Shakespeare's Sister") and Cicely Courtneidge as an elderly lesbian veteran of the music halls. The soundbite is Courtneidge's character nostalgically singing the First World War song "Take Me Back to Dear Old Blighty". The actress had also appeared in a gala performance for the Silver Jubilee of Elizabeth II, entitled God Save the Queen; she died in 1980.

A few songs, including "The Queen Is Dead" and "Bigmouth Strikes Again", feature pitch-shifted backing vocals by Morrissey. Morrissey liked to experiment with effects on his voice, so Street ran his voice through a harmoniser for the backing tracks. Street recalled, "At that time, apart from the harmoniser, he didn't go for much backing vocal or harmony work – he's done that more on recent albums – but he did like to experiment". The backing vocals are attributed to "Ann Coates" on the record sleeve (Ancoats is a district in Manchester, just north-east of the city centre).[19]

Release

Promotional photograph of the Smiths in 1985. The same photo is used in the album's inner gatefold.

The Queen Is Dead was released in 16 June 1986, and was previewed by the release of "Bigmouth Strikes Again" as a single in 19 May. Many encouraged the band to release "There Is a Light That Never Goes Out" as a single, but Johnny Marr is said to have wanted an explosive, searing single, along the lines of the Rolling Stones' "Jumpin' Jack Flash", to announce that the Smiths had returned from hiatus. It did not fare as well as expected, stalling at number 26 on the UK Singles Chart. However, the album became an international success upon release, staying in the European Albums Chart for twenty one weeks,[25] peaking at number 19 in that chart based on the sales from 18 major European countries.[26] It also reached No. 70 on the US Billboard Top Pop Albums chart, and was certified Gold by the RIAA in late 1990.

In June 2017, one year after the album's 30th anniversary, the Smiths released the full version of "The Queen Is Dead" on vinyl with other Smiths songs: "Oscillate Wildly," "Money Changes Everything," and "The Draize Train" serving as B-sides. The band also released a 7" single containing "The Queen is Dead" and "I Keep Mine Hidden."[27] Later that month, Morrissey accused HMV of trying to "freeze sales" on the new re-issues after the store limited the number of records sold to one per person.[28] Later in 2017, the album was re-released on Warner Bros. Records including new studio takes of "There's a Light That Never Goes Out" and "Rubber Ring" as well as a previously unheard live album recorded in 1986.[29] In a press release for the re-issue Morrissey said of the album "You progress only when you wonder if an abnormally scientific genius would approve – and this is the leap The Smiths took with The Queen Is Dead."[29]

Critical reception

Professional ratings
Retrospective reviews
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic99/100
(deluxe edition)[30]
Review scores
SourceRating
AllMusic[31]
Blender[32]
Chicago Tribune[33]
The Encyclopedia of Popular Music[34]
Mojo[35]
Pitchfork10/10[36]
Q[37]
Rolling Stone[38]
The Rolling Stone Album Guide[39]
Uncut[40]
The Village VoiceB+[41]

From contemporary reviews, Mark Coleman of Rolling Stone remarked on Morrissey's sense of humour and singled out the singer's performance on "Cemetry Gates" as a highlight, concluding that "like it or not, this guy's going to be around for a while."[citation needed] Writing in pop magazine Smash Hits, Tom Hibbert gave a favourable review, stating that "the guitars are great, some of the words are marvellous, others like scratchings on a Fifth Form desk", as well as describing Morrissey as "half genius half buffoon".[42] Robert Christgau of The Village Voice wrote that despite his dislike of the Smiths' previous albums, he held an "instant attraction" to The Queen Is Dead, where he found that "Morrissey wears his wit on his sleeve, dishing the queen like Johnny Rotten never did and kissing off a day-job boss who's no Mr. Sellack", which "makes it easier to go along on his moonier escapades".[41] J. D. Considine found that the group "epitomize all that is admirable and annoying about British new music" finding the groups material "is terrifically tuneful" due to Marr's "incisive, visceral guitar work", but that Morrissey "had a tendency to wander away from conventional notions of pitch often mangling the band's melodies in the process".[43] Considine concluded that Morrissey was "mostly in control of his voice" praising "Cemetry Gates", "Bigmouth Strikes Again" and declaring that "There Is a Light That Never Goes Out" as "the most affecting performance".[43]

Pitchfork listed The Queen Is Dead as the sixth-best album of the 1980s.[44] In 2000 it was voted number 10 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.[45] In 2003, The Queen Is Dead was ranked number 216 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Albums of All Time,[46] and 218 in a 2012 revised list.[47] In 2006, it was named the second-greatest British album of all time by the NME.[48] In 2006, Q magazine placed the album at number three in its list of "40 Best Albums of the '80s".[49] UK-based magazine Clash added The Queen Is Dead to its "Classic Album Hall of Fame" in its June 2011 issue, saying it "is an album to lose yourself in; it has depth, focus and some great tunes. It's easy to see why the album is held in such high esteem by Smiths fanatics and why, a decade later, it became a key influence for all things Britpop."[7] In 2012, Slant Magazine listed the album at number 16 on its list of "Best Albums of the 1980s" and said: "There may never again be an indie-rock album as good as The Queen Is Dead".[50] In 2013, The Queen Is Dead was ranked the greatest record of all time on the NME's Greatest Albums of All Time list.[51] At Rolling Stone, Gavin Edwards retrospectively viewed the album as "one of the funniest rock albums ever", noting that Morrissey had "learned to express his self-loathing through mockery" while Johnny Marr "matched his verbal excess with witty, supple music", and concluded, "If the queen's reaction to Morrissey was 'We are not amused,' then she was the only one."[38]

Track listing

All lyrics are written by Morrissey; all music is composed by Johnny Marr

Side one
No.TitleLength
1."The Queen Is Dead" (includes "Take Me Back to Dear Old Blighty" (medley))6:24
2."Frankly, Mr. Shankly"2:17
3."I Know It's Over"5:47
4."Never Had No One Ever"3:36
5."Cemetry Gates"2:38
Side two
No.TitleLength
6."Bigmouth Strikes Again"3:11
7."The Boy with the Thorn in His Side"3:15
8."Vicar in a Tutu"2:22
9."There Is a Light That Never Goes Out"4:02
10."Some Girls Are Bigger Than Others"3:16
Total length:36:48

2017 collector's edition

Disc one features the 2017 master of the album. Disc four DVD features the 2017 master in 96 kHz / 24-bit PCM stereo.

Disc two: Additional recordings
No.TitleLength
1."The Queen Is Dead" (full version)7:14
2."Frankly, Mr. Shankly" (demo)2:18
3."I Know It's Over" (demo)5:49
4."Never Had No One Ever" (demo)4:41
5."Cemetry Gates" (demo)3:01
6."Bigmouth Strikes Again" (demo)3:07
7."Some Girls Are Bigger Than Others" (demo)3:57
8."The Boy with the Thorn in His Side" (demo mix)3:19
9."There Is a Light That Never Goes Out" (take 1)4:25
10."Rubber Ring" (single B-side)3:54
11."Asleep" (single B-side)4:02
12."Money Changes Everything" (single B-side)4:42
13."Unloveable" (single B-side)3:55
Total length:54:24
Disc three: Live in Boston
No.TitleLength
1."How Soon Is Now?"5:25
2."Hand in Glove"2:58
3."I Want the One I Can't Have"3:24
4."Never Had No One Ever"3:26
5."Stretch Out and Wait"3:12
6."The Boy with the Thorn in His Side"3:34
7."Cemetry Gates"3:01
8."Rubber Ring / What She Said / Rubber Ring"4:17
9."Is It Really So Strange?"3:22
10."There Is a Light That Never Goes Out"4:09
11."That Joke Isn't Funny Anymore"4:51
12."The Queen Is Dead"5:05
13."I Know It's Over"7:36
Total length:54:14
Disc four – DVD: The Queen Is Dead – A Film by Derek Jarman
No.TitleLength
11."The Queen Is Dead"6:28
12."There Is a Light That Never Goes Out"4:03
13."Panic"2:18
Total length:12:49

Personnel

Charts

1986 weekly chart performance for The Queen Is Dead
Chart (1986) Peak
position
Australian Albums (Kent Music Report)[53] 30
Canadian Albums (RPM)[54] 28
Dutch Albums (Album Top 100)[55] 11
European Top 100 Albums[56] 19
German Albums (Offizielle Top 100)[57] 45
New Zealand Albums (RMNZ)[58] 17
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[59] 39
UK Albums Chart[60] 2
US Billboard Top Pop Albums[61] 70
2017 weekly chart performance for The Queen Is Dead
Chart (2017) Peak
position
German Albums[57] 33
Greek Albums (IFPI Greece)[62] 11
2024 weekly chart performance for The Queen Is Dead
Chart (2024) Peak
position
Croatian International Albums (HDU)[63] 2

Certifications

Certifications for The Queen Is Dead
Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[64] Gold 100,000*
Italy (FIMI)[65]
sales since 2009
Gold 25,000
Spain (PROMUSICAE)[66] Gold 50,000^
United Kingdom (BPI)[67] Platinum 300,000^
United States (RIAA)[68] Gold 500,000^

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
Sales+streaming figures based on certification alone.

References

  1. ^ Gallucci, Michael (13 March 2017). "The Smiths Albums Ranked in Order of Awesomeness". Diffuser.fm. Retrieved 31 May 2020.
  2. ^ Jackson, Josh (13 July 2016). "The 50 Best Post-Punk Albums". Paste. Retrieved 26 August 2016.
  3. ^ "The Full Story Behind The Smiths' 'The Queen Is Dead'". NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM. 16 June 2016. Retrieved 22 April 2020.
  4. ^ Kent, Nick. "Isolation". Mojo Classic: Morrissey and the Story of Manchester. 2006
  5. ^ Luerssen, John D. (2015). The Smiths FAQ: All That's Left to Know About the Most Important British Band of the 1980s. Backbeat Books. p. 237. ISBN 978-1-4803-9449-0.
  6. ^ "The Smiths "The Queen is Dead"". 2 November 2014.
  7. ^ a b "Classic Albums: The Smiths – The Queen Is Dead". Clash. 8 June 2011. Retrieved 8 June 2011.
  8. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. 31 December 2023. Retrieved 14 January 2024.
  9. ^ "The Smiths' 'The Queen Is Dead' tops NME's list of 500 greatest albums of all time | NME". NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM. 22 October 2013. Retrieved 22 April 2020.
  10. ^ a b "The Full Story Behind The Smith's 'The Queen Is Dead'". NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM. 16 June 2016. Retrieved 21 April 2020.
  11. ^ a b Aston, Martin (April 2011). "Here Comes the Reign". Mojo. London.
  12. ^ a b c d e f g h i j k Goddard, Simon (2009). Mozipedia: The Encyclopedia of Morrissey and The Smiths. London: Ebury Press.
  13. ^ Reardon, Ben (July 2003). "Morrissey i-Q". i-D Magazine. London.
  14. ^ "Wikipedia - MESSAGES FROM MORRISSEY - MORRISSEY CENTRAL - Wikipedia". MORRISSEY CENTRAL. Retrieved 8 June 2021.
  15. ^ "Royal Succession". Mojo. London. April 2011.
  16. ^ The Roots Of ... The Smiths, NME, 2 January 2013, Retrieved 12 January 2013
  17. ^ Owen, Frank (27 September 1986). "Home Thoughts From Abroad". Melody Maker.
  18. ^ a b c d Rogan, Johnny (1994). The Smiths: The Visual Documentary. London: Omnibus Press.
  19. ^ a b c d e Buskin, Richard. "Classic Tracks: The Smiths 'The Queen Is Dead'". SoundOnSound.com. January 2005. Retrieved on 13 April 2008.
  20. ^ "25 things you didn't know about The Queen Is Dead". Shortlist.com. 16 June 2016. Retrieved 16 July 2019.
  21. ^ Huttinger, Robert. "Image of etching, (RTT192)". Roberthuttinger.
  22. ^ Brennan, Collin (21 February 2019). "Ranking: Every Song by The Smiths from Worst to Best". Consequence of Sound. Retrieved 16 July 2019.
  23. ^ "The Smiths - The Queen Is Dead (1986) | BFI". www2.bfi.org.uk. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 1 May 2023.
  24. ^ "Mayo Thompson: Well Red". MAP Magazine. 1 June 2006. Retrieved 1 May 2023.
  25. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF). Music & Media. 22 November 1986. p. 19. Retrieved 14 October 2019.
  26. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF). Music & Media. 26 July 1986. p. 26. Retrieved 14 October 2019.
  27. ^ Yoo, Noah (16 June 2017). "The Smiths Announce "The Queen Is Dead" Single Reissues". Pitchfork. Retrieved 22 April 2020.
  28. ^ Minsker, Evan (17 June 2017). "Morrissey Accuses HMV of Attempting to "Freeze Sales" of New Smiths Reissues". Pitchfork. Retrieved 22 April 2020.
  29. ^ a b Blais-Billie, Braudie (20 July 2017). "The Smiths Announce Deluxe Reissue of The Queen Is Dead". Pitchfork. Retrieved 22 April 2020.
  30. ^ "The Queen Is Dead [Deluxe Edition) by The Smiths Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved 21 November 2017.
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "The Queen Is Dead – The Smiths". AllMusic. Retrieved 25 September 2015.
  32. ^ Power, Tony (15 September 2004). "The Smiths: The Queen Is Dead". Blender. Archived from the original on 30 June 2006. Retrieved 9 November 2015.
  33. ^ Kot, Greg (7 July 1991). "The Smiths And Solo". Chicago Tribune. Retrieved 10 November 2015.
  34. ^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195313734.
  35. ^ Harris, John (November 2017). "It's a royal knock-out". Mojo (288): 106.
  36. ^ Reynolds, Simon (22 October 2017). "The Smiths: The Queen Is Dead". Pitchfork.
  37. ^ "The Smiths: The Queen Is Dead". Q (87): 139. December 1993.
  38. ^ a b Edwards, Gavin (17 April 2003). "The Rolling Stone Hall of Fame: The Greatest Albums Ever Made; The Smiths, The Queen Is Dead/Sire". Rolling Stone. No. 920. p. 109. Archived from the original on 15 October 2007.
  39. ^ Sheffield, Rob (2004). "The Smiths". In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. pp. 753–54. ISBN 0-7432-0169-8.
  40. ^ Dalton, Stephen (1998). "The Smiths: The Queen Is Dead". Uncut.
  41. ^ a b Christgau, Robert (3 February 1987). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice. Retrieved 25 September 2015.
  42. ^ "Singles Review". Smash Hits: 56. 18 June 1986.
  43. ^ a b Considine, J. D. (6 September 1986). "Joel's Bridge Doesn't Cross River". The Californian. p. 30. Retrieved 12 August 2020.
  44. ^ "Top 100 Albums of the 1980s". Pitchfork. 20 November 2002. Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 5 June 2008.
  45. ^ Colin Larkin (2000). All Time Top 1000 Albums (3rd ed.). Virgin Books. p. 38. ISBN 0-7535-0493-6.
  46. ^ "The Queen Is Dead". Rolling Stone. 1 November 2003. Archived from the original on 4 February 2007. Retrieved 5 June 2008.
  47. ^ "500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time". Rolling Stone. 2012. Retrieved 16 September 2019.
  48. ^ "NME's best British album of all time revealed". NME. 26 January 2006. Archived from the original on 6 February 2006. Retrieved 5 June 2008.
  49. ^ "40 Best Albums of the '80s". Q (241). August 2006.
  50. ^ "The 100 Best Albums of the 1980s". Slant Magazine. 5 March 2012. Retrieved 5 March 2012.
  51. ^ "The Smiths' 'The Queen Is Dead' tops NME's list of 500 greatest albums of all time". NME. 23 October 2013. Retrieved 23 October 2013.
  52. ^ Fletcher, T, 2012. A Light That Never Goes Out: The Enduring Saga of the Smiths. 1st ed. U.K: Random House.P. 453.
  53. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 279. ISBN 0-646-11917-6.
  54. ^ Music and Archives Canada.
  55. ^ "Dutchcharts.nl – The Smiths – The Queen Is Dead" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 5 August 2023.
  56. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF). Music & Media. 26 July 1986. p. 26. Retrieved 14 October 2019.
  57. ^ a b "Offiziellecharts.de – The Smiths – The Queen Is Dead" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 5 August 2023.
  58. ^ "Charts.nz – The Smiths – The Queen Is Dead". Hung Medien. Retrieved 5 August 2023.
  59. ^ "Swedishcharts.com – The Smiths – The Queen Is Dead". Hung Medien. Retrieved 5 August 2023.
  60. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 30 August 2017.
  61. ^ "The Smiths Chart History: Billboard 200". Billboard. Retrieved 24 May 2019.
  62. ^ "IFPI Charts". Ifpi.gr. 22 November 2012. Retrieved 16 July 2019.
  63. ^ "Lista prodaje 15. tjedan 2024" (in Croatian). HDU. 1 April 2024. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 17 April 2024.
  64. ^ "Brazilian album certifications – The Smiths – Queen Is Dead" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 4 May 2019.
  65. ^ "Italian album certifications – The Smiths – Queen Is Dead" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 June 2022. Select "2022" in the "Anno" drop-down menu. Type "Queen Is Dead" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  66. ^ "Spanish album certifications – The Smiths – Queen Is Dead". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 13 October 2024.
  67. ^ "British album certifications – The Smiths – Queen Is Dead". British Phonographic Industry. Retrieved 4 May 2019.
  68. ^ "American album certifications – The Smiths – Queen Is Dead". Recording Industry Association of America. Retrieved 4 May 2019.

Bibliography

  • Weisbard, Eric; Craig Marks (1995). Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. ISBN 0-679-75574-8.


<footer>source wikipedia:The Queen Is Dead</footer>