Différences entre versions de « H-resume »

De Mi caja de notas

(Page créée avec « ''Cette page a démarré sur microformats:h-resume pour étude et traduction avant migration sur microformats:h-resume-fr'' ~~~~ <entry-title>h-resume</entry-titl... »)
 
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
== Propriétés ==
 
== Propriétés ==
 
Le propriétés h-resume, à l'intérieur d'un élément avec la classe '''h-resume''':
 
Le propriétés h-resume, à l'intérieur d'un élément avec la classe '''h-resume''':
* '''<code>p-name</code>''' - brief name of the resume
+
* '''<code>p-name</code>''' - bref nom du CV
* '''<code>p-summary</code>''' - overview of qualifications and objectives
+
* '''<code>p-summary</code>''' - aperçu des qualifications et objectifs
* '''<code>p-contact</code>''' - current contact info in an <code>[[h-card]]</code>
+
* '''<code>p-contact</code>''' - info actuelle de contact dans une <code>[[h-card]]</code>
* '''<code>p-education</code>''' - an education <code>[[h-event]]</code> event, years, embedded <code>[[h-card]]</code> of the school, location. {{main|h-event}} {{main|h-card}}
+
* '''<code>p-education</code>''' - un évenement éducation en <code>[[h-event]]</code>, années, <code>[[h-card]]</code> embarquée de l'école, lieu. {{main|h-event}} {{main|h-card}}
* '''<code>p-experience</code>''' - a job or other professional experience <code>[[h-event]]</code> event, years, embedded <code>[[h-card]]</code> of the organization, location, job-title. {{main|h-event}} {{main|h-card}}
+
* '''<code>p-experience</code>''' - un job ou autre expérience professionnelle sous forme d'événement <code>[[h-event]]</code>, années, <code>[[h-card]]</code> embarquée de l'organisation, endroit, litre du job. {{main|h-event}} {{main|h-card}}
* '''<code>p-skill</code>''' - a skill or ability, optionally including level and/or duration of experience
+
* '''<code>p-skill</code>''' - une compétence ou capacité, incluant en option le niveau et/ou la durée de l'expérience.
* '''<code>p-affiliation</code>''' - an affiliation with an <code>[[h-card]]</code> organization
+
* '''<code>p-affiliation</code>''' - une affiliation avec une <code>[[h-card]]</code> organisation
  
 
Toutes les propriétés sont facultatives.
 
Toutes les propriétés sont facultatives.
Ligne 89 : Ligne 89 :
 
== Statut ==
 
== Statut ==
  
'''h-resume''' is a microformats.org draft specification. Public discussion on h-resume takes place on [[h-resume-feedback]] and the #microformats [[irc]] channel on irc.freenode.net.
+
'''h-resume''' est une spécification draft microformats.org. La discussion publique sur le h-resume a lieu sur [[h-resume-feedback]] et le canal [[irc]] #microformats sur irc.freenode.net.
  
h-resume is ready to use and implemented in the wild, but for backwards compatibility you should also mark h-resumes up with classic [[hResume]] classnames.
+
h-resume est prêt à être utilisé et implémenté dans la jungle, mais pour des raisons de rétro compatibilité, vous devriez aussi marquer les h-resumes avec des les noms de classes classiques [[hResume]].
  
 
== Détails des propriétés ==
 
== Détails des propriétés ==
  
(stub, add any property explanations here)
+
(ébauche, ajoutez ici toutes les explications de propriété)
  
'''p-skill''' has a [[hresume-skill-brainstorm|proposed expansion into competency]] with explicit summary, rating and/or duration components. Based on existing real world adoption, we should consider an h-skill vocabulary with p-name, p-rating, and dt-duration properties.
+
'''p-skill''' a une [[hresume-skill-brainstorm|expansion proposée en compétence]] avec un résumé explicite, des composants de notation et/ou de durée. Basée sur l'adoption existante dans le vrai monde, nous devrions envisager un vocabulaire h-skill avec des propriétés p-name, p-rating, et dt-duration.
  
 
== Exemples dans la Jungle ==
 
== Exemples dans la Jungle ==
Ligne 106 : Ligne 106 :
  
 
== Valider ==
 
== Valider ==
{{h-spec-section-validating}}
+
{{h-spec-section-validating-fr}}
  
 
== Rétro-Compatibilité ==
 
== Rétro-Compatibilité ==
Ligne 123 : Ligne 123 :
 
* <code>affiliation</code> - including compat root <code>vcard</code> in the absence of <code>h-card</code>
 
* <code>affiliation</code> - including compat root <code>vcard</code> in the absence of <code>h-card</code>
  
== Background ==
+
== Contexte ==
  
 
h-resume est basé sur la spécification existante [[hResume]].
 
h-resume est basé sur la spécification existante [[hResume]].
Ligne 131 : Ligne 131 :
 
* [[microformats2]]
 
* [[microformats2]]
 
* [[h-card]] et [[h-event]] sont tous deux imbriqués dans hResume
 
* [[h-card]] et [[h-event]] sont tous deux imbriqués dans hResume
* The [[include-pattern]] is likely to be useful to avoid repeating information in any embedded h-cards
+
* Le [[include-pattern-fr|modèle-include]] est propablement utile pour éviter de répéter l'information dans toutes les h-cards embarquées
* [[hResume]] est le microformat classique désormais remplacé par h-resume
+
* [[hResume-fr|hResume]] est le microformat classique désormais remplacé par h-resume
  
 
[[Category:Draft Specifications]]
 
[[Category:Draft Specifications]]

Version actuelle datée du 8 avril 2018 à 17:52

Cette page a démarré sur microformats:h-resume pour étude et traduction avant migration sur microformats:h-resume-fr portrait xtof 2 avril 2018 à 04:17 (UTC)

<entry-title>h-resume</entry-title> Tantek Çelik (Editor)


h-resume est un format simple et ouvert pour publier des résumés ou CVs sur le web. h-resume est l'un des nombreux microformat ouverts standards adapté pour embarquer de la donnée dans le HTML.

h-resume est la mise à jour microformats2 de hResume.

Per CC0, to the extent possible under law, the editors have waived all copyright and related or neighboring rights to this work. In addition, as of 2024-05-05, the editors have made this specification available under the Open Web Foundation Agreement Version 1.0.

Exemple

Voic un exemple simple de résumé :

<div class="h-resume">
  <span class="p-name">
   <a class="p-contact h-card" href="http://exemple.org">
    <img src="http://exemple.org/photo.png" alt="" />
    Joe Bloggs
   </a>
   resume
  </span>
  
  <p class="p-summary">Joe is a top-notch llama farmer with a degree in <span class="p-skill">Llama husbandry</span> and a thirst to produce the finest wool known to man</p>
</div>

Parsed JSON:

{
  "items": [
    {
      "type": [
        "h-resume"
      ],
      "properties": {
        "name": [
          "Joe Bloggs resume"
        ],
        "contact": [
          {
            "value": "Joe Bloggs",
            "type": [
              "h-card"
            ],
            "properties": {
              "name": [
                "Joe Bloggs"
              ],
              "photo": [
                "http://example.org/photo.png"
              ],
              "url": [
                "http://example.org"
              ]
            }
          }
        ],
        "summary": [
          "Joe is a top-notch llama farmer with a degree in Llama husbandry and a thirst to produce the finest wool known to man"
        ],
        "skill": [
          "Llama husbandry"
        ]
      }
    }
  ]
}

Démarrer

La classe h-resume est un nom de classe racine qui indique la présence d'un h-resume.

Regardez microformats2-parsing pour en savoir plus sur les noms de classes des propriétés.

Propriétés

Le propriétés h-resume, à l'intérieur d'un élément avec la classe h-resume:

  • p-name - bref nom du CV
  • p-summary - aperçu des qualifications et objectifs
  • p-contact - info actuelle de contact dans une h-card
  • p-education - un évenement éducation en h-event, années, h-card embarquée de l'école, lieu.
    Article principal : h-event
    Article principal : h-card
  • p-experience - un job ou autre expérience professionnelle sous forme d'événement h-event, années, h-card embarquée de l'organisation, endroit, litre du job.
    Article principal : h-event
    Article principal : h-card
  • p-skill - une compétence ou capacité, incluant en option le niveau et/ou la durée de l'expérience.
  • p-affiliation - une affiliation avec une h-card organisation

Toutes les propriétés sont facultatives.

Statut

h-resume est une spécification draft microformats.org. La discussion publique sur le h-resume a lieu sur h-resume-feedback et le canal irc #microformats sur irc.freenode.net.

h-resume est prêt à être utilisé et implémenté dans la jungle, mais pour des raisons de rétro compatibilité, vous devriez aussi marquer les h-resumes avec des les noms de classes classiques hResume.

Détails des propriétés

(ébauche, ajoutez ici toutes les explications de propriété)

p-skill a une expansion proposée en compétence avec un résumé explicite, des composants de notation et/ou de durée. Basée sur l'adoption existante dans le vrai monde, nous devrions envisager un vocabulaire h-skill avec des propriétés p-name, p-rating, et dt-duration.

Exemples dans la Jungle

Valider

Article principal : validators

Testez et validez le marquage microformats2 en général avec :

Rétro-Compatibilité

Publisher Compatibility

(stub)

Parser Compatibility

Microformats parsers Modèle:Should detect the following root class name and property names. A microformats2 parser may use existing microformats parsers to extract these properties. If an "h-resume" is found, don't look for an "hresume" on the same element.

compat root class name: hresume
properties: (parsed as p- plain text unless otherwise specified)

  • summary
  • contact - including compat root vcard in the absence of h-card
  • education - including compat root vevent in the absence of h-event
  • experience - including compat root vevent in the absence of h-event
  • skill
  • affiliation - including compat root vcard in the absence of h-card

Contexte

h-resume est basé sur la spécification existante hResume.

Voir aussi

  • microformats2
  • h-card et h-event sont tous deux imbriqués dans hResume
  • Le modèle-include est propablement utile pour éviter de répéter l'information dans toutes les h-cards embarquées
  • hResume est le microformat classique désormais remplacé par h-resume