Différences entre versions de « Maîtrise quelque chose »

De Mi caja de notas

 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
La Carte 8. [[Comment vivre]] ?
+
📖 [[Bibliothèque]] > [[Comment vivre]]’s section nr [[8]]
 +
<blockquote>Maîtrise quelque chose —— [[Derek]]</blockquote>
  
  
    Une carte difficile en fin de vie. Pas de panique ! Le [[LifeCamp]] arrive bientôt ! -- [[capi]]
+
{{stub-fr}}
  
 
+
<blockquote>
{{boîte déroulante
 
|titre =
 
Maîtrise quelque chose
 
 
 
|contenu =
 
 
<poem>
 
<poem>
Be a monomaniac on a mission to be truly great at something difficult.
+
Soyez un monomaniaque en mission pour être vraiment bon dans quelque chose de difficile.
  
Pick one thing and spend the rest of your life getting deeper into it.
+
Choisissez une chose et passez le reste de votre vie à l'approfondir.
  
Mastery is the best goal because the rich can’t buy it, the impatient can’t rush it, the privileged can’t inherit it, and nobody can steal it.
+
La maîtrise est le meilleur objectif car les riches ne peuvent pas l'acheter, les impatients ne peuvent pas la précipiter, les privilégiés ne peuvent pas en hériter et personne ne peut la voler.
You can only earn it through hard work.
+
Vous ne pouvez la gagner qu'en travaillant dur.
Mastery is the ultimate status.
+
La maîtrise est le statut ultime.
  
Striving makes you happy.
+
L'effort rend heureux.
Pursuit is the opposite of depression.
+
La poursuite est le contraire de la dépression.
People at the end of their life, who said they were the happiest with their life, were the ones who had spent the most time in the flow of fascinating work.
+
Les personnes en fin de vie, qui se disaient les plus heureuses de leur vie, étaient celles qui avaient passé le plus de temps dans le flux d'un travail passionnant.
  
Concentrating all of your life’s force on one thing gives you incredible power.
+
Concentrer toute votre force vitale sur une seule chose vous donne un pouvoir incroyable.
Sunlight won’t catch a stick on fire.
+
La lumière du soleil n'attrapera pas un bâton en feu.
But if you use a magnifying glass to focus the sunlight on one spot, it will.
+
Mais si vous utilisez une loupe pour concentrer la lumière du soleil sur un seul endroit, ce sera le cas.
Mastery needs your full focused attention.
+
La maîtrise a besoin de toute votre attention.
  
The more you learn about something, the more there is to learn.
+
Plus vous en apprenez sur quelque chose, plus il y a à apprendre.
You see what normal people don’t see.
+
Vous voyez ce que les gens normaux ne voient pas.
The path gets more and more interesting as you go.
+
Le chemin devient de plus en plus intéressant au fur et à mesure.
  
The pursuit of mastery helps you think long-term.
+
La poursuite de la maîtrise vous aide à penser à long terme.
  
It keeps your eyes on the horizon.
+
Il garde les yeux sur l'horizon.
You resist the temptation of what you want now.
+
Vous résistez à la tentation de ce que vous voulez maintenant.
You remember the importance of what you want most.  
+
Vous vous souvenez de l'importance de ce que vous désirez le plus.
You spend time intentionally.
+
Vous passez du temps intentionnellement.
Every month has a milestone.
+
Chaque mois a un jalon.
Every day has a goal.
+
Chaque jour a un objectif.
The most rewarding things in life take years.  
+
Les choses les plus gratifiantes de la vie prennent des années.
Only bad things happen quickly.
+
Seules les mauvaises choses arrivent rapidement.
  
Decisions are easy when you have only one priority.
+
Les décisions sont faciles lorsque vous n'avez qu'une seule priorité.
Your destination is a huge mountain peak on the horizon.  
+
Votre destination est un immense sommet de montagne à l'horizon.
You can see it from everywhere.
+
Vous pouvez la voir de partout.
Yes to that mountain, and no to everything else.
+
Oui à cette montagne, et non à tout le reste.
You’ll always know where you’re going, and what you’re doing next.
+
Vous saurez toujours où vous allez et ce que vous ferez ensuite.
All paths go either towards that mountain or away from it.
+
Tous les chemins vont vers cette montagne ou s'en éloignent.
  
Because of this perspective, problems won’t deter you.
+
Grâce à cette perspective, les problèmes ne vous décourageront pas.
Most people look down at the ground, upset by every obstacle.  
+
La plupart des gens regardent le sol, bouleversés par chaque obstacle.
With your eyes on the horizon, you’ll step over obstacles, undeterred.
+
Les yeux rivés sur l'horizon, vous franchirez les obstacles sans vous laisser décourager.
  
If you haven’t decided what to master, pick anything that scares you, fascinates you, or infuriates you.
+
Si vous n'avez pas décidé quoi maîtriser, choisissez tout ce qui vous effraie, vous fascine ou vous exaspère.
Don’t ask, “Is this the real me?” or “Is this my passion?
+
Ne demandez pas : "Est-ce que c'est le vrai moi ?" ou "Est-ce ma passion?"
Those questions lead to endless searching and disappointment.
+
Ces questions conduisent à des recherches sans fin et à la déception.
People don’t fail by choosing the wrong path — they fail by not choosing.
+
Les gens n'échouent pas en choisissant le mauvais chemin - ils échouent en ne choisissant pas.
  
Make your choice, then make a lifetime commitment to constant improvement.
+
Faites votre choix, puis engagez-vous à vie dans une amélioration constante.
The passion comes after you start getting good.
+
La passion vient après que vous commencez à devenir bon.
  
Define “success” for yourself.  
+
Définissez le « succès » pour vous-même.
Describe the outcome you want.  
+
Décrivez le résultat souhaité.
You can’t hit a target you can’t see.
+
Vous ne pouvez pas toucher une cible que vous ne pouvez pas voir.
  
You need to understand something very counter-intuitive about goals.
+
Vous devez comprendre quelque chose de très contre-intuitif à propos des objectifs.
Goals don’t improve your future.
+
Les objectifs n’améliorent pas votre avenir.
Goals only improve your present actions.
+
Les objectifs ne font qu'améliorer vos actions actuelles.
A good goal makes you take action immediately.  
+
Un bon objectif vous fait agir immédiatement.
A bad goal doesn’t.
+
Un mauvais but non.
A goal shows what’s right and wrong.
+
Un objectif montre ce qui est bien et ce qui est mal.
What moves you towards your goal is right.  
+
Ce qui vous pousse vers votre objectif est juste.
What doesn’t is wrong.
+
Ce qui ne va pas.
  
When you first start learning, you improve massively every week.
+
Lorsque vous commencez à apprendre, vous vous améliorez massivement chaque semaine.
Beginning is fun.
+
Le début est amusant.
But real expertise comes only after years of hard work.
+
Mais la véritable expertise ne vient qu'après des années de travail acharné.
The challenge is staying on the path.
+
Le défi est de rester sur le chemin.
  
**You need ritual, not inspiration.**
+
Vous avez besoin de rituel, pas d'inspiration.
Every day, no matter what, you must practice.
+
Chaque jour, quoi qu'il arrive, vous devez pratiquer.
Your practice ritual is your highest priority — an unbreakable commitment.
+
Votre rituel de pratique est votre priorité absolue - un engagement incassable.
Stubbornly protect this time against the demands of the world.
+
Protégez obstinément ce temps contre les exigences du monde.
  
Once you get momentum, never stop.
+
Une fois que vous avez pris de l'élan, ne vous arrêtez jamais.
It’s easy to continue, but if you stop, it’s hard to start again.  
+
C'est facile de continuer, mais si vous arrêtez, c'est difficile de recommencer.
Never miss a day.
+
Ne manquez jamais un jour.
  
When you’re not practicing, remember: someone somewhere is practicing.
+
Lorsque vous ne pratiquez pas, rappelez-vous : quelqu'un quelque part pratique.
When you meet them, they will win.
+
Lorsque vous les rencontrerez, ils gagneront.
  
During your work time, do nothing but work.
+
Pendant votre temps de travail, ne faites que travailler.
Keep your hands on your work, and your mind will follow.  
+
Gardez vos mains sur votre travail, et votre esprit suivra.
If you get stuck, just stop and close your eyes.
+
Si vous êtes coincé, arrêtez-vous et fermez les yeux.
The vacuum will extract your actions again.
+
Le vide extraira à nouveau vos actions.
  
How many push-ups could you do right now?
+
Combien de pompes pourriez-vous faire en ce moment ?
But how many could you do if you took a ten-minute break between each set?
+
Mais combien pourriez-vous en faire si vous preniez une pause de dix minutes entre chaque set ?
Many more.
+
Beaucoup plus.
That’s the secret.
+
C'est le secret.
Take tiny breaks when working, to go longer than most.
+
Prenez de petites pauses lorsque vous travaillez, pour aller plus longtemps que la plupart.
  
Focus means head down.
+
Focus signifie tête en bas.
Big picture means head up.
+
Une vue d'ensemble signifie la tête haute.
The more you’re doing of one, the less you’re doing of the other.
+
Plus vous en faites de l'un, moins vous en faites de l'autre.
If you’ve been head-down on a task for too long, lift your head up to make sure you’re going the right way.
+
Si vous avez été tête baissée sur une tâche pendant trop longtemps, levez la tête pour vous assurer que vous allez dans la bonne direction.
Don’t do well what you shouldn’t do at all.
+
Ne faites pas bien ce que vous ne devriez pas faire du tout.
  
Pursuing mastery is ambitious, which helps your chance of success.
+
La poursuite de la maîtrise est ambitieuse, ce qui augmente vos chances de succès.
Most people fail in life not by aiming too high, but by aiming too low.
+
La plupart des gens échouent dans la vie non pas en visant trop haut, mais en visant trop bas.
If you aim high and miss, you don’t actually fail.
+
Si vous visez haut et ratez, vous n'échouez pas.
Move to the most ambitious place in your field.
+
Déplacez-vous vers l'endroit le plus ambitieux de votre domaine.
(Actor? Hollywood. Tech? Silicon Valley. Etc.)
+
(Acteur ? Hollywood. Tech ? Silicon Valley. Etc.)
Expectations there are so high that they’ll help push you to be the best.
+
Les attentes sont si élevées qu'elles vous aideront à être le meilleur.
You want the pressure.
+
Vous voulez la pression.
You want the stress.
+
Vous voulez le stress.
  
Don’t live somewhere pleasant surrounded by normal people.  
+
Ne vivez pas dans un endroit agréable entouré de gens normaux.
Live among your fellow freaks, where obsession is normal and ambition is rewarded.
+
Vivez parmi vos camarades freaks, où l'obsession est normale et l'ambition récompensée.
  
You don’t get extreme results without extreme actions.
+
Vous n'obtiendrez pas de résultats extrêmes sans actions extrêmes.
If you do what most people do, you get what most people get.  
+
Si vous faites ce que la plupart des gens font, vous obtiendrez ce que la plupart des gens obtiennent.
Don’t be normal.
+
Ne soyez pas normal.
Society’s guidelines are for the lost — not for you.
+
Les directives de la société sont pour les paumés - pas pour vous.
  
You don’t need a spouse or kids.
+
Vous n'avez pas besoin d'un conjoint ou d'enfants.
You don’t need to hang out, make small talk, or join in common rituals.
+
Vous n'avez pas besoin de sortir, de bavarder ou de participer à des rituels communs.
You don’t need to sleep at normal hours, keep a tidy home, or even relax.
+
Vous n'avez pas besoin de dormir à des heures normales, de garder une maison bien rangée ou même de vous détendre.
Be sharply focused, not well-rounded.
+
Soyez très concentré, pas bien équilibré.
  
Think of the legendary achievers: the geniuses, brilliant artists, record-breaking athletes, or self-made billionaires.
+
Pensez aux personnes légendaires : aux génies, aux brillants artistes, aux athlètes qui battent des records ou aux milliardaires qui se sont fait tout seuls.
Do you think those people were well-balanced?
+
Pensez-vous que ces personnes étaient bien équilibrées ?
Of course not.
+
Bien sûr que non.
They focused all their energy only on one thing.  
+
Elles concentraient toute leur énergie sur une seule chose.  
That’s why they were great.
+
C'est pour cela qu'elles étaient grandes.
Pursue your mission at the expense of everything else.
+
Poursuivez votre mission au détriment de tout le reste.
  
Nobody cares what you’re bad at, and neither should you.  
+
Personne ne se soucie de ce à quoi vous êtes mauvais, et vous ne devriez pas non plus.  
Amplify your strengths.
+
Amplifiez vos points forts.
Nobody will see the rest.
+
Personne ne verra le reste.
  
Keep the rest of your life boring.
+
Faites en sorte que le reste de votre vie soit ennuyeux.
Drama is a distraction.
+
Le drame est une distraction.
Your personal life can shrink to almost nothing.  
+
Votre vie personnelle peut se réduire à presque rien.  
Focus everything on your work.
+
Concentrez-vous entièrement sur votre travail.
Mastery is not about doing many things.
+
La maîtrise ne consiste pas à faire beaucoup de choses.
It’s doing one thing insanely well.
+
Il s'agit de faire une chose incroyablement bien.
The more you take on, the less you’ll achieve.  
+
Plus vous en faites, moins vous réussirez.  
Say no to everything but your mission.
+
Dites non à tout sauf à votre mission.
This is your one contribution to the world.
+
C'est votre unique contribution au monde.
You don’t need new ideas.
+
Tu n'as pas besoin de nouvelles idées.
You need to master the idea you’ve begun.  
+
Vous devez maîtriser l'idée que vous avez commencée.  
That’s why you can ignore all distractions.  
+
C'est pourquoi vous pouvez ignorer toutes les distractions.  
The world has no information that you need.
+
Le monde n'a pas d'informations dont vous avez besoin.
  
Resist the urge to branch out into something new.  
+
Résistez à l'envie de vous lancer dans quelque chose de nouveau.  
You can do anything, but not everything.
+
Vous pouvez tout faire, mais pas tout.
Remember the saying “jack of all trades, master of none”.  
+
Rappelez-vous le dicton "celui qui fait tout, n'est pas maître".  
That’s the opposite of you.
+
C'est le contraire de vous.
You are master of one.
+
Vous êtes le maître d'un seul métier.
  
Your focus will almost certainly lead to success.
+
Votre concentration vous mènera presque certainement au succès.
When you live, dream, and work with one single mission, you will achieve that mission.
+
Lorsque vous vivez, rêvez et travaillez avec une seule mission, vous l'accomplirez.
But beware of money and fame.
+
Mais attention à l'argent et à la gloire.
Money can pull you towards your mountain, but sometimes it pulls you away.
+
L'argent peut vous tirer vers votre montagne, mais parfois il vous en éloigne.
Fame tries to pull you out of the deep path of mastery into the shallow gutter of flattery.
+
La célébrité essaie de vous faire quitter le chemin profond de la maîtrise pour le caniveau peu profond de la flatterie.
The best response to fame’s endless requests is a simple mantra: “No. No. No. No. No.
+
La meilleure réponse aux demandes sans fin de la célébrité est un simple mantra : "Non. Non. Non. Non. Non.".
  
How long will it take you to become a master?
+
Combien de temps vous faudra-t-il pour devenir un maître ?
It doesn’t matter.
+
Cela n'a pas d'importance.
Imagine getting to a mountaintop after a long hike through a gorgeous forest.
+
Imaginez que vous arrivez au sommet d'une montagne après une longue randonnée dans une forêt magnifique.
Achieving your goal would feel like taking off your backpack.  
+
Atteindre votre objectif serait comme enlever votre sac à dos.  
That’s all.
+
C'est tout.
You do it for the journey, not the destination.
+
Vous le faites pour le voyage, pas pour la destination.
  
Pursuing mastery is how to live.
+
La poursuite de la maîtrise est la façon de vivre.
  
 +
(…)
 
</poem>
 
</poem>
 
+
</blockquote>
}}
 

Version actuelle datée du 24 août 2022 à 06:41

📖 Bibliothèque > Comment vivre’s section nr 8

Maîtrise quelque chose —— Derek



Soyez un monomaniaque en mission pour être vraiment bon dans quelque chose de difficile.

Choisissez une chose et passez le reste de votre vie à l'approfondir.

La maîtrise est le meilleur objectif car les riches ne peuvent pas l'acheter, les impatients ne peuvent pas la précipiter, les privilégiés ne peuvent pas en hériter et personne ne peut la voler.
Vous ne pouvez la gagner qu'en travaillant dur.
La maîtrise est le statut ultime.

L'effort rend heureux.
La poursuite est le contraire de la dépression.
Les personnes en fin de vie, qui se disaient les plus heureuses de leur vie, étaient celles qui avaient passé le plus de temps dans le flux d'un travail passionnant.

Concentrer toute votre force vitale sur une seule chose vous donne un pouvoir incroyable.
La lumière du soleil n'attrapera pas un bâton en feu.
Mais si vous utilisez une loupe pour concentrer la lumière du soleil sur un seul endroit, ce sera le cas.
La maîtrise a besoin de toute votre attention.

Plus vous en apprenez sur quelque chose, plus il y a à apprendre.
Vous voyez ce que les gens normaux ne voient pas.
Le chemin devient de plus en plus intéressant au fur et à mesure.

La poursuite de la maîtrise vous aide à penser à long terme.

Il garde les yeux sur l'horizon.
Vous résistez à la tentation de ce que vous voulez maintenant.
Vous vous souvenez de l'importance de ce que vous désirez le plus.
Vous passez du temps intentionnellement.
Chaque mois a un jalon.
Chaque jour a un objectif.
Les choses les plus gratifiantes de la vie prennent des années.
Seules les mauvaises choses arrivent rapidement.

Les décisions sont faciles lorsque vous n'avez qu'une seule priorité.
Votre destination est un immense sommet de montagne à l'horizon.
Vous pouvez la voir de partout.
Oui à cette montagne, et non à tout le reste.
Vous saurez toujours où vous allez et ce que vous ferez ensuite.
Tous les chemins vont vers cette montagne ou s'en éloignent.

Grâce à cette perspective, les problèmes ne vous décourageront pas.
La plupart des gens regardent le sol, bouleversés par chaque obstacle.
Les yeux rivés sur l'horizon, vous franchirez les obstacles sans vous laisser décourager.

Si vous n'avez pas décidé quoi maîtriser, choisissez tout ce qui vous effraie, vous fascine ou vous exaspère.
Ne demandez pas : "Est-ce que c'est le vrai moi ?" ou "Est-ce ma passion?"
Ces questions conduisent à des recherches sans fin et à la déception.
Les gens n'échouent pas en choisissant le mauvais chemin - ils échouent en ne choisissant pas.

Faites votre choix, puis engagez-vous à vie dans une amélioration constante.
La passion vient après que vous commencez à devenir bon.

Définissez le « succès » pour vous-même.
Décrivez le résultat souhaité.
Vous ne pouvez pas toucher une cible que vous ne pouvez pas voir.

Vous devez comprendre quelque chose de très contre-intuitif à propos des objectifs.
Les objectifs n’améliorent pas votre avenir.
Les objectifs ne font qu'améliorer vos actions actuelles.
Un bon objectif vous fait agir immédiatement.
Un mauvais but non.
Un objectif montre ce qui est bien et ce qui est mal.
Ce qui vous pousse vers votre objectif est juste.
Ce qui ne va pas.

Lorsque vous commencez à apprendre, vous vous améliorez massivement chaque semaine.
Le début est amusant.
Mais la véritable expertise ne vient qu'après des années de travail acharné.
Le défi est de rester sur le chemin.

Vous avez besoin de rituel, pas d'inspiration.
Chaque jour, quoi qu'il arrive, vous devez pratiquer.
Votre rituel de pratique est votre priorité absolue - un engagement incassable.
Protégez obstinément ce temps contre les exigences du monde.

Une fois que vous avez pris de l'élan, ne vous arrêtez jamais.
C'est facile de continuer, mais si vous arrêtez, c'est difficile de recommencer.
Ne manquez jamais un jour.

Lorsque vous ne pratiquez pas, rappelez-vous : quelqu'un quelque part pratique.
Lorsque vous les rencontrerez, ils gagneront.

Pendant votre temps de travail, ne faites que travailler.
Gardez vos mains sur votre travail, et votre esprit suivra.
Si vous êtes coincé, arrêtez-vous et fermez les yeux.
Le vide extraira à nouveau vos actions.

Combien de pompes pourriez-vous faire en ce moment ?
Mais combien pourriez-vous en faire si vous preniez une pause de dix minutes entre chaque set ?
Beaucoup plus.
C'est le secret.
Prenez de petites pauses lorsque vous travaillez, pour aller plus longtemps que la plupart.

Focus signifie tête en bas.
Une vue d'ensemble signifie la tête haute.
Plus vous en faites de l'un, moins vous en faites de l'autre.
Si vous avez été tête baissée sur une tâche pendant trop longtemps, levez la tête pour vous assurer que vous allez dans la bonne direction.
Ne faites pas bien ce que vous ne devriez pas faire du tout.

La poursuite de la maîtrise est ambitieuse, ce qui augmente vos chances de succès.
La plupart des gens échouent dans la vie non pas en visant trop haut, mais en visant trop bas.
Si vous visez haut et ratez, vous n'échouez pas.
Déplacez-vous vers l'endroit le plus ambitieux de votre domaine.
(Acteur ? Hollywood. Tech ? Silicon Valley. Etc.)
Les attentes sont si élevées qu'elles vous aideront à être le meilleur.
Vous voulez la pression.
Vous voulez le stress.

Ne vivez pas dans un endroit agréable entouré de gens normaux.
Vivez parmi vos camarades freaks, où l'obsession est normale et l'ambition récompensée.

Vous n'obtiendrez pas de résultats extrêmes sans actions extrêmes.
Si vous faites ce que la plupart des gens font, vous obtiendrez ce que la plupart des gens obtiennent.
Ne soyez pas normal.
Les directives de la société sont pour les paumés - pas pour vous.

Vous n'avez pas besoin d'un conjoint ou d'enfants.
Vous n'avez pas besoin de sortir, de bavarder ou de participer à des rituels communs.
Vous n'avez pas besoin de dormir à des heures normales, de garder une maison bien rangée ou même de vous détendre.
Soyez très concentré, pas bien équilibré.

Pensez aux personnes légendaires : aux génies, aux brillants artistes, aux athlètes qui battent des records ou aux milliardaires qui se sont fait tout seuls.
Pensez-vous que ces personnes étaient bien équilibrées ?
Bien sûr que non.
Elles concentraient toute leur énergie sur une seule chose.
C'est pour cela qu'elles étaient grandes.
Poursuivez votre mission au détriment de tout le reste.

Personne ne se soucie de ce à quoi vous êtes mauvais, et vous ne devriez pas non plus.
Amplifiez vos points forts.
Personne ne verra le reste.

Faites en sorte que le reste de votre vie soit ennuyeux.
Le drame est une distraction.
Votre vie personnelle peut se réduire à presque rien.
Concentrez-vous entièrement sur votre travail.
La maîtrise ne consiste pas à faire beaucoup de choses.
Il s'agit de faire une chose incroyablement bien.
Plus vous en faites, moins vous réussirez.
Dites non à tout sauf à votre mission.
C'est votre unique contribution au monde.
Tu n'as pas besoin de nouvelles idées.
Vous devez maîtriser l'idée que vous avez commencée.
C'est pourquoi vous pouvez ignorer toutes les distractions.
Le monde n'a pas d'informations dont vous avez besoin.

Résistez à l'envie de vous lancer dans quelque chose de nouveau.
Vous pouvez tout faire, mais pas tout.
Rappelez-vous le dicton "celui qui fait tout, n'est pas maître".
C'est le contraire de vous.
Vous êtes le maître d'un seul métier.

Votre concentration vous mènera presque certainement au succès.
Lorsque vous vivez, rêvez et travaillez avec une seule mission, vous l'accomplirez.
Mais attention à l'argent et à la gloire.
L'argent peut vous tirer vers votre montagne, mais parfois il vous en éloigne.
La célébrité essaie de vous faire quitter le chemin profond de la maîtrise pour le caniveau peu profond de la flatterie.
La meilleure réponse aux demandes sans fin de la célébrité est un simple mantra : "Non. Non. Non. Non. Non.".

Combien de temps vous faudra-t-il pour devenir un maître ?
Cela n'a pas d'importance.
Imaginez que vous arrivez au sommet d'une montagne après une longue randonnée dans une forêt magnifique.
Atteindre votre objectif serait comme enlever votre sac à dos.
C'est tout.
Vous le faites pour le voyage, pas pour la destination.

La poursuite de la maîtrise est la façon de vivre.

(…)