Voir la source de Sois indépendant

<!-- 
Inner voice from [[Derek Sivers]]<ref>[[New Zealand]]</ref><q>All misery comes from dependency.</q>
- '''Brise toutes tes dépendances.'''
- <q>Own your own business with many small customers to avoid depending on any big client.</q>
-->
{{:how to live}}
{{boîte déroulante
|titre = Carte N°1 du jeu [[Comment vivre]] de [[Derek Sivers|Derek]]
|contenu = 
<blockquote>
<poem>
All misery comes from dependency.
If you weren’t dependent on income, people, or technology, you would be truly free.
The only way to be deeply happy is to break all dependencies.

Most problems are interpersonal.
To be part of society is to lose a part of yourself.
Cut ties with society.
Don’t engage.
Don’t even rebel, because that’s reacting.
Instead, do what you’d do if you were the only person on Earth.

People think we live in a world of politics, society, norms, and news.
But none of it is real.
They’re just interpersonal drama.
They’re the noisy waste product of unhealthy minds.

Crowds are hysterical, and inbreed opinions.
Don’t be a part of any group.
Don’t take sides on any fight.
Instead of standing out from the crowd, just avoid and ignore the crowd.
Avoid social media and the zeitgeist.
Its stupidity will infect you.
Don’t align with any religion, philosophy, or political stance. 
Stay unlabeled and unbound.

Rules and norms were created by the upper class to protect their privilege — to categorize people into high versus low society.
None of it applies to you.
Long ago, people had to follow norms to have high social status, otherwise they’d be ostracized and couldn’t survive. 
But now you can survive, mate, and thrive without social status.
So it’s both irrational and unwise to follow those norms.

Dogs bark.
People speak.
It doesn’t mean a thing.
What they say and do has nothing to do with you, even if it seems directed your way.
The only opinion that matters is your own.
When you know what you’re doing, you won’t care what anyone else is doing.
When you’re indifferent to people’s words and actions, nobody can affect you.
Don’t believe anything anyone says.
Listen if you want, but always decide for yourself. 
Never agree with anything the same day you hear it, because some ideas are persuasively hypnotic.
Wait a few days to decide what you really think. 
Don’t let ideas into your head or heart without your permission.

Being independent means you can’t blame others. 
Decide everything is your fault.
Whoever you blame has power over you, so blame only yourself.
When you blame your location, culture, race, or history, you’re abdicating your autonomy.

Everyone has their own lives to manage.
Nobody is responsible for you, and you aren’t responsible for anybody.
You don’t owe anyone anything.

Friends are great at the right distance.
Just like you can’t read something if it’s pushed up against your face, or too far away, you should keep your friends at arm’s length — close but not too close.

Have more than one romantic partner, or none.
To avoid emotional dependence, never have just one. 
Don’t worry about being lonely.
Nothing is more lonely than being with the wrong person. 
It’s always better to be alone.

You can’t be free without self-mastery.
Your past indulgences and habits might be addictions. 
Quit a harmless habit for a month, just to prove you can.
When you say you want more freedom from the world, you may just need freedom from your past self.
You don’t see things as they are.
You see them as you are.
Change yourself and you change the world.

Learn the skills you need to be self-reliant.
Learn to drive, fly, sail, garden, fish, and camp. 
Learn emergency medical and disaster preparedness. 
Assume nobody will help you.
Don’t depend on any company, especially not the big tech giants.
Use only open-source software and open communication protocols.
Keep your own backups. 
Get your own domain. 
Run your own server.

Live where you feel most free.
Move symbolically far away from where you grew up. 
Living in a foreign place helps make it clear that this culture’s rules don’t apply to you.

The best place for self-reliance is a rural off-the-grid home. 
Generate your own electricity.
Collect your own water.
Grow your own food.

Or have no home at all.
When you have no home, the whole world is your home. 
Be a nomadic minimalist to break dependencies on stuff. 
Our hunter-gatherer ancestors thrived by carrying nothing, then finding or making what they needed.

Be a perpetual traveler, living out of a suitcase.
Move to a new country every few months, never a registered resident of anywhere.
Spread the different aspects of your life across different countries to avoid depending on any one country.
Earn multiple passports.
If a country enters into war or makes your life hard, just leave. 
To be nomadic is to be a pacifist.

Make friends wherever you go, so that no one place has all of your friends.

Own your own business with many small customers to avoid depending on any big client.
Offer products, not a personal service, so your business can run without you.
Create many sources of income like this.

Don’t sign contracts.
Be willing to walk away from anything.

Eventually, you will have done it.
You’ll be absolutely free and independent. 
It’s the ultimate liberation.

Then you can appreciate everything from a healthy distance. 
You can appreciate your country from abroad, once it’s not your only option.
You can appreciate family, once they’re not forced upon you. 
You can laugh at the hysteria of the crowd, and learn from it too.
You can take sides in a fight, with a smirk.
You can even take responsibility for someone else.

Being fully independent is how to live.
</poem>
</blockquote>
}}

Traduction Deepl 
<blockquote><poem>
Toute la misère vient de la dépendance.
Si vous n'étiez pas dépendant des revenus, des gens ou de la technologie, vous seriez vraiment libre.
La seule façon d'être profondément heureux est de briser toutes les dépendances.

La plupart des problèmes sont interpersonnels.
Faire partie de la société, c'est perdre une partie de soi-même.
Coupez les liens avec la société.
Ne vous engagez pas.
Ne vous rebellez même pas, car c'est une réaction.
Au lieu de cela, faites ce que vous feriez si vous étiez la seule personne sur Terre.

Les gens pensent que nous vivons dans un monde de politique, de société, de normes et d'actualités.
Mais rien de tout cela n'est réel.
Ce ne sont que des drames interpersonnels.
Ce sont les déchets bruyants d'esprits malsains.

Les foules sont hystériques, et les opinions consanguines.
Ne faites pas partie d'un groupe.
Ne prenez pas parti dans un combat.
Au lieu de vous démarquer de la foule, évitez-la et ignorez-la.
Évitez les médias sociaux et le zeitgeist.
Sa stupidité vous infectera.
Ne vous alignez pas sur une religion, une philosophie ou une position politique. 
Restez sans étiquette et sans attache.

Les règles et les normes ont été créées par la classe supérieure pour protéger ses privilèges - pour classer les gens dans la haute et la basse société.
Rien de tout cela ne s'applique à vous.
Il y a longtemps, les gens devaient suivre des normes pour avoir un statut social élevé, sinon ils étaient ostracisés et ne pouvaient pas survivre. 
Mais maintenant vous pouvez survivre, vous accoupler et prospérer sans statut social.
Il est donc à la fois irrationnel et imprudent de suivre ces normes.

Les chiens aboient.
Les gens parlent.
Cela ne veut rien dire.
Ce qu'ils disent et font n'a rien à voir avec vous, même si cela semble vous concerner.
La seule opinion qui compte c'est la vôtre.
Quand vous saurez ce que vous faites, vous ne vous soucierez pas de ce que font les autres.
Lorsque vous êtes indifférent aux paroles et aux actes des gens, personne ne peut vous affecter.
Ne croiyez pas en ce que les vous gens disent.
Écoutez si vous voulez, mais décidez toujours par vous-même. 
N'approuvez jamais rien le jour même où vous l'entendez, car certaines idées sont hypnotiques et persuasives.
Attendez quelques jours pour décider ce que vous pensez vraiment. 
Ne laissez pas les idées entrer dans votre tête ou votre cœur sans votre permission.

Être indépendant signifie que vous ne pouvez pas blâmer les autres. 
Décidez que tout est de votre faute.
Celui que vous blâmez a du pouvoir sur vous, alors ne vous blâmez que vous-même.
Lorsque vous blâmez votre lieu de résidence, votre culture, votre race ou votre histoire, vous renoncez à votre autonomie.

Tout le monde a sa propre vie à gérer.
Personne n'est responsable de vous, et vous n'êtes responsable de personne.
Vous ne devez rien à personne.

Les amis sont formidables à la bonne distance.
De la même manière que vous ne pouvez pas lire un texte s'il est placé contre votre visage ou trop loin de vous, vous devez garder vos amis à portée de main - proches mais pas trop.

Ayez plus d'un partenaire romantique, ou aucun.
Pour éviter toute dépendance affective, n'en ayez jamais qu'un seul. 
Ne vous inquiétez pas d'être seul(e).
Rien n'est plus solitaire que d'être avec la mauvaise personne. 
Il est toujours préférable d'être seul.

Vous ne pouvez pas être libre sans maîtrise de vous-même.
Vos indulgences et habitudes passées pourraient être des dépendances. 
Abandonnez une habitude inoffensive pendant un mois, juste pour prouver que vous en êtes capable.
Lorsque vous dites que vous voulez plus de liberté par rapport au monde, vous avez peut-être simplement besoin de vous libérer de votre passé.
Vous ne voyez pas les choses comme elles sont.
Vous les voyez comme vous êtes.
Changez vous vous-même et vous changerez le monde.

Apprenez les compétences dont vous avez besoin pour être autonome.
Apprenez à conduire, à voler, à naviguer, à jardiner, à pêcher et à camper. 
Apprenez à vous préparer aux urgences médicales et aux catastrophes. 
Supposez que personne ne vous aidera.
Ne dépendez d'aucune entreprise, surtout pas des géants de la technologie.
N'utilisez que des logiciels libres et des protocoles de communication ouverts.
Faites vos propres sauvegardes. 
Obtenez votre propre domaine. 
Faites tourner votre propre serveur.

Vivez là où vous vous sentez le plus libre.
Éloignez-vous symboliquement de l'endroit où vous avez grandi. 
Le fait de vivre dans un endroit étranger vous permet de comprendre que les règles de cette culture ne s'appliquent pas à vous.

Le meilleur endroit pour être autonome est une maison rurale hors réseau. 
Produisez votre propre électricité.
Recueillez votre propre eau.
Cultivez votre propre nourriture.

Ou n'ayez pas de maison du tout.
Quand vous n'avez pas de maison, le monde entier est votre maison. 
Soyez un minimaliste nomade pour briser la dépendance aux objets. 
Nos ancêtres chasseurs-cueilleurs ont prospéré en ne transportant rien, puis en trouvant ou en fabriquant ce dont ils avaient besoin.

**Soyez un voyageur perpétuel, vivant dans une valise.**
Déménagez dans un nouveau pays tous les quelques mois, sans jamais être enregistré comme résident d'un endroit.
Répartissez les différents aspects de votre vie dans différents pays pour éviter de dépendre d'un seul pays.
Ayez plusieurs passeports.
Si un pays entre en guerre ou vous rend la vie difficile, partez. 
Être nomade, c'est être pacifiste.

Faites-vous des amis partout où vous allez, de sorte qu'aucun endroit n'ait tous vos amis.

Posséder sa propre entreprise avec de nombreux petits clients pour éviter de dépendre d'un gros client.
Proposez des produits, et non un service personnel, afin que votre entreprise puisse fonctionner sans vous.
Créez de nombreuses sources de revenus de cette manière.

Ne signez pas de contrats.
Soyez prêt à vous retirer de n'importe quoi.

Au bout du compte, vous l'aurez fait.
Vous serez absolument libre et indépendant. 
C'est la libération ultime.

Vous pourrez alors tout apprécier avec une saine distance. 
Vous pouvez apprécier votre pays depuis l'étranger, une fois qu'il n'est plus le vôtre. 

Vous pourrez apprécier la famille, une fois qu'elle ne vous a pas été imposée. 
Vous pourrez rire de l'hystérie de la foule, et en tirer des leçons.
Vous pourrez prendre parti dans un combat, avec un sourire en coin.
Vous pourrez même prendre la responsabilité de quelqu'un d'autre.

C'est en étant totalement indépendant que l'on vit.
</poem></blockquote>

{{:how to live}}