Différences entre versions de « Xtof/PYM »
De Mi caja de notas
< Xtof
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Agenda 2020 : recharge [[Mulberry]] | Agenda 2020 : recharge [[Mulberry]] | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | Le terme « agenda » vient du latin ; plus précisément il s'agit de la déclinaison au nominatif pluriel de agendus, a, um, c'est-à-dire l'adjectif verbal de ago, agere (« faire »). Littéralement « agenda » signifie donc « ce qui doit être fait » ou, mieux : « [les choses] à faire ». | ||
| + | |||
| + | En anglais, il signifie « ordre du jour ». La proximité avec la signification en français fait qu'on observe assez souvent un glissement de sens, notamment dans le domaine journalistique devant traduire rapidement de l'anglais : « l'agenda du conseil des ministres... » ou « l'agenda de la réunion... ». Cet emploi est incorrect[1]. | ||
Version du 4 décembre 2019 à 04:53
Cet article est une débauche. Vous pouvez m’aider à l'améliorer.
🏗 💭 Protocoles de communication Agenda 2020 partageable pour navigations ? Usage recherché : disponibilités avec facilité pour prise de rendez-vous (famille, amis marins et boulot.) - xtof
Le terme « agenda » vient du latin ; plus précisément il s'agit de la déclinaison au nominatif pluriel de agendus, a, um, c'est-à-dire l'adjectif verbal de ago, agere (« faire »). Littéralement « agenda » signifie donc « ce qui doit être fait » ou, mieux : « [les choses] à faire ».
En anglais, il signifie « ordre du jour ». La proximité avec la signification en français fait qu'on observe assez souvent un glissement de sens, notamment dans le domaine journalistique devant traduire rapidement de l'anglais : « l'agenda du conseil des ministres... » ou « l'agenda de la réunion... ». Cet emploi est incorrect[1].